参考完整的详细资料，参阅灭火系统制造商资料。
灭火控制机构(自动)
 | |
| 图 1 | g00899222 |
灭火控制机构位于操作台。
音响 (1) - 音响对所有警告和故障输出发出声音提示。 音响与相应的指示器在同一个脉冲。
蓄电池故障 (黄色) (2) - 该指示器和音响每10秒发出一个脉冲，指示低电压情况。
电力正常 (绿色) (3) - 该指示器每3秒发出一个脉冲，指示蓄电池电力正常。 该指示器断开，表示电力丧失或低电力情况。
警报 (红色) (4) - 如果存在警报情况，该指示器和音响每秒发出2个脉冲。 检测到火情或操作手动执行器，引发警报情况。 在排除警报起因或灭火控制机构复位前，该指示器和音响将脉动。
检测故障(黄色) (5) - 当灭火控制机构检测到检测电路故障时，该指示器和音响每10秒脉动一次。 当排除故障时，灭火控制机构将回到正常状态。
释放故障(黄色) (6) - 当检测到释放电路有故障时，该指示器和音响将每10秒脉动一次。 当排除故障时，灭火控制机构将回到正常状态。 系统完全释放后，该指示器可能仍然脉动。 在这种情况下的故障信号用于表明灭火系统必须重新充灌。
延迟按钮 (7) - 按下并松放延迟按钮，重新起动发现着火后处于关停延迟期的发动机。 按下并保持延迟按钮，以在发现着火后永久延迟关停的发动机。
复位按钮 (8) - 按下并保持复位按钮，超越灭火控制机构，以便灭火系统释放后重新起动机器。
发动机运转时，必须保持复位按钮。 在松放后，发动机在3秒后将关停。
注: 只有在紧急情况下才能使用超越功能。 在灭火系统重新充装前，如果重新起动机器，则可能在没有其他灭火方式的情况下重新点燃已被控制的火焰。
灭火系统充装后，可用复位按钮复位灭火控制机构。 按下按钮时，可提供所有指示器和音响功能的指示。 当按下复位按钮时，通过三声短音和可见指示器了解系统已复位。
灭火控制机构（手动）
 |
手动启动灭火系统将导致系统立即释放，可能影响视野并影响操作员控制机器的能力。 由此可能导致人身伤亡。 在手动启动系统前，确信机器安全停止。 手动启动将旁通所有辅助关停和警报功能。 |
 | |
| 图 2 | g00899282 |
典型示例 | |
 | |
| 图 3 | g01142005 |
典型示例 | |
在机器上有两个手动制动器。
手动执行器 (1) 位于机器驾驶室内。 手动执行器 (4) 位于发动机室的右侧。
拉动手动制动器 (1) 或 (4) 上的环销并敲击红色按钮 (2) 或 (3) ，启动灭火系统。
在火警情况下
|
在火警情况下，疏散人群，降低由于火焰、热量、有害蒸汽、爆炸或其他可能产生的伤害的几率。 |
根据矿山工地的实际，应阅读并执行下列程序。
在火警情况下，进行下列程序：
- 当系统警报响起时，把机器停在安全地方。
- 停止发动机。
- 接合停车制动器。
- 如果灭火系统没有自动启动，拉动手动执行器上的环销并撞击红色按钮，手动启动灭火系统。
- 撤走机器。
- 可能时，将蓄电池断路开关转到断开（OFF）位置。
- 通知矿山相关人员。
- 携带便携式灭火器站在机器附近（保持安全距离）。
注: 备好便携式灭火器，以防 灭火系统用尽后，任何可能重新燃起的火苗。 保持警惕，直到火重燃的可能消失。
| 注意 |
|---|
如果灭火系统已启动，系统必须重新充满。 机器重新工作前，清洁、检查和修理机器。 |