329F and 330F Excavators Caterpillar

"DEF LEVEL LOW (A DEF SZINTJE ALACSONY)" - Ez a figyelmeztetés akkor jelenik meg, amikor a DEF szintje a meghatározott szint alá csökken. Töltsön be DEF-et. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Szelektív katalitikus redukció - figyelmeztetési rendszer".

DEF LINES NOT PURGED (A DEF VEZETÉKEK NINCSENEK LEÜRÍTVE) - Az akkumulátorleválasztó kapcsolót ne fordítsa KI helyzetbe

"EMISSION FAULT (KIBOCSÁTÁSI HIBA)" - Ellenőrizze, hogy nincsenek-e további figyelmeztetések. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"ENGINE FAULT CHECK ENGINE (MOTORHIBA, ELLENŐRIZZE A MOTORT)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a motorban. Állítsa le a motort, és forduljon a Cat márkakereskedőhöz.

"ENGINE OVER SPEED WARNING (FIGYELMEZTETÉS: MOTOR FORDULATSZÁMA TÚL MAGAS)" - A motor fordulatszáma túl magas. Más stílusban üzemeltesse a gépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Caterpillar márkakereskedőhöz.

"ENGINE SHUTDOWN ACTIVE (MOTOR LEÁLLÍTÁSA FOLYAMATBAN)" - Meghibásodás történt a motornál, ezért a motor leáll. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"ENGINE SHUTDOWN IDLE TIME EXCEEDED (MOTOR LEÁLLÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ÜRESJÁRATI DŐ TÚLLÉPVE)" - A motort leállította a motor üresjárata esetén működésbe lépő leállítási funkció. A munkagép leállítása, ideértve a légkondicionálást is, felfüggesztésre került.

FUEL LEVEL SENSOR FAILURE (ÜZEMANYAGSZINT ÉRZÉKELŐJÉNEK MEGHIBÁSODÁSA) - Az üzemanyagszint érzékelője meghibásodott. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"FUEL PRESSURE HIGH (ÜZEMANYAG NYOMÁSA NAGY)" - Az üzemanyag nyomása túl magas. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"INTAKE AIR FILTER PLUGGED (BEMENETI LEVEGŐSZŰRŐ ELTÖMŐDÖTT)" - A levegőszűrő eltömődött. A rendszer csökkenti a motor teljesítményét. Haladéktalanul vizsgálja meg a levegőszűrőt. Tisztítsa meg a levegőszűrőt. Vizsgálja meg a levegőszűrő állapotát. Ha szükséges, cserélje ki a levegőszűrőt. Végezze el a szükséges javításokat. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "A motor levegőszűrő primer betétjének tisztítása és cseréje".

"LOW BATTERY ELEVATED IDLE (ALACSONY AKKUMULÁTORTÖLTÉS MIATTI MEGEMELT ALAPJÁRAT)" - (312F - 320F típusú munkagépek). Az akkumulátorfeszültség alacsony. A rendszer növelni fogja az alapjáratot.

"WATER SEPARATOR FULL (VÍZLEVÁLASZTÓ MEGTELT)" - A vízleválasztó megtelt. Az első adandó alkalommal eressze le a vizet a vízleválasztóból. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Üzemanyag-ellátó rendszer vízleválasztójának leeresztése".

"SCR THERMAL MODE REQUIRED (SCR [SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION, SZELEKTÍV KATALITIKUS REDUKCIÓ] TERMIKUS ÜZEMMÓDRA VAN SZÜKSÉG)" - Hagyja abba a működtetést, zárja le a hidraulikarendszert, és nyomja meg az indítási gombot a monitoron ahhoz, hogy elkezdje a lerakódott DEF (Diesel Exhaust Fluid, dízel kipufogó folyadék) megtisztítását az SCR-rendszerben.

"SCR THERMAL MODE ELEVATED IDLE (SCR [SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION, SZELEKTÍV KATALITIKUS REDUKCIÓ] ÜZEMMÓD MIATTI MEGEMELT ALAPJÁRAT)" - Ajánlott várni, amíg ez az üzenet el nem tűnik. A munkagépet lehet működtetni, de az SCR termikus üzemmódra újra szükség lesz. A lerakódott DEF megtisztítása az SCR-rendszerben.

"90 % LOAD (90%-OS TERHELÉS)" - A kotrókanalas daru alkalmazási területein használatos. A munkagépre felfüggesztett teher a névleges terhelés 90%-a. Álljon meg, amíg a munkagép súlypontja nem stabilizálódik, vagy csökkentse a felfüggesztett terhet. Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Emelési határértékek".

"ATTACHMENT FILTER PLUGGED (SZERELÉK SZŰRŐJE ELTÖMŐDÖTT)" - A hidraulikarendszer szűrője eltömődött. Az eltömődött szűrő miatt a hidraulikus alkatrészek nem fognak megfelelően működni. A motor indítókapcsolóját fordítsa KI helyzetbe, majd fordítsa BE helyzetbe. Ha a figyelmeztetés eltűnik, a szűrő állapota megfelelő. Legalább tíz percen át működtesse a gépet vízszintes talajon. Ha a figyelmeztető jelzés újra megjelenik, cserélje ki a szűrőt.

"BATTERY VOLTAGE IRREGULAR (AZ AKKUMULÁTOR FESZÜLTSÉGE NEM MEGFELELŐ)" - Az elektromos töltési rendszer meghibásodott. Haladéktalanul ellenőrizze a töltőáramkör elektromos alkatrészeit. Végezze el a szükséges javításokat.

"BOOM OUT OF WORK AREA (A GÉM A MUNKATERÜLETEN KÍVÜL VAN)" - A kotrókanalas daru alkalmazási területein használatos. A gém munkahengerét kitolták a dugattyú ütközési pontjának közeléig. Engedje le a gémet, és használjon hozzá másik pozíciót.

"CHECK LINKAGE MEASURE (ELLENŐRIZZE A RUDAZAT MÉRÉSÉT)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a rudazat valamelyik koronaszint-vezérlési beállításánál. Ellenőrizze, hogy a rudazat beállításai helyesek-e. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.

"CHECK MACHINE DIMENSION (ELLENŐRIZZE A MUNKAGÉP MÉRETÉT)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a koronaszint-vezérlés egyik méretbeállításánál. Ellenőrizze, hogy a munkagép méreteinek beállítása megfelelő-e. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.

"COOLANT TEMP POWER DERATE (TELJESÍTMÉNY CSÖKKENTÉSE A HŰTŐFOLYADÉK HŐMÉRSÉKLETE MIATT)" - A hűtőfolyadék hőmérséklete magas. A rendszer csökkenti a motor teljesítményét, amíg a hűtőfolyadék hőmérséklete a megfelelő szintre nem csökken. Ha a figyelmeztetés alapjárati fordulatszám mellett is megmarad, állítsa le a motort, és vizsgálja meg a hűtőrendszert. A szükséges javításokat a lehető leghamarabb végezze el.

"CYCLE THE LOCK LEVER (MŰKÖDTESSE KÖRBE A RETESZELŐ KART)" - A reteszelő kar meghibásodott. Forgassa körbe a rögzítőkart.

DEF PURGE ACTIVE (A DEF LEÜRÍTÉSE MŰKÖDÉSBEN VAN) - A DEF rendszer leürítése folyamatban van. Az akkumulátorleválasztó kapcsolót ne fordítsa KI helyzetbe, amíg a leürítés nem fejeződik be.

"E-FENCE SYSTEM INTERFERING (ELEKTRONIKUS KORLÁTOZÁSI RENDSZER BEAVATKOZÁSA)" - Az elektronikus korlát alkalmazásakor használatos. A munkagépet az elektronikus korláthoz rendelt automatikus leállítási paramétereken vagy azok közelében működtetik. A munkagépet működtesse az elektronikus korláthoz rendelt automatikus leállítási paramétereken kívül.

"EMISSION FAULT (KIBOCSÁTÁSI HIBA)" - Ellenőrizze, hogy nincsenek-e további figyelmeztetések. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"ENGINE FAULT CHECK ENGINE (MOTORHIBA, ELLENŐRIZZE A MOTORT)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a motorban. Állítsa le a motort, és forduljon a Cat márkakereskedőhöz.

"LOW OIL PRESS ENGINE (MOTOROLAJ NYOMÁSA ALACSONY)" - A motorolaj nyomása túl alacsony. Állítsa le a munkagépet, és ellenőrizze a motorolaj szintjét. Ha motort hideg környezetben indították be, megfelelően melegítse be a munkagépet. Ha a hiba eltűnik a felmelegedés után, akkor nincs probléma a motorolaj nyomásával.

"ENGINE SHUTDOWN PENDING (MOTOR LEÁLLÍTÁSA FOLYAMATBAN)" - A motor üresjárata esetén működésbe lépő funkció 20 másodperc múlva le fogja állítani a motort. A gépkezelő megszakíthatja a leállítást, ha megnyom egy gombot a monitoron, vagy megmozdítja valamelyik kezelőszervet.

"FUEL LEVEL LOW (ALACSONY ÜZEMANYAGSZINT)" - Az üzemanyagtartályban alacsony az üzemanyag szintje. Töltse fel üzemanyaggal a tartályt.

"GRADE CONTROL CHECK SENSOR (KORONASZINT-VEZÉRLÉS, ELLENŐRIZZE AZ ÉRZÉKELŐT)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a koronaszint-vezérlés egyik érzékelőjénél. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.

"HOOK INTERFERING (HOROG BEAVATKOZÁSA)" - A kotrókanalas daru alkalmazási területein használatos. Az emelési magasság túl magas. Eressze le a gémet, vagy húzza vissza a kart.

"HYD OIL TEMP HIGH (TOOL) (HIDRAULIKAOLAJ HŐMÉRSÉKLETE MAGAS (MUNKAESZKÖZ))" - A hidraulikaolaj hőmérséklete túl magas. Ne dolgozzon tovább a géppel, hanem járassa a motort alacsony alapjárati fordulatszámon, amíg a hidraulikaolaj hőmérséklete a megfelelő szintre nem csökken. Ha a figyelmeztető jelzés nem alszik ki, amikor a motort alacsony alapjárati fordulatszámon járatja, állítsa le a motort. Ellenőrizze a hidraulikaolaj szintjét, és ellenőrizze, hogy nem szennyezett-e törmelékkel a hidraulikaolaj hűtője. A szükséges javításokat a lehető leghamarabb végezze el.

"HYD OIL TEMP POWER DERATE (HIDRAULIKAOLAJ HŐMÉRSÉKLETE MIATTI TELJESÍTMÉNYCSÖKKENTÉS)" - A hidraulikaolaj hőmérséklete túl magas. A rendszer csökkenti a motor teljesítményét, amíg a hidraulikaolaj hőmérséklete a megfelelő szintre nem csökken. Ha a figyelmeztető jelzés nem alszik ki, amikor a motort alacsony alapjárati fordulatszámon járatja, állítsa le a motort. Ellenőrizze a hidraulikaolaj szintjét, és ellenőrizze, hogy nem szennyezett-e törmelékkel a hidraulikaolaj hűtője. A szükséges javításokat a lehető leghamarabb végezze el.

"HYD RETURN FLTR PLUGGED (HIDRAULIKAKÖR VISSZATÉRŐ ÁGA - SZŰRŐ ELTÖMŐDÖTT)" - A hidraulikakör visszatérő ágában eltömődött a szűrő. Az eltömődött szűrő miatt a hidraulikus alkatrészek nem fognak megfelelően működni. A motor indítókapcsolóját fordítsa KI helyzetbe, majd fordítsa BE helyzetbe. Ha a figyelmeztetés eltűnik, a szűrő állapota megfelelő. Legalább tíz percen át működtesse a gépet vízszintes talajon. Ha a figyelmeztető jelzés újra megjelenik, cserélje ki a visszatérő ági szűrőbetétet. További információk: Használati és karbantartási kézikönyv, "Hidraulikarendszer visszatérő ágában lévő olajszűrő cseréje".

"LIFT OVERLOAD WARNING (EMELÉSI TÚLTERHELÉS FIGYELMEZTETÉS)" - A gép terhelése túl nagy. A gép felborulhat. Azonnal csökkentse a terhelést. Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Emelési határértékek".

"SECURITY SYSTEM ACTIVE (BIZTONSÁGI RENDSZER AKTÍV)" - A gépen biztonsági rendszer (MSS, Machine Security System) található. A gyújtáskapcsolóban lévő kulcs nem engedélyezett kulcs. Vegye ki a kulcsot, és tegyen be egy engedélyezett kulcsot.

"SERVICE REQUIRED (JAVÍTÁS SZÜKSÉGES)" - A gép meghibásodást észlelt. Forduljon a Caterpillar márkakereskedőhöz.

"STICK OUT OF WORK AREA (A KANÁLSZÁR A MUNKATERÜLETEN KÍVÜL VAN)" - A kotrókanalas daru alkalmazási területein használatos. A kanálszárat visszahúzták a függőleges helyzetből. Nyújtsa ki a kanálszárat, és használjon hozzá másik pozíciót.

"TOOL CONTROL MALFUNCTION (MUNKAESZKÖZ-VEZÉRLÉS - HIBA)" - A munkaeszköz nem megfelelően működik. Állítsa le a gépet, és vizsgálja meg a munkaeszközt.

"TRAVEL WITH LIFT OUT OF WORK AREA (KÖZLEKEDÉS, MIKÖZBEN AZ EMELÉS A MUNKATERÜLETEN KÍVÜL VAN)" - A kotrókanalas daru alkalmazási területein használatos. A munkagép olyan felfüggesztett teherrel közlekedik, amely meghaladja a névleges kapacitás 70%-át. Álljon meg, amíg a munkagép súlypontja nem stabilizálódik, vagy csökkentse a felfüggesztett terhet.

"WATER SEPARATOR FULL (VÍZLEVÁLASZTÓ MEGTELT)" - A vízleválasztó megtelt. Az első adandó alkalommal eressze le a vizet a vízleválasztóból. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Üzemanyag-ellátó rendszer vízleválasztójának leeresztése".

"REFUELING PUMP STRAINER PLUGGED (ÜZEMANYAG-BETÖLTŐ SZIVATTYÚ SZŰRŐJE ELTÖMŐDÖTT)" - Az üzemanyag-betöltő szivattyú szűrője eltömődött. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Üzemanyag-betöltő szivattyú szűrője - tisztítás".

"REFUELING PUMP RUNS DRY (ÜZEMANYAG-BETÖLTŐ SZIVATTYÚ ÜRESEN JÁR)" - Az üzemanyag-betöltő szivattyú üresen jár vagy eltömődött. Haladéktalanul vizsgálja meg az üzemanyag-továbbító szivattyút, ha szükséges. Végezze el a szükséges javításokat. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Üzemanyag-továbbító szivattyú (üzemanyag betöltése)".

"REFUELING PUMP CONDITION NOT MET (ÜZEMANYAG-BETÖLTŐ SZIVATTYÚ FELTÉTELE NEM TELJESÜL)" - Az üzemanyag-továbbító szivattyú nem lép működésbe és/vagy leáll, amikor a feltételek nem teljesülnek. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Üzemanyag-továbbító szivattyú (üzemanyag betöltése)".

"SCR THERMAL MODE REQUIRED (SCR [SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION, SZELEKTÍV KATALITIKUS REDUKCIÓ] TERMIKUS ÜZEMMÓDRA VAN SZÜKSÉG)" - Hagyja abba a működtetést, zárja le a hidraulikarendszert, és azonnal nyomja meg az indítási gombot a monitoron.

"EMISSIONS OVERRIDE RENEWAL REQUIRED (A KIBOCSÁTÁSOK FELÜLBÍRÁLÁSÁNAK MEGÚJÍTÁSÁRA VAN SZÜKSÉG)" - Állítsa le a motort, és forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"100% LOAD (100%-OS TERHELÉS)" - A kotrókanalas daru alkalmazási területein használatos. A felfüggesztett teher a névleges terhelés 100%-a közlekedés során. A gép felborulhat. Álljon meg, amíg a munkagép súlypontja nem stabilizálódik, vagy csökkentse a felfüggesztett terhet. Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Emelési határértékek".

"COOLANT TEMP HIGH (HŰTŐFOLYADÉK HŐM. MAGAS)" - A hűtőfolyadék hőmérséklete magas. Azonnal állítsa le a motort. Ellenőrizze a hűtőfolyadék szintjét, és ellenőrizze, hogy nem található-e törmelék a hűtőn. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Hűtőfolyadék szintjének ellenőrzése". Ellenőrizze a vízszivattyú ventilátorának ékszíjait. További információ: Használati és karbantartási kézikönyv, "Ékszíjak ellenőrzése, beállítása és cseréje". Végezze el a szükséges javításokat.

"CRANE SYSTEM MALFUNCTION (DARU RENDSZERÉNEK MEGHIBÁSODÁSA)" - A kotrókanalas daru alkalmazása esetén használatos. Rendellenesség érzékelhető a kotrókanalas daru rendszerében. Azonnal állítsa le az emelési műveletet. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.

"EMISSION FAULT (KIBOCSÁTÁSI HIBA)" - A DEF rendszer meghibásodott, és a motor 5 perc múlva leáll. Állítsa le a motort, és forduljon a Cat márkakereskedőhöz.

"ENGINE FAULT SHUTDOWN SAFELY (MOTORHIBA, ÁLLÍTSA LE BIZTONSÁGOSAN)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a motorban. Azonnal állítsa le a motort. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.

"ENGINE OIL PRESSURE POWER DERATE (MOTOROLAJ NYOMÁSA MIATTI TELJESÍTMÉNYCSÖKKENTÉS)" - A rendszer csökkenti a motor teljesítményét, amíg a motorolaj nyomásának szintje megfelelő nem lesz. Ha a figyelmeztetés alapjárati fordulatszám mellett is megmarad, állítsa le a motort, és ellenőrizze a motorolaj szintjét. A szükséges javításokat a lehető leghamarabb végezze el.

"HYD OIL TEMP HIGH" - A hidraulikaolaj hőmérséklete túl magas. Állítsa le a motort. Ellenőrizze a hidraulikaolaj szintjét, és ellenőrizze, hogy nem szennyezett-e törmelékkel a hidraulikaolaj hűtője. A szükséges javításokat a lehető leghamarabb végezze el.

"INLET AIR TEMP POWER DERATE (BEMENŐ LEVEGŐ HŐMÉRSÉKLETE MIATTI TELJESÍTMÉNYCSÖKKENTÉS)" - A bemenő levegő hőmérséklete meghaladja a küszöbértéket. A motor fordulatszáma korlátozott. Állítsa le a motort. Állapítsa meg a hiba okát, és végezze el az esetlegesen szükséges javításokat.

"LIFT OVERLOAD WARNING (EMELÉSI TÚLTERHELÉS FIGYELMEZTETÉS)" - A gép terhelése túl nagy. A gép felborulhat. Azonnal csökkentse a terhelést. Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Emelési határértékek".

"QUICK COUPLER UNLOCK (GYORSCSATLAKOZÓ NYITVA)" - A gyorscsatlakozó nincs bezárva. Zárja be a gyorscsatlakozót a munkagép működtetése előtt.

"SERVICE REQUIRED (JAVÍTÁS SZÜKSÉGES)" - A gép meghibásodást észlelt. Forduljon a Caterpillar márkakereskedőhöz.

"Cancel auto stop (automatikus leállítás törlése)" - A kotrókanalas daru, az UHD (Ultra High Demolition, ultra magas bontás), a HCR (Hydraulic Cab Riser, hidraulikus fülkeemelő) és az elektronikus korlát alkalmazása esetén használatos. Az automatikus leállítási funkció KI helyzetben van. Rendkívüli elővigyázatossággal működtesse a munkagépet. Amikor már nincs rá szükség, kapcsolja BE az automatikus leállítási funkciót.

"E-Fence System Malfunction (elektronikus korlát rendszerének meghibásodása)" - Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez. Legyen óvatos a működtetés során, mert az elektronikus korlát rendszere nem működik.

CHECK SERVICE PARTS INFORMATION (ELLENŐRIZZE A SZERVIZELT ALKATRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓKAT) - A gép egyik szűrője a javasoltnál hosszabb ideje van használatban. Cserélje ki a szűrőt, és állítsa nullára a szűrő üzemidejét.

"COOLANT LEVEL LOW (HŰTŐFOLYADÉK SZINTJE ALACSONY)" - A hűtőfolyadékszint túl alacsony. Azonnal állítsa le a gépet. Állítsa le a motort, és vizsgálja meg a hiba okát.

"ENG OIL LEVEL LOW (MOTOROLAJSZINT ALACSONY)" - A motorolajszint túl alacsony. Azonnal állítsa le a gépet. Állítsa le a motort, és vizsgálja meg a hiba okát.

"FASTEN SEAT BELT (CSATOLJA BE A BIZTONSÁGI ÖVET)" - Kérjük, csatolja be a biztonsági övét.

"BUCKET IN (KANÁL BE)" - A kotrókanalas daru alkalmazási területein használatos. Teljesen húzza vissza a kanalat.

"COOLANT TEMP LOW ELEVATED IDLE (HŰTŐFOLYADÉK HŐMÉRSÉKLETE ALACSONY MAGAS ALAPJÁRATNÁL)" - A hűtőfolyadék hőmérséklete alacsony. A rendszer növelni fogja az alapjáratot.

"CRANE SYSTEM OFF (DARU RENDSZERE KIKAPCSOLVA)" - A kotrókanalas daru alkalmazási területein használatos. A kotrókanalas daru funkcióját kikapcsolták.

"ECONOMY MODE SELECTED (TAKARÉKOS MÓD KIVÁLASZTVA)" - A takarékos teljesítménymód került kiválasztásra.

"GLOW ACTIVE WAIT TO START (IZZÍTÓGYERTYA AKTÍV, VÁRJON AZ INDÍTÁSSAL)" - Ha a motorhűtő-folyadék hőmérséklete túlságosan alacsony, az izzítógyertya bekapcsol. Ez az ábra akkor jelenik meg az üzenetkijelzőn, amikor a motorindító kapcsoló BE helyzetben van. A motort azt követően lehet beindítani, hogy a jelző eltűnt az üzenetkijelzőről.

"HIGH POWER MODE SELECTED (NAGY TELJESÍTMÉNYŰ MÓD KIVÁLASZTVA)" - A nagy teljesítményű mód került kiválasztásra.

"POWER MODE LOCKING (TELJESÍTMÉNYMÓD RÖGZÍTÉSE)" - A teljesítménymódot a teljesítménymód beállítási menüjén keresztül rögzítették. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Felügyeleti rendszer".

"QUICK COUPLER LOCKING (GYORSCSATLAKOZÓ BEZÁRÁSA)" - A gyorscsatlakozó bezár. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Gyorscsatlakozó vezérlése"

"SYSTEM PROTECTION COMPLETE (RENDSZER VÉDELME KÉSZ)" - Azt jelzi, hogy a DEF leürítése befejeződött. Amikor a DEF-befecskendező hőmérséklete magas, a DEF leürítése után a motor lehűtési műveletére is sor kerül.

"VERIFY TOOL LOCKING (ELLENŐRIZZE A MUNKAESZKÖZ RÖGZÍTÉSÉT)" - A gyorscsatlakozó lezárt. Ellenőrizze, hogy a gyorscsatlakozó biztonságos rögzül-e a munkaeszközhöz.

"WARM-UP MODE POWER DERATE (TELJESÍTMÉNY CSÖKKENTÉSE A BEMELEGEDÉSI MÓD MIATT)" - Ha a botkormányokat több mint 30 másodpercig tartja, a munkagép ECM (Electronic Control Module, elektronikus vezérlőmodul) a bemelegedési mód teljesítménycsökkentési beállítására vált. A munkagép elektronikus vezérlőmodulja (ECM) 50 százalékra korlátozza a hidraulikaszivattyú nyomatékát. Engedje el a botkormányokat ahhoz, hogy törölje ezt a beállítást. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Motor és munkagép bemelegítése".

"SCR THERMAL MODE COMPLETED (SCR [SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION, SZELEKTÍV KATALITIKUS REDUKCIÓ] TERMIKUS ÜZEMMÓD BEFEJEZŐDÖTT)" - Az SCR termikus kezelés (a lerakódott DEF megtisztítása) befejeződött.