 |
冷却系统的冷却液添加剂含碱。 要避免与皮肤和眼睛接触，以免造成人身伤害。 不要饮用冷却液添加剂。 |
注: 测量冷却液补充添加剂（SCA）浓度或为进行S·O·S冷却分析而测量SCA的浓度。
测量SCA浓度
冷却液和SCA
| 注意 |
|---|
不要超过推荐的6％的补充用冷却液添加剂的浓度。 |
使用 8T-5296 冷却液添加剂测试用具包 或使用 4C-9301 冷却液添加剂测试用具包 来检查SCA的浓度。 详细资料请参考操作和保养手册, "加注容量和建议"。
水和补充用冷却液添加剂（SCA〕
| 注意 |
|---|
不要超过推荐的8％的冷却液补充添加剂的浓度。 |
用 8T-5296 冷却液 添加剂测试工具包测试补充用冷却液添加剂 (SCA) 的浓度。 有关详细信息，请参见 专门出版物, SEBU6251, "卡特彼勒市售柴油发动机用液建议"。
S·O·S 冷却液分析
S·O·S冷却液样品可在卡特彼勒代理商处进行分析。 S·O·S冷却液分析是基于定期取样的一种程序。
1级
1级分析是冷却液的基本分析。 测试包括下列项目：
- 乙二醇浓度
- SCA浓度
- pH值
- 导热率
总结分析结果，并依据此结果作出适当建议。 有关使用S·O·S分析来管理您的设备的好处，请咨询您的卡特彼勒代理商。
2级
发动机大修时建议进行进一步的冷却液分析。 更多资料，参见操作和保养手册, "大修的考虑"。
必要时添加补充用冷却液添加剂 (SCA)
| 注意 |
|---|
不要超过补充用冷却液添加剂浓度的推荐量。 补充用冷却液添加剂过浓会在冷却系统高温表面形成沉积物，降低发动机的传热特性。 降低传热会引起气缸盖或其它高温零部件开裂。 SCA浓度过高还会引起散热器管堵塞、过热和/或加速水泵密封磨损。 切勿同时使用液态SCA和旋装式添加剂罐(如有配备)。 同时使用这些添加剂可能导致补充的冷却液添加剂浓度超出建议最大值。 |
|
加压的系统： 热的冷却液能造成严重的烫伤。 在发动机停机，等待冷却系统部件冷却下来后再打开冷却系统加注口盖。 缓慢松开冷却系统加注口盖，以释放掉所有压力。 |
- 缓慢地松开冷却系统加注口盖，以便释放压力。 拆下冷却系统加注口盖。
- 如果有必要，将一些冷却系统的冷却液放到合适的容器中，给额外增加的SCA留些空间。
注: 一定要根据当地法规弃置排放的液体。
- 添加适量的补充用冷却液添加剂 (SCA)。 有关SCA要求的详细信息，请参见专门出版物, SEBU6251, "卡特彼勒市售柴油发动机用液建议"。
- 清洁冷却系统加注口盖。 检查冷却系统加注口盖垫片的状况。 如果冷却系统加注口盖密封圈损坏，请用新件更换旧的冷却系统加注口盖。 安装冷却系统加注口盖。