| A Cat motorokban használandó, kész hűtőfolyadékokra vonatkozó ajánlások | ||||
|---|---|---|---|---|
| Hűtőfolyadék típusa | Ajánlások | Termék | Üzemidő (1)(2) | Kötelező karbantartás(3) |
| Cat ELC, Cat ELI vagy olyan, kereskedelmi forgalomban kapható hűtőfolyadék, amely megfelel a Cat EC-1 előírásoknak | Javasolt | Cat ELC | 12000 üzemóra vagy 6 év | 6000 üzemóra vagy az élettartam felének elteltével adjon hozzá Cat ELC Extender élettartam-növelő adalékot. |
| Cat ELI (víz alapú) (4) | 12000 üzemóra vagy 6 év | 6000 üzemóra vagy az élettartam felének elteltével adjon hozzá Cat ELC Extender élettartam-növelő adalékot. | ||
| Minimális követelmények | Cat EC-1 specifikáció és "ASTM D6210" és
Monokarboxilsav és egy dikarboxilsav kombinációján alapuló organikus adaléktechnológia (OAT, Organic Additive Technology).Mentes a foszfáttól, a boráttól és a szilikáttól. Tolitriazol: minimális jellemző koncentrációja 900 ppm Nitrit: minimális jellemző koncentrációja új hűtőfolyadékban 500 ppm |
6000 óra vagy 6 év | 3000 üzemóra vagy az élettartam felének elteltével adjon hozzá élettartam-növelő adalékot. | |
| Cat DEAC, Cat SCA, hagyományos hűtőfolyadékok és olyan, kereskedelmi forgalomban kapható hosszú élettartamú hűtőfolyadékok, amelyek nem teljesítik a Caterpillar EC-1 műszaki előírásokat. | Elfogadható | Cat DEAC | 3000 üzemóra vagy 3 év | SCA karbantartási időközönként |
| Cat SCA (víz alapú) (4) | 3000 üzemóra vagy 2 év | SCA karbantartási időközönként | ||
| A teljesen összeállított, nagy teljesítményű, kereskedelmi forgalomban kapható hűtőfolyadékokkal szembeni követelmények | "ASTM D6210" és
Nitrit (NO2) koncentrációja: legalább 1200 ppm (1198 mg/l) és legfeljebb 2400 ppm (2397 mg/l) A szilícium koncentrációja legalább 100 ppm és legfeljebb 275 ppm |
3000 üzemóra vagy 2 év | SCA karbantartási időközönként | |
| Min. követelmények SCA és víz tekintetében (5) | Kereskedelmi forgalomban kapható, kiegészítő hűtőfolyadék-adalékanyag és víz, amelynek
Nitrit (NO2) koncentrációja: legalább 1200 ppm (1198 mg/l) és legfeljebb 2400 ppm (2397 mg/l) A szilícium koncentrációja legalább 100 ppm és legfeljebb 275 ppm |
3000 üzemóra vagy 1 év | Gyártó javaslatai alapján | |
| (1) | Új hűtőfolyadékok 50 térfogatszázalékra hígítva. Azokat a hűtőfolyadékokat, amelyeket a gyártási helyen hígítanak, olyan minőségű vízzel kell hígítani, amely megfelel a Reagens 4 ("ASTM D1193") követelményeknek. |
| (2) | Az üzem során ügyeljen a hűtőfolyadék megfelelő szintjének fenntartására. |
| (3) | A megfelelő karbantartási eljárásokkal kapcsolatban lásd a jelen fejezetben található részletes tudnivalókat. Olyan alkalmazási területek esetében, amelyek lehetővé teszik a Cat ELI használatát vízben, legalább 7,5 százaléknyi Cat ELI ajánlott. Olyan alkalmazási területek esetében, amelyek lehetővé teszik SCA (Supplemental Coolant Additive, hűtőfolyadék-adalékanyag) és víz használatát, legalább 6 százaléknyi és legfeljebb 8 százaléknyi koncentrációjú Cat SCA ajánlott. |
| (4) | Víz alapú hűtőfolyadékok használata nem engedélyezett olyan munkagépekben, amelyek NOx csökkentő utókezelő berendezéssel vannak felszerelve, továbbá AATAC-kal (air-to-air-aftercooler, levegős utóhűtő) ellátott motorokban és SWAC-kal (seawater aftercooling system, tengervizes utóhűtő rendszer) ellátott, tengeri használatra alkalmas motorokban. |
| (5) | Jelenleg nincsenek ipari szabványok a víz alapú, hagyományos hűtőfolyadékok minőségének meghatározására. Az SCA-ból (Supplemental Coolant Additive, kiegészítő hűtőfolyadék-adalékanyag) és a vízből készült hűtőfolyadékok minőségellenőrzéséhez az SCA adalékanyag-csomagnak teljesítenie kell az ASTM D6210 előírásait, amikor ezt a csomagot glikolalapú hűtőfolyadékban használják. Ne használjon olyan, kereskedelmi forgalomban kapható SCA adalékanyag-csomagot, amely csak az ASTM D3306 vagy azzal egyenértékű műszaki előírásokat teljesíti, amikor ezt a csomagot glikolalapú hűtőfolyadékban használják. |
| Különleges előírások(1) | |
|---|---|
| Cat dízelmotorok léghűtéses utóhűtőkkel (ATAAC) | Legalább 30% glikol szükséges. 50% glikol ajánlott. Víz önmagában vagy víz kiegészítő hűtőadalékkal (SCA) vagy hosszú élettartamú inhibitorral (ELI) NEM engedélyezett. |
| Cat 3618 motormodell | Víz és ELI keveréke ajánlott. Víz és SCA keveréke elfogadható. Glikolalapú hűtőfolyadékok NEM megengedettek. |
| Cat C7-C32 tengeri használatra szánt motormodell külön körös utóhűtője (SCAC) | Legfeljebb 20% glikol lehet az SCAC termékben.(2)(3) |
| Cat 3500C tengeri használatra szánt EPA Tier 3 és Tier 4 minősítésű motormodellek (hőcserélővel hűtött és hajófenékben elhelyezett hűtővel hűtött) | Legfeljebb 20% glikol megengedett a köpenyben lévő vízre és a külön körös utóhűtőre.(3)(4)(5) |
| (1) | A kérdéses motorral kapcsolatban minden esetben tekintse át a Használati és karbantartási kézikönyvet vagy Alkalmazási és üzembe helyezési útmutatót. |
| (2) | |
| (3) | Nem vonatkozik a köpenyben lévő vízkörre, ahol 50% glikol lehetséges. |
| (4) | Az első feltöltéskor adjon hozzá ELI koncentrátumot a gátlóanyagok teljes szintjének a biztosítása érdekében. 20%-os keverék esetében az új hűtőfolyadékhoz adagolt ELI mennyisége feleljen meg a hűtőfolyadék-rendszer kapacitása 4,5%-ának. A glikolmentes keveréknek 7,5% ELI terméket kell tartalmaznia a rendszer térfogata alapján. |
| (5) | A Tier 2 képes 50/50 glikolkeverék fogadására. |
A(z) 1. táblázatban a működési élettartam áttekintésekor az először megjelenő intervallumot használja. Ezek a hűtőfolyadék-csereintervallumok csak akkor érhetők el, ha minden évben elvégzik az S·O·S Szolgáltatások 2. szintű hűtőfolyadék-mintavételét és -elemzését.
A vízhőmérséklet-szabályozó megfelelő időközönként történő cseréjével kapcsolatban lásd a motor Használati és karbantartási kézikönyvét.
Megjegyzés A legfeljebb 20% glikolt igénylő motorok esetében győződjön meg róla, hogy a végső keverékben az adalékanyag mennyisége megfelelő. 20%-os glikololdat keverésére példát a(z) 3. táblázat ad.
| Példa 20%-os glikolos hűtőfolyadék kikeverésére (1) | |||
| A hűtőrendszer teljes térfogata | Adja hozzá az alábbiakat: | ||
| ELC koncentrátum | ELI koncentrátum | Víz | |
| 10 gallon | 2 gallon | 0,5 gallon | 7,5 gallon |
| (1) | A mennyiségek szerepelhetnek literben is, amennyiben a térfogategységek használata következetes |
A hosszú élettartamú hűtőfolyadékok egyszer karbantartást igényelnek, amikor a hűtőfolyadék működési élettartamának a felénél, karbantartás keretében élettartam-növelő adalékot kell hozzáadni. A kereskedelmi forgalomban kapható hűtőfolyadékok esetében ne adjon élettartam-növelő adalékot a hűtőfolyadékhoz abban az esetben, ha a hűtőfolyadék gyártója nem hagyta jóvá az élettartam-növelő adaléknak a hűtőfolyadékkal való használatát. A hűtőfolyadék gyártójának felelőssége a megfelelőség és az elfogadható teljesítmény biztosítása. Ha ezeket az ajánlásokat nem tartja be, csökkenhet a hűtőrendszer alkotóelemeinek élettartama.
Az általános hűtőfolyadékok használati idejük során rendszeresen igénylik SCA karbantartási célú hozzáadását. Kereskedelmi forgalomban kapható hűtőfolyadékok esetében NE használjon SCA-t, csak ha azt a hűtőfolyadék forgalmazója a hűtőfolyadékkal való használatra jóváhagyta. A hűtőfolyadék gyártójának felelőssége a megfelelőség és az elfogadható teljesítmény biztosítása.
Az "ASTM D6210" olyan hűtőfolyadékokat ír elő, amelyekhez megfelelően adagolnak SCA-t, illetve amelyek normál működés során megfelelően karbantartott, legfeljebb 2 év használatra alkalmas hűtőrendszerben vannak. A felhasználási előírások alkalmassága a hűtőfolyadék és a kiegészítő hűtőadalék (SCA) gyártójának közvetlen felelőssége. A termék egy adott alkalmazásban való felhasználhatóságával kapcsolatos további ismertetésért forduljon a hűtőfolyadék és/vagy az SCA gyártójához.
A Cat DEAC teljes mértékben összeállított termék, amely az első feltöltéskor nem igényel SCA-val történő kezelést.
Azokat a kereskedelmi forgalomban kapható, nagy teljesítményű hűtőfolyadékokat/fagyállókat, amelyek megfelelnek az "ASTM D6210" specifikációnak, nem szükséges az első feltöltéskor SCA-val kezelni.
Kereskedelmi forgalomban kapható, nagy igénybevételre tervezett hűtőfolyadékok, amelyek megfelelnek az ASTM D4985 előírásainak, nem javasoltak a Caterpillar alkalmazásokkal való használatra. Az ilyen hűtőfolyadékok nem feltétlenül teljesítik a nagy igénybevételű alkalmazásokhoz szükséges teljesítménybeli jellemzőket. A Cat hűtőfolyadékok és a jelen fejezet 1 részben ismertetett hűtőfolyadékok összeállítása úgy történt, hogy azok megfeleljenek a Cat motorokban megkívánt teljesítménynek. Tekintse át a(z) 1 részt a Cat hűtőfolyadékokra vonatkozó ajánlásokkal kapcsolatban.
A Cat ELC, Cat ELI, Cat DEAC, Cat élettartam-növelő és Cat SCA különböző méretű kiszerelésekben kapható. Az egyes cikkszámokhoz tartozó termékek beszerezhetősége régiónként változik. Forduljon a Cat forgalmazóhoz.
Rögzített helyzetű és tengeri használatra szánt, felforrás vagy fagyás elleni védelmet nem igénylő motoralkalmazásokban – a(z) 2. táblázat szerinti kivételekkel – a vízbe elegyített Cat ELI vagy az SCA és víz keveréke elfogadható. A Caterpillar a Cat ELI legalább 7,5 százalékos koncentrációját javasolja a Cat ELI terméket használó hűtőrendszerekben. A Caterpillar a Cat SCA termék legalább 6 százalékos és legfeljebb 8 százalékos koncentrációját javasolja a Cat SCA adalékot használó hűtőrendszerekben. Az ilyen rendszerekben ideális esetben desztillált vagy ioncserélt vizet javasolt használni. Amennyiben desztillált vagy ioncserélt víz nem áll rendelkezésre, használjon olyan vizet, amelyet a Különleges kiadvány, "Általános tájékoztató a hűtőfolyadékokról" című része arra felsorol, a víz elfogadhatóságára vonatkozó minimális határértékeknek megfelel (vagy azokat meghaladja).
A víz hozzáadását és a megfelelő keverést követően a Cat ELI koncentrációja meghatározható 360–0744 digitális Brix refraktométer segítségével. Az adott refraktométerrel kapcsolatban további információkat a szerszám kezelési kézikönyve közöl. A használatban lévő Cat hosszú élettartamú hűtőfolyadéknak (ELI) a hűtőrendszerből vett mintája esetében a koncentráció ezzel a refraktométerrel is meghatározható.
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Az összes olyan Cat motorhoz, amely Cat NOx csökkentő rendszerrel van felszerelve, legalább 50 százalék glikol szükséges a kavitáció okozta károknak és a motorhűtő-folyadék felforrásának a megelőzése érdekében. Az ilyen motorok közé tartoznak a Tier 4 minősítésű motorok is. |
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Ne használjon olyan, kereskedelmi forgalomban kapható hűtőfolyadékot/fagyállót, amely csak az ASTM " D3306" (vagy azzal egyenértékű) specifikációnak felel meg. Az ilyen típusú hűtőfolyadék/fagyálló kis igénybevételű gépjárművek számára készül. Kizárólag ajánlott hűtőfolyadékot/fagyállót használjon. |
A Caterpillar térfogat alapon 50–50 százalékos arányban javasolja a glikolt és a megfelelő minőségű vizet keverni. Ez a keverék hűtőfolyadékként és fagyállóként is optimális, nagy igénybevételnek megfelelő teljesítményt nyújt.
A nitrit koncentrációját a hűtőrendszerben tartsa 1200 ppm (70 grains/US gal) és 2400 ppm (140 grains/US gal) között. Az SCA-koncentráció mérésének javasolt módja az S O S hűtőfolyadék-elemzés. A nitrit szintjét a következő eljárásokkal is ellenőrizheti:
- 4C-9301 nitritszintjelző tesztsáv,kizárólag angol nyelvű útmutatóval, olyan glikolalapú hűtőfolyadékokkal való használatra, mint a Cat DEAC
- 286-2578 nitritszintjelző tesztsáv,kizárólag angol, francia és spanyol nyelvű útmutatóval, olyan glikolalapú hűtőfolyadékokkal való használatra, mint a Cat DEAC
Gyakorta ellenőrizze a glikol koncentrációját a glikolalapú hűtőfolyadékban. Használjon hűtőfolyadék/cellavizsgálót. Két termék kapható a Cat márkakereskedőknél. A 245-5829 modell egy analóg refraktométer, ami a hűtőfolyadék fagyás elleni védelmi szintjét mutatja Celsius és Fahrenheit fokokban. A 360-0774 modell egy digitális Brix refraktométer.
A hűtőfolyadékban tartsa fenn a glikol és az adatlékanyagok közötti, megfelelő koncentrációt. A glikol vagy az adalékanyagok koncentrációjának a csökkentése rontja a hűtőfolyadék képességét arra, hogy megóvja a rendszert a lyukkorróziótól, a kavitációtól, az eróziótól és a lerakódásoktól.
Ne töltse utána a hűtőrendszert vízzel, csak abban az esetben, ha a víz/glikol arány módosítására van szükség. Kompatibilis, 50/50 (víz/glikol) arányú hűtőfolyadék használata javasolt, ha a hűtőrendszer utántöltésére van szükség.
Ha a következő jelenségek valamelyikét tapasztalja, tisztítsa meg a hűtőrendszert:
- a hűtőrendszer szennyeződése
- a motor túlmelegedése
- a hűtőfolyadék felhabzása
- Áttérés normál nagy teljesítményű hűtőközegről Cat ELC vagy ELC-1 hűtőfolyadékra/fagyállóra
Megjegyzés Ha a hűtőrendszert 20 l (5 US gallon) per perc sebességnél gyorsabban tölti fel, a rendszerben légbuborékok keletkezhetnek. Az ajánlott maximális feltöltési sebesség alacsonyabb egyes kisebb motorok esetében. A kivételeket lásd a motor Használati és karbantartási kézikönyvében.
A hűtőrendszer leeresztését és feltöltését követően helyezze működésbe a motort. Addig járassa a motort a töltőnyílás sapkájának felhelyezése nélkül, amíg a hűtőfolyadék szintje nem stabilizálódik. Ellenőrizze, hogy a hűtőfolyadék a megfelelő szinten marad-e.