 |
|
在阅读和理解操作和保养手册中的说明和警告之前，请勿操作此机器。不遵守这些说明或不注意这些警告会造成人身伤亡。 如需更换手册，请与卡特彼勒代理商联系。 正确保养是您的职责。 |
|
|
即使是从针孔大小的渗漏中漏出的空气或液体，都能够穿透人体组织而造成严重创伤，甚至死亡。 如果液体喷射穿透进您的皮肤，必须立即找熟悉这类型创伤的医生处置。 检查渗漏时，请务必使用木板或硬纸板作为挡板。 |
|
|
旋转和运动的部件会造成人身伤害。 应避开所有旋转和运动的部件。 机器移动或发动机运转时决不能试图进行部件的调整工作，除非另有规定。 机器必须停在水平地面上，且发动机停止运转。 维修、修理或调整机器前，在起动开关和控制装置上要贴上"禁止操作"或类似的警告标签。 |
|
|
机器突然动作，会导致人员伤亡。 机器突然移动，会对机上或机器近处的人员造成伤害。 为避免伤亡事故，开动机器之前，确保机器周围无人及没有各种障碍物。 |
|
|
滚热的油或液压油的压力会对人员造成伤害。 发动机停机之后，液压油的压力仍会保留在液压系统里。 对液压系统进行维修之前，如果不事先释放压力，可能会造成严重伤害。 确保所有的选装部件已降下，并确保在拆卸任何部件和管路前油冷却下来。 只能在发动机停机，并且加注口盖冷却到可以用徒手触摸时才能卸下加注口盖。 |
| 注意 |
|---|
|
机器做检查、保养、测试、调整和修理时，必须小心，不让液体流出。 在打开任何腔室或拆解任何储有液体的部件之前，要准备好用合适的容器收集液体。 有关可提供予卡特彼勒机器的工具及适合于盛装液体的容器，请参阅技术手册, NENG2500, "卡特彼勒工具及车间用品指南"。 按照本地法规和指令处置所有液体。 |
进行故障诊断时，首先对液压系统和液压系统部件进行目视检查。 停下发动机，进行以下检查：
- 检查液压油箱的机油油位。
- 发动机停下后，立即使用干净的容器从液压油箱获取油样。 检查油样有无气泡。
- 检查所有油路并检查所有接头有无损坏。 从地面看机器底部是否有油迹。
- 拆下液压油滤清器并检查滤清器芯有无碎屑。
- 闪亮的钢颗粒表示泵故障，或颗粒表示泵劣化。 闪亮的钢颗粒还表示马达故障或马达劣化。
- 橡胶颗粒说明密封件故障或软管故障。
- 青铜色颗粒表示泵或马达活塞滑块故障，或者这些颗粒可能表示配流盘因污染而磨损。
注: 当发现异物时，冲洗出现故障的系统。 此外，冲洗向故障系统提供充油的系统。 各液压系统必须单独滤清。 不要重复使用损坏的零件。
- 检查控制连杆有无损坏的部件。
- 检查机器有无松动的配线。 检查机器有无破损的配线。
- 检查灯的灯泡有无损坏。 检查灯的镜片有无损坏。 如果灯泡或镜片损坏，需要进行更换。
- 检查以下部件是否损坏或磨损：踏梯、通道和扶手。 维修任何损坏或磨损的部件。 检查这些区域的清洁度。 清洁部件。