- 发动机:
- 3512B (序列号: PTF1-以上; PTM1-以上)
- 3512C (序列号: RMS1-以上)
- G3508 (序列号: WPN1-以上; DLR1-以上)
- G3512 (序列号: WPP1-以上; WPR1-以上; GNS1-以上)
- G3516 (序列号: WPS1-以上; WPT1-以上; WPW1-以上)
- G3520B (序列号: GLF1-以上)
- G3606 (序列号: 4ZS1-以上)
- G3608 (序列号: BEN1-以上)
- G3612 (序列号: BKE1-以上)
- G3616 (序列号: BLB1-以上)
- 3512C (序列号: RMS1-以上)
- 石油发动机:
- G3520B 石油 (序列号: TPC1-以上)
导言
此专门说明书提供网络管理器 ECM 和 Product LinkTM 无线电系统的安装和配置说明。
Product LinkTM 是一种远程监控解决方案，可以高效和有效地管理设备。 Product Link 通过蜂窝 GSM 网络发送信息。
Product LinkTM 紧密结合 EMCP 发电机组控制器，提供基于位置的特性以及发电机组事件和基于诊断的特性。
接口软件称为 "Product LinkTM Web"。 使用 "Product LinkTM Web" 可以方便地进行访问，查看设备健康情况及其状态。 在基于 Web 的安全应用中查看所有设备可以实现设备的高效管理。
Product LinkTM 设备
PLE601
PLE601 网络管理器是一个远程信息处理设备，它收集并向 Product LinkTM Web 发送设备数据。
PL640
PL640 蜂窝无线电通过蜂窝网络将数据发送到 Web 界面。
PLE640
PLE640 是 PLE601 网络管理器和 PL640 蜂窝无线电的组合。 网络管理器记录并存储来自数据链路的数据。 蜂窝无线电将来自网络管理器的数据发送至 Product LinkTM Web。 通信频率基于设定的订阅级别。
重要安全信息
安全作业。 产品操作、保养和修理中发生的大多数事故，都是由于不遵守基本安全规则或预防措施而引起的。 若能在事故发生前认识到各种潜在危险，事故往往可以避免。
工作人员须对各种潜在危险保持警惕。 此外，还必须对操作人员进行必要的培训，使其掌握一定的技能并能使用工具来正确完成各种操作。
本手册及产品上均提供/标注有安全预防措施和警告。 如果对这些危险警告不加以注意，可能会导致自身或他人伤亡。 Caterpillar 无法预估潜在危险的每种可能的情况。
所以，本手册中和产品中的警告并没有涵盖所有危险情况。 避免采用未经 Caterpillar 推荐的工具、步骤、工作方法或操作技术。 如果已使用，确保操作人员和其它人员的安全。
确保产品无损坏，并且操作、润滑、维护或修理程序不会危及产品安全。
 |
工作平台操作不当可能会导致伤亡。 操作员须正确履行职责，并遵循与机器和工作平台有关的所有说明和指南。 |
|
发动机的意外起动会对在设备上工作的人员造成伤害或死亡。 为避免发动机意外起动，将蓄电池电缆从蓄电池负极（-）端子上断开。 用胶布将所有断开的蓄电池电缆末端的金属表面完全粘住，防止与其它的金属表面接触而激活发动机电气系统。 将蓄电池断路开关转到断开位置，并用安全锁将蓄电池断路开关锁定。 将专门说明书, SEHS7332, "不准操作"的标签放在起动开关和蓄电池断路位置，以告知人们正在对机器作业。 |
|
只有受过电气安装培训的人员才可执行发电机接线。 发电机必须连接正确。 连接错误可能会导致火灾或触电。 发电机能产生高电压。 接线时，确保发电机未启动。 遵循这些步骤，以防止意外启动：
|
|
在阅读和了解操作和保养手册中的说明和警告之前，请勿操作或触动发动机。 不遵守指导或忽视警告，可能会导致人身伤亡。 有关替换手册，请与卡特彼勒代理商联系。 正确保养是您的职责。 |
|
不要将发电机连接到市电的配电系统，除非它已与系统隔离。 有可能出现电流回馈进入配电系统，会造成人身伤亡。 打开并牢靠固定主配电系统开关，或如果时永久连接，安装一个双投切换开关以防止回馈电流。 某些发电机已经市电特别批准可与配电系统并联运行，不需要进行隔离。 一定要与您的市电沟通，确定适用的情况。 |
|
必须小心处理锂电池。 锂电池为不可维修部件。 蓄电池爆炸可造成人员伤亡。 必须小心，如果更换的蓄电池类型不正确，可能会有爆炸危险。 切勿将蓄电池丢入火中。 蓄电池会爆炸并释放出腐蚀性化学物质。 按照联邦和本地法律处置旧的蓄电池。 |
焊接规格和资格
|
焊弧产生的烟、气及紫外线可能造成人身伤亡。 焊接可产生烟气、灼伤皮肤及产生紫外线。 头部应远离烟气。 利用通风、排气或二者同时使用，使烟气远离呼吸区。 作业之前佩戴护耳套、护目镜及护体装备。 防护所有人； 阅读并理解此警告。 烟气可对健康造成极大危害。 焊弧产生的紫外线可灼伤眼睛和皮肤。 电击可造成死亡。 阅读并理解制造商说明和公司安全措施。 不要触摸有电的电气零件。 参见美国焊接协会出版的"美国国家标准 Z49.1，焊接和切割安全"。 American Welding Society2501 N.W. 7th Street Miami, Florida 33125 参见美国劳工部提供的 "OSHA 安全和健康标准，29 CFR 1910"。 U.S. Department of LaborWashington, D.C. 20210 |
参考专门说明书, REHS1841, "一般焊接步骤"中提供更多焊接说明
电子控制型机器和发动机的正确焊接步骤
需要采取适当的预防措施，以防止损坏电子控制。 在电子控制型机器上执行焊接操作时，请使用下述步骤：
- 关闭发动机。 将钥匙起动开关转到断开位置。
- 如果机器装有蓄电池断路开关，可断开该开关。 如果机器没有配备蓄电池断路开关，断开蓄电池上的负极蓄电池电缆。
- 将焊机接地电缆直接连接到待焊接的实际机器部件上。 尽量靠近焊接区域连接接地电缆夹钳。 这种连接方式可避免焊接电流损坏下述部件：轴承, 液压部件 和 电气部件。
注: 不要使用电气部件作为焊机接地点。 不要使用电子元件接地点作为焊机接地点。
- 保护导线线束，避免沾上焊接飞溅物。
所需零件
网络管理器/Product LinkTM
| PLE601 网络管理器安装套件 | ||
|---|---|---|
| 数量 | 零件号 | 说明 |
| 1 | 426-5362 | 通信安装总成 （PLE640 蜂窝无线电套件） |
| 1 | 426-5363 | 通信安装总成 （PLE601 网络管理器套件） |
| 426-5362 通信安装总成 （PLE601 网络管理器套件）的组成 | ||
|---|---|---|
| 数量 | 零件号 | 说明 |
| 1 | 417-4722 | 电子控制模块 (网络管理器) |
| 1 | 360-4226 | 配线线束 |
| 4 | 344-5673 | 螺母 |
| 8 | 8C-5607 | 减振安装件 |
| 4 | 8C-5608 | 隔套 |
| 4 | 9X-6165 | 垫圈 |
| 15 | 7K-1181 | 电缆扎带 |
| 4 | 7X-2534 | 螺栓 |
| 4 | 9X-8256 | 垫圈 |
| 426-5363 通信安装总成 （PL640 蜂窝无线电套件）的组成 | ||
|---|---|---|
| 数量 | 零件号 | 说明 |
| 1 | 417-4723 | 电子控制模块 （蜂窝无线电） |
| 1 | 423-7018 | 配线线束 |
| 4 | 344-5673 | 螺母 |
| 4 | 8T-4971 | 螺栓 |
| 4 | 9X-8256 | 垫圈 |
| 1 | 433-9728 | 贴膜 |
| 1 | 433-9730 | 贴膜 |
| 1 | 433-9722 | 贴膜 |
 | |
| 图 1 | g03414719 |
417-4722 电子控制模块 （PLE601 网络管理器） | |
 | |
| 图 2 | g03414722 |
417-4723 电子控制模块 （PL640 蜂窝无线电） | |
套件中不包括安装部件
| 套件中不包括安装部件 | ||
|---|---|---|
| 数量 | 零件号 | 说明 |
| 1 | 425-5729 | 支架安装总成 |
| 线束 | ||
| 选装的 | 447-5512 | 配线线束 |
| 选装的 | 425-6889 | 电缆组件 |
| 选装的 (1) | 423-7017 | 导线线束 （1 米无线电延长线束） |
| 可选 (1) | 423-7018 | 导线线束 （3 米无线电延长线束） |
| 可选 (1) | 423-7019 | 导线线束 （5 米无线电延长线束） |
| 可选 (1) | 423-7020 | 导线线束 （10 米无线电延长线束） |
| 杂项 | ||
| 选装的 | 350-3459 | 模块 （以太网） |
| 选装的 | 419-5974 | 适配器 （以太网） |
| 无线电停用开关 | ||
| 1 | 353-4515 | 切换开关总成 |
| 1 | 6T-6969 | 开关护罩 |
| 1 | 433-9723 | 贴膜 |
| ( 1 ) | 应根据安装需要定购延长线束。 |
 | |
| 图 3 | g03402798 |
425-6889 电缆组件 （可选维修工具） | |
 | |
| 图 4 | g03261220 |
353-4515 切换开关总成 （无线电停用开关） | |
结构图和系统部件
 | |
| 图 5 | g03402804 |
一般安装步骤
部分安装可能需要额外的安装固件，以便将网络管理器固定到安装表面上。 安装方法详见""安装 PLE601 模块防振支架的方法" "章节。
表 5 列出了安装网络管理器的可选部件
| 安装网络管理器的其他部件 | ||
|---|---|---|
| 数量 | 零件号 | 说明 |
| 4 | 各种 | M6 x 1.00 螺栓或焊接螺柱（长度随安装方法变化） |
| 4 | 各种 | M6 X 1.00 焊接衬套、螺母或类似紧固件 |
安装顺序
- 安装 PLE601
- 安装 PL640
- 安装线束
- 安装延长线束
- 连接至设备
PLE601 安装要求
确定网络管理器的安装位置。 测量位置，以便确保 PLE601 "占用空间"和线束布设的正确间距。 记住 PLE601 的安装位置。 417-4722 电子控制模块 (PLE601) 的安装位置一定不能使 PLE601 暴露在高于 85° C (185.00° F) 的温度下。 如果安装位置温度未知，将 PLE601 安装在通风良好的位置。 确定各特定应用的合适安装方法。 PLE601 必须采用防振安装。
- 应在水平方向 ± 45 度范围内安装接头
- 线束向下伸出网络管理器
- PLE601 接地母线应连接至底盘接地（安装螺柱/螺栓）
- PLE601 必须安装在 J1939 主干线路的 1 m (3.28 ft) 范围内。 请参考表 11
- 必须连接线束，或必须保护接头，免受喷漆作业影响。
| 注意 |
|---|
对于 PLE601 可能受到冲击或振动的安装应用，使用防振安装方法。 安装 PLE601 时，定位 PLE601，使 PLE601 接头不会暴露于高压喷雾或浸入水下。 暴露于高压喷雾或浸入水下会危及接头密封，并导致连接故障。 安装 PLE601 时，定位 PLE601，避免 PLE601 被用作"踏板"或支点。 PLE601 由高强度铸铝制成，但仍可能损坏。 |
应使用合适的安装固件隔离安装 PLE601。 将使用 4 (M6 X 1) 螺栓或螺柱紧固 PLE601，长度随安装而定。 应使用标准扭矩技术规格。 模块方位应是垂直方向 +/- 45 度，这样一来，70 针接头从 PLE601 水平伸出，且线束向下伸出，可以作为滴水环。 接地母线应安装在最近的防振支架上的垫圈和螺栓头/螺母之间。 接地母线必须使用螺栓或螺柱，提供一个至底盘接地的路径。 PLE601 安装的位置可能受 J1939 下拉长度限制。 有关更多信息，请参阅""接线要求和安装" "。 喷漆作业期间，应保护 70 针接头，避免沾上油漆。 如果是静电喷涂，应连接线束，为电子部件提供适当接地。
PLE601 环境信息
| PLE601 环境信息表 | |
|---|---|
| 参数 | 技术规格 |
| 操作温度范围 | −40° C (−40.00° F) 至 85° C (185.00° F) |
| 振动 | 9.8 Grms (0.343 盎司) |
| 密封 | 34.5 ± 3.5 kPa (5.003 ± 0.507 psi) |
| 工作电压 | 9 至 32 VDC |
| 跨接起动电压 | 32 至 48 VDC |
| 非破坏性电压范围 | -32 至 180 VDC |
一般安装信息
安装固件前，阅读所有说明。 安装固件时，确保考虑线束长度和布设，以尽量减少对额外固件的需求。
安装 PLE601 模块防振支架的方法
PLE601 有几种不同的防振安装方法。 针对设计应用和环境，选择合适的方法。 套件包括使用""使用螺栓和通孔防振安装网络管理器" "方法安装网络管理器所需的所有固件。
使用螺栓和通孔防振安装网络管理器
使用通孔防振安装网络管理器需要钻四个通孔。 请参阅插图 6。
- 找到网络管理器模板。 网络管理器模板为位于本专门说明书末尾""网络管理器模板" "章节中的图示 22。 将模板置于所需位置，以便安装网络管理器。
- 标记各安装孔的位置。
- 取下模板。
- 在每个标记位置钻一个 6.35 mm (0.25 in) 的孔。
- 如图 6 所示，安装网络管理器。
- 将螺栓拧紧至 12 N·m (9 lb ft)。
 | |
| 图 6 | g01111894 |
使用通孔进行防振安装的示例 (1) 417-4722 电子控制模块 (2) 344-5673 螺母 (3) 9X-6165 垫圈 (4) 8C-5608 隔套 (5) 8C-5607 支架 (6) 安装板 (7) 7X-2534 螺栓 (8) 9X-8256 垫圈 | |
使用焊接衬套或焊接螺柱的防振安装方法
防振安装网络管理器的方法需要用到焊接衬套或焊接螺柱。 请参考图 7 和图 8。
- 找到网络管理器模板。 网络管理器模板为位于本专门说明书末尾""网络管理器模板" "章节中的图示 22。 将模板置于所需位置，以便安装网络管理器。
- 标记各安装孔的位置。
- 取下模板。
- 将衬套或螺柱焊接到标记的位置。
- 如图 7 或 8 所示，安装网络管理器。
- 将每个紧固件拧紧至 12 N·m (9 lb ft)。
 | |
| 图 7 | g01111540 |
使用螺栓和焊接衬套进行防振安装的示例 (1) M6 x 1.00, 40 mm (1.57 in) 螺栓 (2) 9X-6165 垫圈 (3) 9X-9896 支架 (4) 8C-5608 隔套 (5) 417-4722 电子控制模块 (6) M6 x 1.00 焊接衬套、焊接螺母或类似紧固件 (7) 安装板 | |
 | |
| 图 8 | g01111773 |
使用焊接螺柱进行防振安装的示例 (1) 417-4722 电子控制模块 (2) 344-5673 螺母 (3) 9X-6165 垫圈 (4) 9X-9896 支架 (5) M6 x 1.00, 40 mm (1.57 in) 焊接螺柱 (6) 8C-5608 隔套 (7) 安装板 | |
使用螺栓和安装螺纹孔进行防振安装
使用螺纹孔防振安装网络管理器需要使用钻孔和攻丝孔来安装网络管理器。 请参阅插图 9。
- 找到网络管理器模板。 网络管理器模板为位于本专门说明书末尾""网络管理器模板" "章节中的图示 22。 将模板置于所需位置，以便安装网络管理器。
- 标记各安装孔的位置。
- 取下模板。
- 在每个标记位置钻一个 4 mm (11/64 in) 的孔。
- 使用 M6 x 1.00 螺丝攻攻丝每个孔，以便提供 M6 x 1.00 螺栓的螺纹孔。
- 如图 9 所示，安装网络管理器。
- 将螺栓拧紧至 12 N·m (9 lb ft)。
 | |
| 图 9 | g01111821 |
使用螺纹安装孔进行防振安装的示例 (1) M6 x 1.00, 40 mm (1.57 in) 螺栓 (2) 9X-6165 垫圈 (3) 9X-9896 支架 (4) 8C-5608 隔套 (5) 417-4722 电子控制模块 (6) 安装板 | |
安装 PL640 蜂窝无线电
PL640 安装要求
- 必须水平方向或尽量接近水平方向安装无线电。
- 无线电探空范围应很大。 在大多数情况下，顶篷/集装箱顶通常具有最佳的仰视视角，同时障碍物也最少
- 要使用 GPS 信号，可将蜂窝无线电安装在非金属盖而非金属盖的下面
- 无线电安装区域不得存在高温状况。 暴露在高温中可能会导致无线电不工作。 请参考表 7
- 无线电安装螺栓的最大扭矩为 3.5 N·m (2.581 lb ft)
- 定位无线电，避免无线电接头暴露于高压喷雾或浸入水下。 暴露于高压喷雾或浸入水下会危及接头密封，并导致连接故障
- 无线电和其他发送无线电信号的天线需保持一定距离。 无线电和其他发送无线电信号的天线之间的距离不得小于 500 mm (19.68 in)。 无线电天线与民用波段天线、数据无线电和商业通信无线电保持一定距离的列表
- 记住无线电电缆的布线。 布设电缆时应使电缆不至受到磨损或挤压。 不要靠近任何高温热源（排气）布设无线电线束。 安装无线电或无线电线束时，不要超过 −40° C (−40.00° F) 和 85° C (185.00° F) 的温度限制
- PLE601 网络管理器和 PL640 蜂窝无线电之间的以太网布线不得超过 100 m (328.08 ft)
PL640 环境信息
| PL640 环境信息表 | |
|---|---|
| 参数 | 技术规格 |
| 操作温度范围 | −30° C (−22.00° F) 至 70° C (158.00° F)（超出该范围至 85° C (185.00° F) 时性能降低） |
| 振动 | 9.8 Grms (0.343 ounce) |
| 密封 | 34.5 ± 3.5 kPa (5.003 ± 0.507 psi) |
| 工作电压 | 9 至 32 VDC |
| 跨接起动电压 | 32 至 48 VDC |
| 非破坏性电压范围 | -32 至 180 VDC |
安装 PL640
 | |
| 图 10 | g03425451 |
417-4723 电子控制模块 （PL640 蜂窝无线电） | |
不使用安装支架安装蜂窝无线电
| 不使用安装支架安装蜂窝无线电所需的零件 | ||
|---|---|---|
| 数量 | 零件号 | 说明 |
| 4 | 6V-7357 | 螺栓 |
| 8 | 9X-8256 | 垫圈 |
| 4 | 129-3178 | 锁紧螺母 |
注: 确保安装位置不违反表 7 中的"环境标准"。
- 无线电必须水平安装，仰视视角应无障碍。
- 无线电应远离伸出安装板上方的任何金属结构安装，距离不得小于 203.2 mm (8 in)。 无线电旁的任何金属障碍物都会造成蜂窝和 GPS 连接性能下降
 | |
| 图 11 | g03430553 |
- 线束应伸出无线电。
- 无线电与 PLE601 的安装距离可达 100 m (328.08 ft)。
- 布置所需的孔模式。
- 钻孔。
- 如图 12 所示，安装所需螺栓、垫圈和锁紧螺母，以便固定无线电。
| 图 12 | g03356591 |
417-4723 电子控制模块 蜂窝无线电安装固件顶视图（俯视视角）。 | |
- 将无线电安装螺栓拧紧至 3.5 N·m (2.581 lb ft)。
- 必须连接线束，以保护无线电免受喷漆作业影响。
- 无线电必须连接至改装线束上的"以太网无线电接口 1"。
使用可选的 425-5729 支架安装总成 安装蜂窝无线电
| 图 13 | g03429206 |
425-5729 支架安装总成 | |
注: 如果无线电安装在设备上，无线电必须采用隔离安装，以免受振动影响。
注: 确保安装位置不违反表 7 中的"环境标准"。
- 无线电必须水平安装，仰视视角应无障碍。
- 无线电应远离伸出安装板上方的任何金属结构安装，距离不得小于 203.2 mm (8 in)。 无线电旁的任何金属障碍物都会造成蜂窝和 GPS 连接性能下降
- 线束应伸出无线电。
- 如果遵循以太网建议，无线电与 PLE601 的安装距离可达 100 m (328.08 ft)。
- 一旦选定 425-5729 支架安装总成 的位置。
- 布置所需的孔模式。
- 钻孔。
- 如图 12 所示，安装所需螺栓、垫圈和锁紧螺母，以便固定无线电。
| 图 14 | g03356591 |
417-4723 电子控制模块 蜂窝无线电安装固件顶视图（俯视视角）。 | |
- 将无线电安装螺栓拧紧至 3.5 N·m (2.581 lb ft)。
- 必须连接线束，以保护无线电免受喷漆作业影响。
- 无线电必须连接至改装线束上的"以太网无线电接口 1"。
接线要求和安装改装线束
 | |
| 图 15 | g03269736 |
线束 423-7020 导线线束 、 423-7019 导线线束 、 423-7018 导线线束 和 423-7017 导线线束 | |
| 图 16 | g03269742 |
360-4226 导线线束 (1) C-C7 无线电停用跨接接头 (2) C-C2 以太网无线电接口 1 接头 (3) C-C6 无线电停用开关接头 (4) C-S2 拼接头 125-OR (5) C-S5 拼接头 N970-YL (6) C-S3 拼接头 200-BK (7) C-C1 模块接头 (8) C-S1 拼接头 125-OR (9) C-S4 拼接头 308-YL (10) C-C5 维修接口接头 (11) 用于未来拓展） (12) 用于未来拓展） (13) 发动机线束连接 | |
 | |
| 图 17 | g03430588 |
447-5512 导线线束 | |
PL640 需要一个不同的 12 针接头，以便连接至无线电接口 1，使用 447-5512 导线线束 12 针至 12 针按键转换线束
有关系统的完整电气示意图，请参阅示意图, UENR4046, "Cat ® Product LinkTM PLE640 电气系统"。
线束安装
| 线束表 | ||
|---|---|---|
| 数量 | 零件号 | 说明 |
| 1 | 360-4226 | 配线线束 |
| 选装的 | 447-5512 | 配线线束 |
| 选装的 (1) | 423-7017 | 导线线束 （1 米无线电延长线束） |
| 可选 (1) | 423-7018 | 导线线束 （3 米无线电延长线束） |
| 可选 (1) | 423-7019 | 导线线束 （5 米无线电延长线束） |
| 可选 (1) | 423-7020 | 导线线束 （10 米无线电延长线束） |
| ( 1 ) | 应根据安装需要定购延长线束。 |
连接至设备
标准线束为零件号 360-4226 导线线束 。
所有线束拼接头须遵循建议的导线拼接规程。
 | |
| 图 18 | g03429232 |
360-4226 导线线束 拼接端 | |
| 360-4226 导线线束 拼接信息 | |
|---|---|
| 导线信息 | 说明 |
| 125-OR | 蓄电池正极 |
| 200-BK | 蓄电池 - |
| 308-YL | 开关电源 |
| 944-OR | CDL + |
| 945-BR | CDL - |
| 711-YL | CAN + |
| 712-GB | CAN- |
| 屏蔽-BK | CAN 屏蔽 |
注: 使用合适的应用和安装指南和安装设备示意图，确定安装拼接导线的最佳位置。
J1939 网络连接总成
J1939 网络连接总成 J1939 网络连接总成提供一个工作波特率为 250,000 的标准 "CAN" 母线连接。 必须连接 J1939 网络连接总成，以便实施 PLE601 通信 ECM J1939 至 Modbus 特性。 此外，也可连接 J1939 网络连接总成，以方便使用标准 Cat 维修工具（如 Cat ET）的 PLE601 通信 ECM 嵌入式通信适配器特性，连接至 J1939 兼容设备。 请参阅 "SAE J1939-11"、"SAE J1939-15" 和 ""J1939 通信接线要求" "章节，了解特定接线要求。 CAN A 是需要拼接以进行数据访问的正确 CAN 导线。 CAN B 或 CAN 2 不用于访问发电机组数据。
J1939 通信接线要求
J1939 通信连接提供 PLE601 通信 ECM 和 J1939 网络之间的连接。 J1939 网络包含有母线布线，以便将节点连接至母线。 母线在两端终止，以便完成网络。 表 11 显示 J1939 网络的参数。
| J1939 端口特性 | ||
|---|---|---|
| 值 | ||
| 参数 | 屏蔽 (SAE J1939 -11) | 未屏蔽 (SAE J1939 -15) |
| 最大节点 (n) | 30 | 10 |
| 母线最大长度 (L | 40 m (131.23 ft) |
|
| 短线最大长度 (S) | 1 m (3.28 ft) |
3 m (9.84 ft) |
| 节点距离 (d) | 0.1 m (0.328 ft) 至 40 m (131.23 ft) |
|
| 至端接电阻器的最小距离 (d) | 0.0 m (0.000 ft) |
|
| 端接电阻器 | 120 Ohm, 0.4 W | |
J1939 端口特性
 | |
| 图 19 | g01157211 |
典型 J1939 通信网络布局 | |
可选的输入和固件
可选的维生输入
通过向 PLE601 中 70 针接头的针 66 提供恒定电源，网络管理器可以在设备关闭时"唤醒"。 "唤醒"网络管理器特性非常有用：
- 用于远程监视特定参数的状态
- 在设备不运转时，监视设备的位置
| 注意 |
|---|
将"唤醒"触针连接至正极蓄电池会导致设备不运转时蓄电池耗电加快。 |
无线电停用开关（可选）
当不需要发送无线电信号时，无线电停用开关用于停用蜂窝无线电的电源。 即使蜂窝无线电断电，PLE601 网络管理器也将持续记录设备操作数据。
安装步骤
- 将主断路开关置于断开位置。
- 在操作台附近或方便触及的地面上，确定无线电停用开关的合适位置。
- 钻取 353-4515 切换开关总成 （无线电停用开关）的模式模板
 | |
| 图 20 | g03270016 |
- 从线束上断开 3 针无线电停用插头。 将无线电停用开关连接至线束上的 3 针无线电停用插头。 如果线束不能够到开关，可使用延长线束连接线束与开关。
- 在线束与无线电停用开关之间连接两段电气导线。 在一侧上压接触针，在另一侧压接插座。 在一端安装插头，在另一端安装插座。 将导线插入 3 针接头上的孔 B 和 C。 保护导线并用扎带系好导线。 连接插头与开关，插座与线束。
- 在开关上安装 6T-6969 开关护罩 。
- 将主断路开关置于接通位置。
- 把钥匙开关转到接通位置。
- 核实无线电接通。
- 将无线电停用开关移至断开位置。
- 核实无线电断开。
- 将无线电停用开关恢复到接通位置。
操作
要使用无线电停用开关，执行下述步骤：
- 抬起 开关护罩 。
- 将开关置于断开位置。
- 条件合适时，将开关恢复到接通位置。
- 放下开关护罩，以便保护 开关 。
将计算机连接至 PLE640 系统
端对端通信检查
要核实改装安装与 Product LinkTM Web 通信，连接维修仪表板并运行"通信检查"。 有关运行通信检查的更多信息，请参阅系统操作故障排除测试和调整, UENR3697。
所需软件
此系统需要 2012B 或更高版本的 Cat® 电子技师 (Cat ET)。
注: Caterpillar 建议将 Cat ET 更新至最新版本，以便访问此 Product LinkTM 系统中的所有可用功能。
所支持的硬件连接
网络管理器 ECM 配置有使用下述通信接口的 Cat ET：
- 机器维修接头与 PC 串行端口或并行端口之间连接有 171-4400 通信适配器总成 或 317-7484 通信适配器总成 。
- Cat 通信适配器 II (RP1210) 或 Cat 通信适配器 3 (RP1210) 配置有 Cat ET 通信接口设备。
注: "通信接口设备"的配置参数见于"首选项"下拉菜单中"实用工具"下的 Cat ET。
Cat® 电子技师 (Cat ET) 维修工具
Cat ET 是用来访问数据的软件程序。 维修技师可使用 Cat ET 进行发电机组的保养。 下面列出了 Cat ET 的一些可用选项：
- 查看参数状态
- 打印报告 下面是使用维修工具执行的一些诊断功能和编程功能：
- 显示 ECM 系统的故障
- 显示 ECM 的设置
- 显示内部诊断时钟的钟时
- 显示每个记录的诊断代码的出现次数及第一次与最后一次出现的钟时
- 显示各个记录的诊断代码和各个事件的定义
Cat ET 的状态组
采用以下步骤访问状态组。
- 选择 Cat ET 中菜单栏上的"信息"选项卡。
- 单击 "Status（状态）"或单击工具栏上的 "Status（状态）"图标。
应使用状态组核实 PLE601 模块已成功安装。 Cat ET 中只有四个可用于核实和维修 PLE601 系统的屏幕。
软件安装
有关将软件安装至 PLE601 网络管理器 ECM 上的步骤，请参阅测试和调整, UENR3697, "ECM 软件 - 安装"。
配置
对于在 Product Link Web 的基于 Web 的服务管理器工具中选择的服务，将自动配置 PLE601 网络管理器。 当您的设备上线并准备启用服务时，将会通知您的 Cat 代理商管理员。 一旦代理商选择所需服务，将会通过无线电发送配置并配置设备，以便针对 Product Link Web 中的服务提供适当频率的正确数据。
请咨询您的代理商 Product Link 专家，获取有关正确数据服务的更多帮助详情，以满足您的需求。 始于基本设备管理特性的服务提供小时和位置监视，加上保养管理特性。
初始设置
Caterpillar 代理商管理员
- 登录 Product Link Web。
- 从主导航栏中选择"控制中心"。
- 从二级导航栏选择"订阅"。 请参阅插图 21。
| 图 21 | g03414851 |
- 搜索所需的 PLE640 安装设备。
- 确认正确的客户所有权。
- 选择所需的订阅。 服务管理系统将基于此流程中选择的订阅配置 PLE640。
有关更多信息，请参阅 https://dealer.cat.com/PL 找到 Product Link Web for Power Systems（电源系统 Product Link Web）并选择 "Module 7: Administration（模块 7：管理）"。
注: 网站 https://dealer.cat.com/PL 需要用户名和密码。
故障诊断与排除
请参阅系统操作故障排除测试和调整, UENR3697, "Product LinkTM E640"
网络管理器模板
 | |
| 图 22 | g01112325 |
 | |
| 图 23 | g03331573 |