| Illusztráció 1 | g00037887 |
A motor karbantartása vagy javítása előtt az indítókapcsolóra vagy a vezérlőkre helyezzen el egy "Beindítani tilos!" feliratú figyelmeztető címkét vagy hasonló figyelmeztetést. Ezek a figyelmeztető jelzések (Speciális útmutató, SEHS7332) a Cat márkakereskedőknél szerezhetők be. A figyelmeztető címkéket a motoron és minden gépkezelői vezérlőállomáson helyezze el. Ha szükséges, válassza le az indító kezelőszerveket.
Ügyeljen arra, hogy ne tartózkodjanak illetéktelenek a motornál vagy a motor közelében a motor szervizelésekor.
- Veszélyes lehet, ha megváltoztatják a motor elrendezését, vagy ha megváltoztatják a gyártó által biztosított vezetékelrendezést. Személyi sérülés, halál vagy a motor megrongálódása következhet be.
- Ha a motort zárt helyen működteti, akkor a motor kipufogógázait vezesse ki a helyiségből.
- Ha a motor nem jár, ne oldja ki a másodlagos fék vagy a rögzítőfék rendszereit csak akkor, ha a jármű ki van ékelve vagy más módon rögzítve van.
- Szükség szerint viseljen védősisakot, védőszemüveget és más védőfelszerelést.
- Amikor a munkát járó motor közelében végzi, viseljen fülvédő felszereléseket a halláskárosodás megelőzésének elősegítése érdekében.
- Ne viseljen laza öltözéket vagy olyan ékszereket, melyek beakadhatnak a kezelőszervekbe vagy a motor egyéb részeibe.
- Ügyeljen arra, hogy minden védőelem és minden burkolat legyen rögzítve a helyén a motoron.
- A karbantartáshoz szükséges folyadékokat soha ne tegye üvegedénybe. Az üvegedények összetörhetnek.
- A tisztító oldatok használatakor legyen elővigyázatos.
- Minden szükséges javításról tegyen bejelentést.
Amennyiben nincsenek ellenkező értelmű utasítások, a karbantartást a következő körülmények között végezze:
- A motor áll. Gondoskodjon róla, hogy a motort ne lehessen beindítani.
- A védőzárak vagy a kezelőszervek legyenek zárt helyzetben.
- Működtesse a másodlagos féket vagy a rögzítőféket.
- Ékelje ki vagy rögzítse a járművet, mielőtt karbantartási vagy javítási műveleteket végeznek rajta.
- Válassza le az akkumulátorokat karbantartás végzésekor, vagy amikor az elektromos rendszert szervizelik. Válassza le az akkumulátor földelő vezetékeit. Tegyen szigetelőszalagot a vezetékekre a szikraképződés megelőzése érdekében. Ha a felszereltség része, várja meg a dízel kipufogó folyadék leeresztését az akkumulátor leválasztása előtt.
- Ha a felszereltség része, válassza le a szelepfedél talpán található befecskendezők csatlakozóit. Ez a művelet segít megelőzni a befecskendőkhöz menő magasfeszültség által okozott személyi sérülést. A motor működése közben ne érjen a befecskendező érintkezőihez.
- Ne próbálkozzon a motor semmilyen javításával vagy beállításával, miközben a motor működésben van.
- Ne próbálkozzon olyan javításokkal, amelyeket nem ért. Használjon megfelelő szerszámokat. A megrongálódott berendezéseket cserélje ki, vagy javítsa meg.
- Egy új motor első beindításakor vagy egy javított motor indításakor készüljön fel a motor leállítására, ha túl magas fordulatszámot észlel. A motort le lehet állítani a motor üzemanyag-ellátásának és/vagy levegőellátásának elzárásával. Ügyeljen arra, hogy csak az üzemanyag tápvezetéke legyen elzárva. Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag visszatérő vezetéke legyen nyitva.
- Indítsa be a motort a kezelőállásról (vezetőfülke). Soha ne zárja rövidre az indítómotor érintkezőit vagy az akkumulátorokat. Ez a művelet megkerülheti a motor természetes indítási rendszerét és/vagy az elektromos rendszer károsodását okozhatja.
A dízelmotorok kipufogógázai olyan égéstermékeket tartalmaznak, amelyek ártalmasak lehetnek az egészségre. A motort csak jól szellőztetett helyen szabad beindítani és működtetni. Ha a motort zárt helyen indítja be, akkor a motor kipufogógázait vezesse ki a helyiségből.
Óvatosan szerelje le a következő alkatrészeket. A nyomás alatt lévő folyadékok kispriccelésének vagy kilövellésének megelőzése érdekében tartson egy rongyot a leszerelendő alkatrész fölé.
- Töltőnyílás-sapkák
- Zsírzófejek
- Nyomáscsapok
- Szellőzők
- Leeresztőcsavarok
Legyen óvatos a fedőlemezek leszerelésekor. Fokozatosan lazítsa meg, de ne vegye ki azt a két utolsó csavart vagy anyát, amely a fedőlemez vagy az eszköz két ellentétes oldalán található. A két utolsó csavar vagy anya eltávolítása előtt feszítéssel lazítsa meg a fedelet, hogy az esetleges - rugóval vagy más módon biztosított - nyomást megszüntesse.
| |
| Illusztráció 2 | g00702020 |
- Szükség szerint viseljen védősisakot, védőszemüveget és más védőfelszerelést.
- Amikor a munkát járó motor közelében végzi, viseljen fülvédő felszereléseket a halláskárosodás megelőzésének elősegítése érdekében.
- Ne viseljen laza öltözéket vagy olyan ékszereket, melyek beakadhatnak a kezelőszervekbe vagy a motor egyéb részeibe.
- Ügyeljen arra, hogy minden védőelem és minden burkolat legyen rögzítve a helyén a motoron.
- A karbantartáshoz szükséges folyadékokat soha ne tegye üvegedénybe. Az üvegedények összetörhetnek.
- A tisztító oldatok használatakor legyen elővigyázatos.
- Minden szükséges javításról tegyen bejelentést.
Amennyiben nincsenek ellenkező értelmű utasítások, a karbantartást a következő körülmények között végezze:
- A motor áll. Gondoskodjon róla, hogy a motort ne lehessen beindítani.
- Válassza le az akkumulátorokat karbantartás végzésekor, vagy amikor az elektromos rendszert szervizelik. Válassza le az akkumulátor földelő vezetékeit. Tegyen szigetelőszalagot a vezetékekre a szikraképződés megelőzése érdekében.
- Ne próbálkozzon olyan javításokkal, amelyeket nem ért. Használjon megfelelő szerszámokat. A megrongálódott berendezéseket cserélje ki, vagy javítsa meg.
Sűrített levegő és nagynyomású víz
Ha sűrített levegőt és/vagy nagynyomású vizet használ, törmelék vagy forró víz fröccsenhet szét. Ez személyi sérülésekhez vezethet.
Ha sűrített levegőt vagy nagynyomású vizet használ a tisztításhoz, viseljen védő öltözéket, védő lábbelit, és védje a szemét. A szem védelméhez használjon védőszemüveget és arcvédőt.
A tisztításkor használt maximális légnyomás
A hidraulikus rendszerben a motor leállítása után még hosszú ideig fennmaradhat a nyomás. A nyomás hatására a hidraulikafolyadék, vagy az egyéb alkatrészek, például a csőcsatlakozók gyorsan lökődhetnek ki, ha a nyomás nem megfelelően van kiengedve.
Ha a nyomást nem szünteti meg a hidraulikus részegységek vagy alkatrészek eltávolítása előtt, személyi sérülések következhetnek be. Ha a nyomást nem szünteti meg a hidraulikus részegységek vagy alkatrészek szétszerelése előtt, személyi sérülések következhetnek be. A hidraulikus nyomás megszüntetésével kapcsolatos eljárásokra vonatkozóan tanulmányozza a gyártó által közzétett információkat.
| |
| Illusztráció 3 | g00687600 |
Szivárgás ellenőrzésekor mindig használjon karton- vagy papírlemezt. A nyomás alatt lévő szivárgó folyadék behatolhat a testszövetekbe. A folyadék behatolása súlyos sérülést, vagy akár halálos balesetet is okozhat. A kis átmérőjű lyukon történő kilövellés súlyos sérülést okozhat. Ha folyadék kerül a bőrébe, azonnali orvosi ellátás szükséges. Olyan orvost keressen fel, aki jól ismeri az ilyen típusú sérüléseket.
A kiömlő folyadék tartályba gyűjtése
A termék ellenőrzése, karbantartása, vizsgálata, beállítása, vagy javítása során gondoskodjon a folyadékok tartályba gyűjtéséről. A folyadékot tartalmazó részegységek kinyitása, illetve az ilyen alkatrészek szétszerelése előtt készüljön fel a folyadékok megfelelő edényben történő összegyűjtésére.
A Cat termékekben lévő folyadékok begyűjtésére és tárolására alkalmas eszközökre és tartozékokra vonatkozóan lásd: Különleges kiadvány, NENG2500, "Cat Dealer Service Tool Catalog".
A vonatkozó helyi előírásoknak és rendeleteknek megfelelően gondoskodjék valamennyi folyadék tárolásáról és elszállításáról.
Statikus elektromosság veszélye ultraalacsony kéntartalmú dízel üzemanyag tankolásakor
A kén és más vegyületek eltávolítása az ultraalacsony kéntartalmú dízel üzemanyagból (ULSD-üzemanyag [ultra-low sulfur diesel fuel]) csökkenti az ULSD vezetőképességét és növeli az ULSD azon képességét, hogy statikus töltést tároljon. Előfordulhat, hogy a finomítókban az üzemanyagot statikusságot csökkentő adalékkal kezelték. Idővel számos tényező hozzájárulhat az adalék hatékonyságának csökkenéséhez. Statikus töltés alakulhat ki az ULSD-üzemanyagban, amikor az üzemanyag átfolyik az üzemanyag-továbbító rendszereken. A statikus elektromosság kisülése tűzzel vagy robbanással járhat, ha gyúlékony gőzök vannak jelen. Ügyeljen arra, hogy a munkagép feltankolásához használt teljes rendszer (üzemanyag-ellátó tartály, továbbító szivattyú, továbbító tömlő, fúvóka és mások) földelése és érintkezésvédelme megfelelő legyen. Forduljon az üzemanyag vagy az üzemanyagrendszer forgalmazójához, és győződjön meg róla, hogy a továbbító rendszer teljesíti a megfelelő földelésre és érintkezésvédelemre vonatkozó tankolási szabványokat.
 |
|
Előzze meg a statikus elektromosság veszélyének lehetőségét, amikor üzemanyagot tölt be. Az ultraalacsony kéntartalmú dízel üzemanyag (ULSD-üzemanyag, Ultra low sulfur diesel) esetében nagyobb a veszélye a statikus kisülés által okozott gyulladásnak, mint a korábbi összetételű, magasabb kéntartalmú dízel üzemanyagoknál. Előzze meg a tűz vagy robbanás által okozott halálos vagy súlyos sérüléseket. Forduljon az üzemanyag vagy az üzemanyagrendszer forgalmazójához, és győződjön meg róla, hogy a továbbító rendszer teljesíti a megfelelő földelésre és érintkezésvédelemre vonatkozó tankolási szabványokat. |
| |
| Illusztráció 4 | g00702022 |
Legyen elővigyázatos. A kipufogó gázok belélegzése veszélyes lehet az egészségre. Ha a berendezést zárt térben üzemelteti, gondoskodjon a megfelelő szellőztetésről.
Azbesztre vonatkozó tájékoztató
A Cat termékek és a Caterpillar által szállított cserealkatrészek nem tartalmaznak azbesztet. A Caterpillar kizárólag eredeti Cat cserealkatrészek használatát javasolja. Ha azbesztet tartalmazó cserealkatrészekkel vagy azbeszthulladékkal dolgozik, tartsa be a következő előírásokat.
Legyen elővigyázatos. Ne lélegezzen be olyan port, amely azbesztszálat tartalmazó alkatrészek kezelésekor keletkezhet. Az ilyen por belélegzése veszélyes az egészségre. Az azbesztszálat tartalmazó alkatrészek a következők lehetnek: fékpofák, fékszalagok, bélelő anyag, tengelykapcsoló tárcsák és egyes tömítések. Ezekben az alkatrészekben az azbeszt rendszerint gyantában megkötve, vagy valamilyen tömítés alatt található. A normális üzemeltetés nem veszélyes, kivéve, ha azbeszttartalmú por kerül a levegőbe.
Ha azbeszt-tartalmú por keletkezik, több utasítást is be kell tartani:
- Tisztításhoz soha ne használjon sűrített levegőt.
- Azbeszt-tartalmú anyagoknál ne használjon kefét.
- Azbeszt-tartalmú anyagokat ne csiszoljon.
- Az azbesztport valamilyen nedves módszerrel szüntesse meg.
- Használhat nagy hatásfokú részecsketisztítóval (HEPA) felszerelt porszívó készüléket.
- Ha a gépen huzamosabb ideig kell munkálatokat végezni, működtessen elszívó-szellőztető berendezést.
- Ha a por elleni védekezésre nincs más módszer, használjon jóváhagyott és engedélyezett gázmaszkot.
- Tartsa be az adott országban érvényes vonatkozó munkahelyi szabályokat és előírásokat. Az Egyesült Államokban ezeket a Munkabiztonsági és Egészségvédelmi Hivatal (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) bocsátja ki. A Hivatal (OSHA) által meghatározott előírások megtalálhatók a "29 CFR 1910.1001" kiadványban.
- Az azbeszt elhelyezésével kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes szabályokat és előírásokat.
- Kerülje az olyan helyeket, ahol a levegőben esetleg azbeszt lehet.
| |
| Illusztráció 5 | g00706404 |
A hulladék nem előírásszerű elhelyezése veszélyes lehet a környezetre. Az esetleg veszélyforrást jelentő folyadékokat mindig a helyi előírásoknak megfelelően helyezze el.
A folyadékokat mindig szivárgásmentes edénybe eressze le. Soha ne öntse a hulladékot a talajra, csatornába, vagy bármely vízforrásba.
A dízel kipufogó folyadék (DEF, Diesel Exhaust Fluid) szemirritációt okozhat, valamint mérsékelten irritáló lehet a bőrre is. A bomlástermékekkel való érintkezés veszélyt jelenthet az egészségre. Előfordulhat, hogy a súlyos hatások a kitettség után késve jelentkeznek.
A dízel kipufogó folyadéknak (DEF) várhatóan nincsenek jelentősen káros hatásai az egészségre, ha betartják a javasolt előírásokat.
- Ne lélegezze be a dízel kipufogó folyadék (DEF) gőzét vagy páráját.
- Ne egyen, igyon vagy dohányozzon, amikor dízel kipufogó folyadékot (DEF) használ.
- Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön dízel kipufogó folyadék (DEF) a szemébe, a bőrére vagy a ruhájára.
- Mosakodjon meg alaposan a dízel kipufogó folyadék (DEF) kezelése után.