G3520C and G3520E Generator Set Engines Caterpillar

集成温度感应模块（ITSM）不包含活动的零件。 ITSM 的更换可能花费很多时间。 在更换 ITSM 前，遵照本手册中的故障诊断与排除步骤，以确保 ITSM 的更换将排除故障。

使用下列步骤确认可疑 ITSM 是引起故障的原因：

安装测试 ITSM 来替换可疑 ITSM。 将软件从可疑 ITSM 传输到测试 ITSM。 对测试 ITSM 的所有参数进行编程，以便与可疑 ITSM 的参数相匹配。 参数必须相匹配。 有关编程参数的详细信息，请参考下列步骤。

如果使用测试 ITSM 将故障排除，应重新装回可疑 ITSM。 确认故障重新出现。 如果故障重新出现，则用测试 ITSM 更换可疑 ITSM。

使用下列步骤更换 ITSM：

ITSM 的位置取决于控制系统的配置。 ITSM 位于以下的其中一个位置中：

• 发动机的左后角

• 接线盒内部

本更换步骤适用于任何一个位置。

注: 如果不能从可疑 ITSM 读取参数，必须从记录或工厂获取参数。

1. 使用 Caterpillar 电子技师（ET）的 "Service/Copy Configuration/ECM Replacement"（维修/复制配置/ECM 更换）功能从可疑的 ITSM 传输软件。

   您也可以选择 "Print"（打印）功能，以获取参数设置的纸质复印件。

   注: 在更换 ITSM 之前，请记下所有记录的事件。

   1. 用通信适配器连接 Cat ET。 从下拉菜单中选择 "Service/Copy Configuration/ECM Replacement"（维修/复制配置/ECM 更换）。

      Cat ET 将加载配置参数并从电子控制模块（ECM）监控参数。

   2. 在屏幕左下角选择 "Load from ECM"（从 ECM 加载）。 选择可疑 ITSM 并选择 "OK"（确定）。

      加载完成后，Cat ET 将显示消息："The data has been successfully loaded from the ECM"（数据已成功从 ECM 加载）。 选择 "OK"（确定）。

   3. 从下拉菜单中选择 "File/Disconnect F8"（文件/断开 F8）。

      注: 不要退出 Cat ET。

2. 更换 ITSM。

   1. 将发动机控制置于断开/复位模式。
   Show/hide table
   
   

   图 1	g01054206
   配电箱 (1) 35 安培断路器

   2. 将 35 安培断路器 (1) 转到断开位置。
   Show/hide table
   
   

   图 2	g01064840
   后视图 (2) 至热电偶的线束接头 (3) 至 ITSM 的线束接头

   3. 从 ITSM 上断开接头 (2) 和 (3) 。
   Show/hide table
   
   

   图 3	g01064841
   ITSM 的安装紧固件 (4) 螺母 (5) 接地母线 (6) 垫圈 (7) ITSM 上的安装法兰

   4. 从 ITSM 的安装法兰 (7) 上拆下四颗螺母 (4) 和垫圈 (6) 。 也必须从一个双头螺栓上提起接地母线 (5) 。

   5. 从发动机上拆下 ITSM。

3. 安装更换用 ITSM。 54-针接头的方向朝向发动机的底部。

   1. 使用安装紧固件安装新 ITSM。 确保将接地母线 (5) 安装到安装法兰的一个垫圈与螺母之间。

      注: 其中的一个垫圈是锁紧垫圈。 确保将锁紧垫圈安装到接地母线 (5) 与安装法兰 (7) 之间。 锁紧垫圈用于提高接地母线和安装法兰之间的导电性。

      检查安装紧固件和 ITSM 是否安装正确。 安装正确的 ITSM 将稍稍移到胶垫上。 如果 ITSM 不能稍稍移到胶垫上，则检查安装紧固件是否安装正确。

   2. 将接头 (2) 和 (3) 连接到 ITSM 上。

4. 将配置参数和监控系统参数编程到更换用 ITSM 中。

   1. 将 35 安培断路器 (1) 转到接通位置。

   2. 将发动机控制设置为停机模式。

   3. 从 Cat ET 的下拉菜单中选择 "File/Select ECM"（文件/选择 ECM）。

   4. 选择 "Replacement ITSM"（更换用 ITSM）并点击 "OK"（确定）。

   5. 从下拉菜单中选择 "Service/Copy Configuration/ECM Replacement"（维修/复制配置/ECM 更换）。 点击窗口上的 "OK"（确认）。

   6. 选择屏幕左下角的 "Program ECM"（对 ECM 进行编程）。 选择 Replacement ITSM（更换用 ITSM）并点击 "OK"（确定）。

   7. 加载完成后，消息窗口中将显示 "Programming Complete"（编程完成）。 选择 "OK"（确定）。

      注: 编程新 ITSM 时，不需要出厂密码。 另外，ITSM 不需要进行标定。