631E Series II Wheel Tractor-Scrapers Caterpillar

Megjegyzés A nem Cat által gyártott, kereskedelmi forgalomban kapható kenőanyagokat egységesen másodlagosan ajánlott kenőanyagoknak nevezzük. A másodlagosan ajánlott kenőanyagok csoportján belül a teljesítmény tekintetében az olajok különböző kategóriákba vannak osztva.

A Caterpillar olyan kenőzsír termékcsaládot kínál, ahol a termékcsalád tagjainak a teljesítménye közepes és kiváló között mozog. Ezek a kenőanyagok a teljes Cat termékcsaládot kiszolgálják a legkülönfélébb időjárási körülmények között. A Cat kenőanyag-termékek választékában olyan Cat kenőanyagok találhatók, melyek szinte az összes (bármely eredeti gépgyártó által gyártott) berendezés teljesítménykövetelményeinek, illetve a munkagép vagy berendezés szinte mindegyik alkalmazásához megfelelnek, vagy azt túlteljesítik.

Az adott kenőanyag-termék kiválasztását megelőzően meg kell határozni a vonatkozó teljesítménykövetelményeket. A kenőzsírokra vonatkozó ajánlásokat a Használati és karbantartási kézikönyvben találja. Továbbá tanácsot kérhet a Cat márkakereskedőtől, hogy mely kenőanyagok felelnek meg ezeknek a teljesítményelőírásoknak, illetve hogy milyen kiszerelésben állnak rendelkezésre.

Jelen fejezet a kenőzsírokról a Caterpillar által kínált kenőzsír termékek közül az NLGI-osztályú kenőzsírokra vonatkozik. The National Lubricating Grease Institute (NLGI) a kenőzsírokat az "ASTM D4950" és "SAE J310" alapján állaguk vagy keménységük alapján osztályozza. Minél magasabb az NLGI-osztály, annál tömörebb a kenőzsír. Az NLGI-osztály a kenőzsírok esetében fontos besorolás, amit más tulajdonságokkal, például a stabilitás, korrózióállóság, viszkozitás stb.

Megjegyzés Mindig olyan kenőanyagot válasszon, mely megfelel a berendezés gyártója által az adott alkalmazási területre meghatározott ajánlásoknak, vagy meghaladja azokat.

Egyes munkavégzési helyek egyetlen kenőzsírt használnak az összes berendezés szükségleteinek kielégítésére. Mindig olyan kenőanyagot válasszon, amely megfelel a legnagyobb igénybevételt jelentő alkalmazás követelményeinek, vagy meghaladja azt. Ne feledje, hogy a minimális teljesítménykövetelményeket alig teljesítő, kereskedelmi forgalomban kapható termékek várhatóan alig biztosítják az alkatrészek minimális élettartamát. A kenőzsír termékeknek a kizárólag a legalacsonyabb beszerzési árat mérlegelő beszerzése nem javasolt. Ehelyett azt a kenőanyagot kifizetődő használni, amely a legalacsonyabb teljes üzemeltetési költséget biztosítja. Az ilyen költség meghatározásának az alapja a termék hosszabb élettartama, az alkatrészek költsége, a munkaerőigény, az állásidő, valamint a szükséges mennyiségű kenőzsír költsége.

Megjegyzés A Cat egyes kenőzsír termékeit molibdén-diszulfid (MoS₂ vagy Moly) felhasználásával készítik. A Cat kenőzsírokban használt Moly kiváló műszaki minőségű finomszemcsés anyag. Ez a szemcseméret megfelel egyes, szűk hézagokkal működő görgőelemes csapágyak, csatlakozások és más mozgó alkotórészek speciális előírásainak.

Megjegyzés Amikor valamely csatlakozásban a kenőzsírt más szállítótól származó kenőzsírra cserélik, az általános ajánlás a csuklóból a régi kenőzsír teljes körű kitisztítása. Egyes kenőanyagok kémiailag nem kompatibilisek. Kérjen tanácsot a forgalmazótól a kompatibilis kenőanyag meghatározására.

Ha továbbra is kétségek merülnek fel, tisztítsa ki az adott elemet!

Megjegyzés Az összes Cat márkájú kenőanyag "kémiailag" kompatibilis egymással. A Cat kenőanyagok összekeverése nem idéz elő káros kémiai reakciót. A Cat kenőanyagok összekeverése ugyanakkor teljesítménycsökkenéshez vezethet.

Mérsékelt igénybevételű alkalmazások

A Caterpillar kenőzsírcsaládnak több olyan tagja van, amelyeket közepes terheléssel és sebességgel jellemezhető, mérsékelt igénybevételű alkalmazásokra állítanak össze. Ezeknek a zsíroknak az összeállítása az adott alkalmazások esetében optimális teljesítményt biztosít.

Cat általános kenőzsír

A Cat általános kenőzsír használata kis, illetve közepes igénybevétel és mérsékelt hőmérsékleti viszonyok mellett ajánlott. A Cat általános kenőzsír a National Lubricating Grease Institute (NLGI) alapján a 2. besorolási osztályba tartozik. Ez a kenőanyag ásványi alapolajból és lítium komplex sűrítővel készül.

Megjegyzés Ha az adott alkalmazáshoz általános kenőzsírra van szükség, és Cat általános kenőzsír nem áll rendelkezésre, tekintse át a kenőanyagok adatlapját. Olyan helyettesítő kenőanyagot használjon, amelynek teljesítményjellemzői megegyeznek a Cat általános kenőzsír jellemzőivel, vagy jobbak annál.

Cat univerzális fehér kenőanyag

Cat univerzális fehér kenőanyag használata olyan alkalmazásokban ajánlott, ahol az igénybevétel kicsi vagy közepes, továbbá a hőmérséklet is mérsékelt. Ez a kenőanyag különösen ragadós, hogy megtartsa a tömítéseket, az O-gyűrűket és a tűgörgős csapágyakat, és így támogassa a motorok, sebességváltóművek és más részegységek működését. A Cat univerzális fehér kenőanyag az NLGI 2. besorolási osztálynak megfelelő kenőanyag. Ez a kenőanyag ásványi alapolajból és lítium komplex sűrítővel készül.

Cat elsődleges alkalmazású kenőzsír

A Cat elsődleges alkalmazású kenőzsír használata kis, illetve közepes igénybevétel és mérsékelt hőmérsékleti viszonyok esetén ajánlott. A Cat elsődleges alkalmazású kenőzsír nagy terhelés mellett működő csapkötéseknél és más hasonló alkalmazásoknál ajánlott, úgymint a lánctalpas dózerekben, árokásó-rakodógépekben és csúszókerekes kormányzású rakodógépekben.

A Cat elsődleges alkalmazású kenőzsír az NLGI 2. besorolási osztálynak megfelelő kenőanyag. Ez a kenőanyag ásványi alapolajból és lítium komplex sűrítővel készül. A kenőanyag 3% molibdén-diszulfidot (_MoS2 vagy Moly) is tartalmaz.

Megjegyzés Ha az adott alkalmazáshoz molibdén tartalmú univerzális kenőanyagra van szükség, és a Cat elsődleges alkalmazású kenőzsír nem áll rendelkezésre, tekintse át a kenőanyagok adatlapját. Olyan helyettesítő kenőanyagot használjon, amelynek teljesítményjellemzői megegyeznek a Cat elsődleges alkalmazású kenőzsír jellemzőivel, vagy jobbak annál.

Szélsőséges felhasználási területek

A Caterpillar kenőzsírcsalád több tagja készül kálcium szulfonátos összetett sűrítőanyaggal. Ez a típusú kenőzsír ideális nagy igénybevételű alkalmazások esetében. Az ilyen kenőanyagok esetében a teherbírás (teher ellenállás) nagyobb, kisebb a kopás mértéke, hosszabb az élettartam, csak kivételesen fordul elő vízkimosás, és ellenállnak a korróziónak.

Bontókalapács kenőanyag

Megjegyzés Lásd a Használati és karbantartási kézikönyvet az olyan kalapács ajánlások tekintetében, melyek a Cat kalapácsokhoz kapcsolódó kenőanyagokra vonatkoznak.

Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsírok bármely Cat munkagépben a nagy terhelés mellett működő csatlakozások sérülések, kopás és korrózió elleni védelméhez ajánlottak. Ez a védelem akkor is megmarad, ha az üzemeltetés mérsékelt hőmérsékleten, illetve nedves vagy száraz munkakörülmények között történik.

Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsírok 1. és 2 NLGI besorolási osztályú termékként kaphatók. A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsírok ásványi alapolajból és kalcium-szulfonátos összetett sűrítőanyagból készülő speciális keverékek. Az ilyen kenőanyagok 5% molibdén-diszulfidot (MoS₂ vagy Moly) és teljesítménynövelő adalékot tartalmaznak.

Fontos kihívást jelent, hogy a kenőanyag alacsony hőmérsékleten is szivattyúzható legyen. Miután a kenőanyag eljutott a csatlakozásokhoz, a kenőanyagnak szélsőséges mértékben ellen kell állnia a sérüléseknek, kopásnak, szétmaródásnak, vízkimosásnak és korróziónak, hogy a nagy terhelés mellett működő csuklók védve legyenek. A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsírok olyan nafténalapú ásványi alapolajok speciális keverékeként készülnek, melyeknek alacsony a dermedéspontjuk, és alacsonyabb hőmérsékleten is szivattyúzhatók. A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsírok alacsony hőmérsékleten való szivattyúzhatósága további biztosítékot jelent arra, hogy a munkagépben az összes zsírzott csatlakozás megfelelő kenést kapjon még akkor is, ha a környezeti hőmérséklet váratlanul leesik.

Még szélsőségesen nagy terhelés mellett is elvárás, hogy a kenőanyag élettartama hosszú legyen. A kenőanyagok úgy tudnak eleget tenni a nagymértékű igényeknek, hogy a kalcium-szulfonátos összetett sűrítőanyagot lehetőleg nafténalapú olajjal és/vagy szintetikus bázisolajjal keverik. A Caterpillar ezeket az alkotórészeket használja a Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsírokhoz.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsírok ráadásul 5% molibdént tartalmaznak a kenőanyagok többségére jellemző 0–3% helyett. A nagyobb mennyiségű Moly használata fokozza a kenőanyag képességét, hogy a szélsőséges hatásoknak (összecsapódás) kitett alkatrészeket is megvédje a károsodástól.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsírok továbbá kifejezetten sűrűek. Bizonyos felhasználási területeken a filmrétegnek vagy a kenőanyagnak függőleges felületen kell megtapadnia. Ilyen felhasználási terület például a kotrógépek forgatóművének fogaskereke. Több hagyományos kenőzsír tapadási jellemzői nem megfelelőek ahhoz, hogy a kenőzsírt a helyén tartsák, következésképpen a kenés nem teljes, az alkotórészek idő előtt megkopnak vagy meghibásodnak.

Megjegyzés Ha a felhasználási terület Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír használatát teszi szükségessé, de nem áll rendelkezésre Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír, tanulmányozza a kenőanyagok adatlapját. Olyan helyettesítő kenőanyagot használjon, amelynek teljesítményjellemzői megegyeznek a Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsíréval.

Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sivatagi hőmérséklethez

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sivatagi hőmérséklethez a Cat munkagépekben a leginkább terhelés alatt lévő csatlakozásokat védik sérülések, kopás és korrózió ellen. Ez a védelem akkor érhető el, amikor a munkavégzés mérsékelt és forró közötti hőmérsékleten, nedves vagy száraz körülmények között folyik.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sivatagi hőmérséklethez az NLGI 2. besorolási osztálynak megfelelő kenőanyag. Ez a kenőzsír nagy viszkozitású ásványi alapolajból készül kálcium szulfonátos összetett sűrítőanyaggal. A kenőanyag 5% molibdén-diszulfidot (_MoS2 vagy Moly) és tapadásjavítót is tartalmaz.

A hőmérséklet változásával a Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sivatagi hőmérséklethez termék viszkozitása minimális mértékben változik, és a vastag kenőanyagfilm magas hőmérsékleten is megmarad.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sivatagi hőmérséklethez kálcium szulfonátos összetett sűrítőanyaggal készül. A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sivatagi hőmérséklethez biztosítja a megfelelő védelmet a sérülésekkel, kopással, szélmaródással, vízkimosással és korrózióval szemben. A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sivatagi hőmérséklethez termék élettartama ráadásul hosszú. Ez a kenőanyag akkor is ellenáll a bomlásnak, ha rendkívül erős és váltakozó terhelés éri. Ez a védelem közepes és forró hőmérsékleten végzett munka mellett, nedves és száraz körülmények között megmarad.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sivatagi hőmérséklethez 5% molibdént tartalmaz a kenőanyagok többségére jellemző 0-3% helyett. A nagyobb mennyiségű Moly használata fokozza a kenőanyag képességét, hogy a szélsőséges hatásoknak (összecsapódás) kitett alkatrészeket is megvédje a károsodástól.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sivatagi hőmérséklethez termék kivételesen tapadósra készült. Bizonyos felhasználási területeken a filmrétegnek vagy a kenőanyagnak függőleges felületen kell megtapadnia. Ilyen felhasználási terület például a kotrógépek forgatóművének fogaskereke. Több hagyományos kenőzsír nem elég tapadós ahhoz, hogy a kenőzsírt a helyén tartsa, következésképpen a kenés nem teljes, az alkotórészek idő előtt megkopnak vagy meghibásodnak. Ezen túlmenően, az ilyen hagyományos kenőanyagok nagy részének nem elégséges a teljesítménye ahhoz - különösen magas környezeti hőmérséklet esetén -, hogy megfelelően óvja a fogaskerekeket az ilyen felhasználási területeken.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sivatagi hőmérséklethez termék megakadályozza a magas hőmérséklet mellett szétmaródást és kopást akár szélsőséges terhelés és feltételek mellett is. Mérsékelt hőmérsékleten a Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sivatagi hőmérséklethez termék szélsőségesen nagy igénybevételű alkalmazásokban használható, amennyiben a Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsírhoz képest is tovább kell lépni. A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sivatagi hőmérséklethez használható azokon a felhasználási területeken is, ahol nagyon hosszú élettartamú kenőanyagra van szükség, mivel ezt a kenőanyagot rendkívül nagy teljesítmény és hosszú élettartam jellemzi.

Megjegyzés Ha a felhasználási terület Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sivatagi hőmérséklethez termék használatát teszi szükségessé, de nem áll rendelkezésre Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sivatagi hőmérséklethez termék, tanulmányozza a kenőanyagok adatlapját. Olyan helyettesítő kenőanyagot használjon, amelynek teljesítményjellemzői megegyeznek a Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sivatagi hőmérséklethez termékével.

Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sarkvidéki hőmérséklethez (félig szintetikus)

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sarkvidék hőmérséklethez a Caterpillar munkagépekben a leginkább terhelés alatt lévő csatlakozásokat védik sérülések, kopás és korrózió ellen. Ez a kenőzsír rendkívül erős és/vagy váltakozó terhelés sem bomlik le. Ez a kenőzsírt hosszabb időn keresztül tartó védelmet nyújt nedves vagy száraz körülmények között. A munkavégzés során ez a védelem mérsékelt és akár −50° C (−58° F) hőmérsékletet elérő hidegben érvényesül. Mérsékelt hőmérséklet mellett a Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sarkvidéki hőmérséklethez termék akkor használható az alkalmazásban, ha a részegységet szorosan lezárták a kenőzsír megtartása érdekében

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sarkvidéki hőmérséklethez 0. NLGI-osztályú termékként kapható. Ez a kenőzsír olyan, félig szintetikus alapolajból készül, amelynek a hideg időjárás melletti optimális teljesítmény érdekében alacsony a viszkozitása. A teljesítményt 5% molibdén diszulfid növeli (_MoS2 vagy Moly), és tapadásjavítót is tartalmaz.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír alacsony viszkozitású és félig szintetikus alapolajból készülő termék. Ezért, a hőmérséklet csökkenésekor a kenőzsír viszkozitása csak nagyon kis mértékben változik, és továbbra is könnyen folyik. A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sarkvidéki hőmérséklethez könnyen szivattyúzható akár szélsőségesen alacsony hőmérséklet mellett is. Valójában a Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sarkvidéki hőmérséklethez az NLGI 0,5. besorolási osztálynak megfelelő kenőanyag, és munkagépre szerelt, normál, automatikus kenési rendszerekben akár −50° C (−58° F) hőmérsékleten is szivattyúzható. Ez azt jelenti, hogy a kenőanyagot hosszú, nem melegített vezetékeken keresztül is el lehet a csatlakozásokhoz juttatni.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sarkvidéki hőmérséklethez termék 5% molibdént tartalmaz a kenőanyagok többségére jellemző 0–3% helyett. A nagyobb mennyiségű Moly használata fokozza a kenőanyag képességét, hogy a szélsőséges hatásoknak (összecsapódás) kitett alkatrészeket is megvédje a károsodástól.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír – sarkvidéki hőmérséklethez termék kivételesen tapadósra készült. Bizonyos felhasználási területeken a filmrétegnek vagy a kenőanyagnak függőleges felületen kell megtapadnia. Ilyen felhasználási terület például a kotrógépek forgatóművének fogaskereke. Sok hagyományos kenőanyagban nincs elegendő tapadásjavító adalék ahhoz, hogy a kenőanyag függőleges felületen is megtapadjon. Ez a tulajdonság ahhoz szükséges, hogy a kenőanyag megfelelő védelmet nyújtson a fogaskerekeknek ezeken a felhasználási területeken.

A Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sarkvidéki hőmérséklethez termék olyan alkalmazásokban használható, amelyek megkívánják a kenőanyag hosszú időn keresztüli tartósságát. Ennek a kenőzsírnak a teljesítménye kimagasló, élettartama pedig hosszú.

Ha a felhasználási terület Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sarkvidéki hőmérséklethez termék használatát teszi szükségessé, de nem áll rendelkezésre Cat szélsőséges felhasználáshoz alkalmas kenőzsír - sarkvidéki hőmérséklethez termék, tanulmányozza a kenőanyagok adatlapját. Olyan helyettesítő kenőanyagot használjon, amely a legjobban megközelíti a kívánt teljesítményjellemzőket.

Cat golyóscsapágy kenőzsír

Ez a kenőanyag olyan felhasználási területekhez javasolt, ahol görgőscsapágyakat és golyóscsapágyakat használnak alacsony és közepes terhelés, de nagy sebesség mellett. Jellemző felhasználási területek: villanymotorok, generátorok és gépjármű-ipari termékek állandó sebességgel forgó csuklói. A Cat golyóscsapágyzsír az NLGI 2. besorolási osztálynak megfelelő kenőanyag. Ez a kenőanyag ásványi alapolajból és polikarbamid sűrítővel készül.

Kenőanyagok alkalmazási táblázatai

Kenőzsírok típusai

A nagy igénybevételű alkalmazások a nagy terhelést, gyakran változó terhelés és erős rázkódási terhelést jelentik.

A rendkívül nagy nyomás (EP) az ("ASTM D 2596") műszaki adatlap 4 golyós hegesztési tesztre vonatkozik.

N/J = Nem javasolt

A szivattyúzhatóság a "USS Mobility and Lincoln Ventmeter (USS Mozgási és Lincoln áramlási) teszteken" alapul. A kenési teljesítmény a kenőrendszer, illetve a csövek hosszának függvényében változhat.

Az élettartam a 100 000 munkaütem utáni csere százalékos arányára vonatkozik, és a következő műszaki adatlapon olvasható: "ASTM D 217".

A korrózióvédelem érése az "ASTM D1743 Rozsdagátló jellemzők" és "ASTM D4048 Réz korróziós vizsgálat" szerint történik.

A vízkimosás elleni védelem a gördülési stabilitást, és ennek százalékos változási arányát jelenti vizes környezetben ("ASTM D 1264").

A kenőanyagok teljesítményadatainak további ismertetését lásd: Külön kiadvány, "Referenciaanyag".

Cat kenőanyag típusa a munkagép kategóriája szerint

A hajtótengelyek univerzális csatlakozásai NEM szervizelhetők olyan kenőanyaggal, amely molibdén-diszulfidot (szélsőséges alkalmazás vagy elsődleges alkalmazás).