请确保所有的安全标志都很清晰易读。 如果安全标志的说明文字或插图无法辨识，请清洁或更换。 用布，水和肥皂来清洁这些安全标志。 不要使用溶剂、汽油和其它刺激性化学制品。 这些清洁溶剂可能会使粘贴标志用的粘着剂丧失粘性。 丧失粘性的安全标志可能从发动机上脱落下来。
更换任何已损坏或失落的安全标志。 如果有安全标志贴在了被更换的零件上，应在替换零件上粘贴新的安全标志。 任何卡特彼勒代理商都可以提供新的安全标志。
 | |
| 图 1 | g00997405 |
 | |
| 图 2 | g01024480 |
 | |
| 图 3 | g01024694 |
 | |
| 图 4 | g01024708 |
高温表面 (1)
有关高温表面的安全标志位于机箱的顶部、散热器的侧面和发动机上。
 |
| g01023637 |
 |
高温表面! 不要触摸! |
自动启动(2)
有关自动启动的安全标志位于机箱的侧面及控制面板上。
 |
| g01023635 |
|
发动机在“自动(AUTOMATIC)”模式时，发动机能在任何时候起动。 为了避免造成人身伤害，当发动机在“自动(AUTOMATIC)”模式时，一定要与发动机保持距离。 |
请勿操作 （3）
该安全标志位于机箱的后部和控制面板上。
 |
| g00920070 |
|
阅读和理解操作和保养手册中的说明和警告之前，请勿操作和运行发动机。 不遵守这些警告和说明，会导致人身伤亡。 需要更换手册时请与任何卡特彼勒代理商联系。 用户有责任对发动机作适当的关注。 |
起吊发电机组 (4)
关于起吊发电机组的安全标志位于发电机组机箱的侧面。
 |
| g01023710 |
|
挤压危险! 起吊不当可能导致严重的人身伤亡。 遵循操作和保养手册中的安全起吊步骤进行操作。 |
电击(5)
该安全标志位于发电机的侧面。
 |
| g01018792 |
|
警告! 电击/触电危险！ 请阅读和了解操作和保养手册中的指示和警告。 不按规程操作会造成人身伤亡。 |
触电死亡 (6)
关于触电死亡的安全标志位于发电机的侧面和后部。
 |
| g00920549 |
|
警告: 电击/误触电致死的危险 – 阅读“操作和保养手册”。 可能造成严重的伤亡。 |
起吊发电机组 (7)
关于起吊发电机组的安全标志位于对于开放式发电机组的机架横梁上。
 |
| g01024607 |
|
挤压危险! 起吊不当可能导致严重的人身伤亡。 遵循操作和保养手册中的安全起吊步骤进行操作。 |
不要攀爬(8)
该安全标志位于启动马达上。
 |
| g00327774 |
不要攀爬发电机组。 否则可能会造成人身伤害。 攀爬时要使用强度足够的梯子或使用适当的工作平台。
带有压力的热的冷却液(9)
该安全标志位于前方散热器的顶部。
 |
| g00107971 |
|
冷却液是热的且处于压力之下。 不要接触热的表面。 检查散热器时，参见操作和保养手册中的步骤。 |