TH55-E70 and TH55-E90 Petroleum Transmissions Caterpillar

组装步骤

注: 检查 O 形密封圈、垫片和密封件有无磨损或损坏。 如有必要，请更换部件。

注: 清洁度是一项重要的因素。 拆解步骤开始之前，应彻底清洁部件外部。 这有助于防止尘土进入内部结构。 污染物或污垢可能会损坏精密部件。 拆解步骤应在清洁的工作面上进行。 务必盖上部件并采取适当保护措施。

注: 组装前请润滑所有密封件。

Show/hide table



图 1	g01444316

1. 需要两名人员将保持架组件 (145) 定位在工具 (B) 上。 保持架组件 (145) 的重量约为 25 kg (55 lb)。

Show/hide table



图 2	g01444249

2. 将挡板 (144) 定位在保持架组件 (145) 上。 冷却轴承 (143) 。 将轴承 (143) 安装到保持架组件 (145) 上。 使用工具 (E) 安装挡圈 (142) 。

Show/hide table



图 3	g01444197

3. 定位离合器毂 (140) 。 安装螺栓 (140) 。

Show/hide table



图 4	g01444008

4. 定位定位销 (136) 后安装弹簧 (137) 。 安装离合器板 (138) 和盘 (139) 。 将密封圈 (133) 和 (135) 装入离合器活塞 (134) 。

Show/hide table



图 5	g01444007

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

5. 使用工具 (A) 和适当的起吊设备安装离合器壳体 (131) 。 离合器壳体 (131) 的重量约为 60 kg (132 lb)。

6. 安装螺栓 (132) 。

Show/hide table



图 6	g01443988

Show/hide table



图 7	g01443979

7. 使用工具 (F) 固定挡圈 (130) 。 定位太阳齿轮 (127) ，然后用挡圈 (130) 固定太阳齿轮 (127) 。 安装密封件 (128) 。

8. 冷却轴承 (129) 。 安装轴承 (129) 。

Show/hide table



图 8	g01443972

9. 定位定位销 (122) 。 安装离合器板 (125) 和盘 (124) 。 安装弹簧 (123) 。 安装齿圈 (126) 。

Show/hide table



图 9	g01443937

Show/hide table



图 10	g01443927

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

10. 将密封圈 (120) 和 (121) 装在离合器活塞 (119) 上。 将离合器活塞 (119) 装入壳体组件 (118) 。

    注: 组装时，将离合器活塞 (119) 固定到壳体组件 (118) 上。

11. 将工具 (C) 和适当的起吊设备装到壳体组件 (118) 上。 壳体组件 (118) 的重量约为 92 kg (203 lb)。 安装壳体组件 (118) 。

Show/hide table



图 11	g01443922

Show/hide table



图 12	g01443910

12. 将轴承 (116) 装入行星齿轮 (115) 。 安装止推垫圈 (117) 。 安装行星齿轮 (115) 。 对于剩余的齿轮，重复上述步骤。

Show/hide table



图 13	g01443827

Show/hide table



图 14	g01443816

13. 将轴承 (113) 安装到齿轮 (112) 上。 安装止推垫圈 (114) 。 安装齿轮 (112) 。 对于剩余的齿轮组件，重复上述步骤。

注: 将管子插入轴 (110) 中。

14. 将齿轮 (112) 装入托架组件 (108) 。 安装轴 (110) 后安装销 (111) 。 对于剩余的齿轮组件，重复上述步骤。

Show/hide table



图 15	g01443781

15. 安装密封件 (109) 。 将工具 (C) 和适当的起吊设备装到行星齿轮组件 (108) 上。 行星齿轮组件 (108) 的重量约为 102 kg (225 lb)。 安装行星齿轮组件 (108) 。

Show/hide table



图 16	g01443756

16. 将密封件装在齿圈 (107) 上。 需要两名人员安装齿圈 (107) 。 齿圈 (107) 的重量约为 42 kg (93 lb)。

17. 安装定位销 (104) 。 安装离合器板 (106) 后安装盘 (105) 。

Show/hide table



图 17	g01443591

18. 将 O 形密封圈装在挡圈 (103) 上。 将挡圈 (103) 放置到位。 加热轴承 (101) 。 安装轴承 (101) 。 使用工具 (D) 安装挡圈 (102) 。

Show/hide table



图 18	g01443575

19. 安装离合器活塞 (100) 和密封件。 安装弹簧 (99) 。

Show/hide table



图 19	g01443558

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

20. 将密封件装在平衡活塞 (98) 上，然后安装平衡活塞 (98) 。 安装螺栓 (97) 。

Show/hide table



图 20	g01443530

Show/hide table



图 21	g01443529

21. 将密封件 (94) 和密封件 (95) 装在壳体组件 (93) 上。

22. 使用工具 (G) 和适当的起吊设备定位轴组件 (92) 。 轴组件 (92) 的重量约为 38 kg (84 lb)。

23. 使用工具 (D) 安装挡圈 (96) 。

Show/hide table



图 22	g01443428

Show/hide table



图 23	g01443383

24. 将工具 (C) 和适当的起吊设备装入孔 (X) 。 轮毂组件 (91) 的重量约为 100 kg (221 lb)。

25. 定位轮毂组件 (91) 。 安装螺栓 (89) 。

26. 安装螺栓 (90) 。

Show/hide table



图 24	g01443382

27. 定位歧管 (87) ，然后将歧管 (87) 固定到中央歧管 (82) 上。 安装螺栓 (88) 。 拧紧螺栓 (88) 。

Show/hide table



图 25	g01445770

Show/hide table



图 26	g01443330
为便于拍照，工具 (B) 未显示。

28. 将工具 (A) 和适当的起吊设备装到中央歧管 (82) 上。 中央歧管 (82) 的重量约为 119 kg (262 lb)。

29. 安装中央歧管 (82) 。 将螺栓 (85) 装入轴承保持架组件 (86) 。

30. 安装轴承 (84) 。 使用工具 (D) 安装挡圈 (83) 。

Show/hide table



图 27	g01443197

31. 定位托架组件 (81) 。 安装螺栓 (79) 。

32. 拆下挡圈 (80) 。

Show/hide table



图 28	g01443189

Show/hide table



图 29	g01443177

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

33. 需要两名人员安装壳体组件 (74) 。 壳体组件 (74) 的重量约为 39 kg (86 lb)。

34. 将弹簧 (78) 装入壳体组件 (74) 。 将密封圈装在平衡活塞 (77) 上，然后安装平衡活塞 (77) 。 安装螺栓 (76) 。

35. 将密封圈装在离合器活塞 (75) 上，然后安装离合器活塞 (75) 。

Show/hide table



图 30	g01443165

36. 加热轴承 (73) 。 安装轴承 (73) 。

37. 使用工具 (D) 安装挡圈 (71) 和 (72) 。 安装密封圈 (70) 后安装挡圈 (69) 。

Show/hide table



图 31	g01443110

Show/hide table



图 32	g01443108

38. 定位太阳齿轮 (67) ，然后使用工具 (D) 安装锁圈 (68) 。 安装密封圈 (66) 。

39. 使用工具 (C) 和适当的起吊设备安装轮毂 (64) 。 安装定位销 (62) 。 安装离合器板 (65) 和盘 (63) 。

Show/hide table



图 33	g01443084

Show/hide table



图 34	g01443081

40. 将轴承 (60) 安装到齿轮 (59) 上。 安装止推垫圈 (61) 。 安装齿轮 (59) 。 对于剩余的齿轮，重复上述步骤。

41. 将齿轮 (59) 装入托架组件 (55) 。 安装轴 (57) 后安装销 (58) 。 对于剩余的齿轮，重复上述步骤。

Show/hide table



图 35	g01443063

42. 使用工具 (C) （图中未显示）安装托架组件 (55) 。 托架组件 (55) 的重量大约为 45 kg (99 lb)。

43. 安装螺栓 (56) 。 将螺栓 (56) 拧紧到扭矩为 115 ± 7 N·m (85 ± 5 lb ft)。

Show/hide table



图 36	g01443009

44. 将工具 (C) （图中未显示）装入孔 (X) 。 定位壳体组件 (51) 。 壳体组件 (51) 的重量约为 72 kg (159 lb)。

45. 将挡圈 (52) 和 (54) 装在离合器活塞 (53) 上。 安装离合器活塞 (53) 。

Show/hide table



图 37	g01442992

46. 安装齿圈 (48) 。 拆下定位销 (44) 。 安装离合器板 (49) 和盘 (43) 。

47. 加热轴承 (46) 和轴承挡圈 (50) 。 安装轴承 (46) 。 安装轴承挡圈 (50) 。 安装 O 形密封圈 (47) 后安装弹簧 (45) 。

Show/hide table



图 38	g01442823

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

48. 安装太阳齿轮 (42) 。 使用工具 (D) 安装挡圈 (41) 。

49. 将工具 (C) （图中未显示）装入孔 (X) 。 壳体组件 (40) 的重量约为 55 kg (121 lb)。 定位壳体组件 (40) 。

Show/hide table



图 39	g01442799

50. 从齿圈 (39) 安装螺塞。

51. 将工具 (C) （图中未显示）装入孔 (X) ，然后安装齿圈 (39) 。 齿圈 (39) 的重量约为 ()。

52. 定位板 (38) 后安装螺栓 (37) 。

Show/hide table



图 40	g01442778

53. 将挡圈 (35) 和 (36) 装在离合器活塞 (34) 上。 安装离合器活塞 (34) 。

Show/hide table



图 41	g01442742

54. 安装定位销 (31) 。 安装离合器板 (33) 和盘 (32) 。

Show/hide table



图 42	g01442721

Show/hide table



图 43	g01442720

55. 将轴承 (29) 安装到齿轮 (28) 上。 安装止推垫圈 (30) 。 安装齿轮 (28) 。 对于剩余的齿轮，重复上述步骤。

56. 将齿轮 (28) 装入托架组件 (25) 。 安装轴 (26) 后安装销 (27) 。 对于剩余的齿轮，重复上述步骤。

Show/hide table



图 44	g01442672

57. 将工具 (C) 和适当的起吊设备装在托架组件 (25) 上。 托架组件 (25) 的重量大约为 85 kg (187 lb)。

58. 定位托架组件 (25) 。 安装弹簧 (24) 。

Show/hide table



图 45	g01442561

59. 将工具 (C) 和适当的起吊设备装在轮毂 (22) 上。 轮毂 (22) 的重量约为 45 kg (100 lb)。

60. 使用工具 (D) 安装挡圈 (23) 。 安装轮毂 (22) 。

Show/hide table



图 46	g01442348

61. 安装轴承 (21) 。 使用工具 (D) 安装挡圈 (19) 和挡圈 (20) 。

Show/hide table



图 47	g01442323

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

62. 安装 O 形密封圈 (18) 。 将工具 (C) 和适当的起吊设备装入孔 (X) 。 板组件 (17) 的重量约为 115 kg (253 lb)。

63. 将板组件 (17) 放置到位。 将工具 (G) 涂抹到垫圈上，然后安装螺栓 (16) 。

Show/hide table



图 48	g01442260

64. 安装油封 (13) 。 安装挡圈 (9) 后安装转子 (14) 。

65. 加热轴承内圈 (10) 和轴承外圈 (12) 。 安装轴承内圈 (10) 、轴承外圈 (12) 和垫片 (15) 。 安装剩余的轴承外圈 (12) 和轴承内圈 (10) 。 安装板，然后安装螺栓 (11) 。

Show/hide table



图 49	g01453555

66. 松开螺栓 (11) 。 测量尺寸 (A) 。 测量尺寸 (B) 。 将尺寸 (A) 减去尺寸 (B) 。 将此测量结果记为尺寸 (X) 。

67. 拆下螺栓 (11) 和板。

68. 将尺寸 (X) 减去 0.03 至 0.08 mm (0.001 至 0.003 in)。 将该测量值记录为尺寸 (Y) 。

69. 调整垫片 (8) ，使尺寸为 (Y) 。

70. 依次安装垫片 (8) 、板和螺栓 (11) 。

Show/hide table



图 50	g01442185

71. 将工具 (C) 装入孔 (X) 。 输出法兰 (6) 的重量约为 53 kg (116 lb)。 安装输出法兰 (6) 。

Show/hide table



图 51	g01442166

72. 安装螺栓 (5) 。 安装传感器 (4) 。 将传感器 (4) 拧紧到扭矩为 25 ± 5 N·m (18 ± 4 lb ft)。

Show/hide table



图 52	g01442056

Show/hide table



图 53	g01442109

73. 安装传感器 (3) 。 将传感器 (4) 拧紧至扭矩为 25 ± 5 N·m (18 ± 4 lb ft)。

74. 安装工具 (A) 和适当的起吊设备。 将行星齿轮组件 (2) 从工具 (B) 上拆下。 行星齿轮组件 (2) 的重量约为 1406 kg (3100 lb)。

75. 将行星齿轮组件 (2) 定位在变速箱壳体 (3) 中。

Show/hide table



图 54	g01444891

76. 安装螺栓 (1) 。

End By: 安装变速箱。 请参考 拆解和装配, "行星变速箱 - 安装"。