D6M Track-Type Tractor Caterpillar

A szükséges viszkozitás meghatározása

A környezeti hőmérséklet a gép közvetlen közelében lévő levegő hőmérsékletét jelenti. A munkagéppel végzett alkalmazás függvényében a hőmérséklet eltérhet az adott földrajzi térség általános környezeti hőmérsékletétől. Amikor meghatározza a megfelelő olajviszkozitást, egyaránt vegye figyelembe a térségben uralkodó környezeti hőmérsékletet, valamint a gép felhasználási területén várható környezeti hőmérsékletet. Amikor az olajviszkozitást kiválasztja, általános szabályként mindig a magasabb hőmérséklettel számoljon. A gép indításakor a külső környezeti hőmérséklet által megengedett legmagasabb olajviszkozitást válassza. Bővebben lásd a Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett című táblázatokban. Kifejezetten hideg időjárási körülmények között való használat esetén ajánlott megfelelő méretű fűtőegységek, valamint magasabb viszkozitási osztályú olaj használata. Az olajat keringtető, termosztáttal szabályozott fűtőegységek alkalmazása javasolt.

A megfelelő olajviszkozitási fokozatot a legalacsonyabb környezeti hőmérséklet határozza meg (a munkagép közvetlen környezetében lévő levegő hőmérséklete). A környezeti hőmérséklet az a hőmérséklet, amelyen a munkagépet beindítja és működteti. A megfelelő olajviszkozitás meghatározásához lásd a táblázat „Min” oszlopát. Az itt szereplő értékek a munkagép hidegindításánál és hideg üzemeltetésénél előforduló legalacsonyabb külső hőmérsékletet jelzik. A munkagép működtetésekor várhatóan előforduló legmagasabb környezeti hőmérséklethez szükséges olajviszkozitási osztály kiválasztásához használja a táblázat Max. oszlopát. Ha nincs ellentétes útmutatás a Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett című táblázatokban, a munkagép indításához a környezeti hőmérséklet által megengedett legmagasabb olajviszkozitást válassza.

Ha a munkagépet folyamatosan működteti, a véglehajtásoknál és a differenciálműben olyan olajat használjon, amelynek magasabb a viszkozitása. A magasabb viszkozitással rendelkező olaj egyben a lehető legvastagabb olajfilmréteget is biztosítja. Lásd ezt a külön kiadványt, az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részt, a Kenőanyagok viszkozitása táblázatokat, valamint a kapcsolódó lábjegyzeteket. Ha további kérdései vannak, forduljon a Cat forgalmazójához.

Megjegyzés A SAE 0W és SAE 5W olajok (amennyiben nem hidraulikus géprészekben a használatuk megengedett) általában nem ajánlottak olyan gépekhez, amelyek folyamatosan és/vagy nagy terhelés alatt működnek. Bővebben lásd a Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett című táblázatokban. A magasabb viszkozitással rendelkező olaj egyben a lehető legvastagabb olajfilmréteget is biztosítja. Ha további kérdései vannak, forduljon a Cat forgalmazójához.

Megjegyzés Az olajviszkozitási fokozat megválasztását a munkagép részegységének típusa is befolyásolja. Bizonyos munkagéptípusoknál és/vagy részegységeknél nem mindegyik viszkozitási fokozatú olaj alkalmazható. Az olajviszkozitás megválasztásához útmutatást talál a Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett című táblázatokban.

Megjegyzés Általában azt a legmagasabb olajviszkozitást kell használni, amely a beindításkor előforduló hőmérsékletnek megfelel.

Show/hide table

FIGYELMEZTETÉS
A megfelelő olajviszkozitás ÉS olajtípus/specifikáció a munkagép részegysége teljesítményének és élettartamának maximalizálásához szükséges. NE kizárólag az olajviszkozitást vagy olajtípust vegye figyelembe az olaj kiválasztásakor a munkagép adott részegységéhez. Ha csak az olajviszkozitást vagy csak az olajtípust mérlegelik a munkagép adott részegységében használandó olaj kiválasztásához, az teljesítménycsökkenéshez vagy meghibásodáshoz vezethet. Lásd a "Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett" című táblázatokat, valamint az ÖSSZES kapcsolódó lábjegyzetet.

Show/hide table

FIGYELMEZTETÉS
Ha nem tartja be a “Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett” című táblázatokban és a kapcsolódó lábjegyzetekben ismertetett ajánlásokat, az az adott részegység csökkent teljesítményét vagy meghibásodását eredményezheti.

Show/hide table

FIGYELMEZTETÉS
Hidegebb környezetei viszonyok között szükség lehet a munkagép felmelegítésére és/vagy a munkagép folyadékait érintő, kiegészítő részegység melegítésre. Az adott munkagépre vonatkozó felmelegítési eljárást jellemzően a használati és kezelési kézikönyv ismerteti. Továbbá a munkagép átalános felmelegítési eljárásait a jelen Különleges kiadvány, "Felmelegítési eljárások hideg időjárási körülmények között használt munkagépekhez – (általános)" része ismerteti.

Általános tudnivalók a kenőanyagokról

A Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett című részben és a kapcsolódó táblázatokban leírt tudnivalókat a jelen Külön kiadvány Kenőanyag specifikációk (Karbantartás) részében ismertetett információkkal együtt kell alkalmazni.

Show/hide table

FIGYELMEZTETÉS
A Cat nem vállal garanciát a nem-Cat gépfolyadékok és kenőzsírok minőségét vagy teljesítményét illetően.

Show/hide table

FIGYELMEZTETÉS
Ha nem tartja be a jelen Külön kiadványban ismertetett ajánlásokat, az az adott részegység csökkent teljesítményét vagy meghibásodását eredményezheti.

Show/hide table

FIGYELMEZTETÉS
Amikor meghatározza, hogy a motor egyes alkotóelemeihez melyek az ajánlott olajak, NE csak az olaj viszkozitását vegye figyelembe. Az olaj típusát (teljesítménykövetelményeit) is figyelembe KELL venni.

Megjegyzés Bizonyos típusú gépeknél és/vagy részegységeknél NEM alkalmazható mindegyik olajviszkozitási fokozat.

Megjegyzés Olyan típusú és specifikációjú olajat használjon, amely a gép több részegységéhez is javasolt.

Megjegyzés A gép egyes részegységeihez több olajtípus is használható. A lehető legjobb eredmény érdekében ne keverje a különböző olajtípusokat.

Megjegyzés A különböző márkájú olajok eltérő adalékanyag-csomagokat tartalmazhatnak, hogy eleget tegyenek a különféle géprészegységek teljesítményére vonatkozó specifikációnak. A lehető legjobb eredmény érdekében ne keverje a különböző márkájú olajokat.

Megjegyzés A különféle Cat olajok elérhetősége régiónként változhat.

Megjegyzés A Cat olajok az előnyben részesített olajok. A vonatkozó részben felsorolt minden egyéb olajtípus és specifikáció elfogadható olajnak minősül.

A munkagépek alkotórészeihez való, kereskedelmi forgalomban kapható olajokra vonatkozó minimális követelményeket a jelen Különleges kiadvány 1. táblázata mutatja be. Ezek a követelmények vonatkoznak a jelen Különleges kiadványban a folyadékokkal kapcsolatban ismertetett összes ajánlásra. A kereskedelmi forgalomban kapható olajok, mint külön csoport, másodlagosan ajánlott olajok.

A szabvány konfigurációjú munkagépek esetében a gyárban feltöltött olajok – amennyiben azokat alkalmazzák – a kenőanyagokkal kapcsolatos ajánlások táblázataiban jelennek meg. A gyári feltöltésre vonatkozó információk általánosak, illetve kivételek létezhetnek. Például a rendkívül hideg éghajlatokra szállított munkagépek gyári feltöltésére használt olajok eltérhetnek.

Ha −20°C (−4°F) alatti hőmérsékleten működteti a munkagépet, tanulmányozza a következőt: Különleges kiadvány, SEBU5898, "Cold Weather Recommendations". Ez a kiadvány Cat márkakereskedőktől szerezhető be.

Az olyan hideg környezetekben való üzemeltetéshez, ahol a SAE 0W-20 sebességváltó-olaj ajánlott, a Cat Cold Weather TDTO olaj az elsődleges választás. A második választást jelentő olajok sebességváltók hideg környezetben való üzemeltetéséhez az olyan kereskedelmi forgalomban kaphat, teljes szintetikus bázisolajból álló olajok, amelyek nem tartalmaznak viszkozitásindex-növelő adalékokat. Ezek az olajok megfelelnek a Cat TO-4 teljesítménybeli követelményeinek. Jellemző viszkozitási osztályok: SAE 0W-20, SAE 0W-30, SAE 5W-30. Az SAE 0W-20, SAE 0W-30 vagy SAE 5W-30 kenőanyag viszkozitási fokozatokhoz tartozó olajok, melyek utolsó választásként Cat TO-4 adalékanyag-csomagot tartalmaznak.

A lábjegyzetek a táblázatok fontos részei. Olvasson el MINDEN lábjegyzetet, amely az adott gépelemre vonatkozik.

Táblázat 1

A hajtáslánc, a sebességváltók és a hidraulikarendszer folyadékaira vonatkozó követelmények, illetve a Cat teljesítménykövetelményei
Javasolt	Kereskedelmi forgalomban kapható olajokra vonatkozó minimális teljesítménykövetelmények	Felhasználási terület
Cat HYDO Advanced	A termékadatlapon szereplő követelmények szerint	Hidraulikarendszerek és hidrosztatikus sebességváltók
Cat Bio HYDO Advanced	Cat BF-2	Biológiailag lebomló folyadékok használatát igénylő hidraulikarendszerek és hidrosztatikus sebességváltók
Cat TDTO	Cat TO-4	Terhelés alatt kapcsolható sebességváltók, egyes közvetlen meghajtású sebességváltók, véglehajtások, differenciálművek és osztóművek számos munkagéptípusnál
Cat TDTO-TMS	Cat TO-4M
Cat ATF	Cat AT-1	Közúti forgalomra tervezett teherautók automata sebességváltói
Cat FDAO, Cat FDAO SYN	Cat FD-1	Jelentős terhelést hordozó véglehajtások és tengelyek, amelyek nem tartalmaznak dörzsanyagokat
Cat GO	API GL-5	Fogaskerekek és gördülőcsapágyak, amelyeknél a szélsőséges nyomásnak ellenálló adalékanyagok szükségesek.

A táblázatok rendszere

A(z) 2. táblázat a összes Cat munkagépre és kiegészített bányászati termék motorjaira vonatkozik. Ez a táblázat a motor forgattyúházához ajánlott minden olajra vonatkozik.

A 3. táblázat minden Cat munkagép hidraulikus rendszereire és hidrosztatikus sebességváltóira vonatkozik. Ez a táblázat a munkagépek hidraulikarendszereihez, szivattyúihoz és szelepeihez ajánlott minden olajra vonatkozik. Ez a táblázat a munkagépek hidrosztatikus sebességváltóihoz ajánlott minden olajra vonatkozik.

Minden más táblázat felsorolását a termékcsaládok kategóriái sorolják fel. Ezek a táblázatok tudnivalókat közölnek az egyéb munkagépekről és a kiegészített bányászati termékek részegységeiről, valamint az egyes részegységekre vonatkozó kenési ajánlásokról. A gép egyes részegységeihez több olajtípus is használható. Egyes munkagépek és kiegészített bányászati termékek részegységei korlátozzák bizonyos olajtípusok használatát. Ezek a táblázatok jelzik a(z) 2–3. táblázatoktól való esetleges eltéréseket. Ha további kérdései vannak a kivételekkel kapcsolatban, forduljon a Cat márkakereskedőhöz.

A különleges alkalmazási területekről a fejezet végén olvashat. A speciális alkalmazások körébe a motorindítása és a változtatható dőlésszögű ventilátor tartozik. Ha nem találja a keresett részegységet a termékkategóriák között, lapozza fel ezt a táblázatot. Ha további kérdései vannak a különleges alkalmazási területekkel kapcsolatban, forduljon a Cat márkakereskedőhöz.

Megjegyzés Az általános táblázatokban olvasható tudnivalók alóli kivételeket a termékcsaládokkal foglalkozó részeik táblázataiban tárgyaljuk.

Az összes Cat munkagép és a kiegészített bányászati termékek motorjai

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

A minimálisként megadott környezeti hőmérséklet alatt, átfagyott állapotban történő indítás esetén ajánlott kiegészítő hőforrás használata. A mindenkori káros teher és egyéb tényezők határozzák meg, hogy a minimális külső környezeti hőmérséklet feletti, átfagyott állapotban történő indításnál szükséges-e további hő alkalmazása. Áthűlt motor indítására akkor kerül sor, amikor a motort egy ideig nem működtették. Az olaj viszkózusabb lesz az alacsonyabb környezeti hőmérséklet miatt.

Az olajjal kapcsolatos ajánlásokat a Tier 4 EPA minősítésű motorok, az EU IIIB és IV. minősítésű, típusjóváhagyással rendelkező motorok és a japán IV. szintű jóváhagyással rendelkező motorok esetében tekintse át a Különleges kiadvány, SEBU6250, "Engine Oil" fejezetének a Tier 4 motorokra vonatkozó ajánlások részét, a Cat motorkenőanyagokra vonatkozó ajánlások/követelmények táblázatot és a TBN-ajánlások Cat motorokban történő használathoz című táblázatot.

A jelen Különleges kiadvány Tudnivalók a kenőanyagokról című része tartalmazza a Cat motorolajok teljes listáját.

A Cat ECF rövidítés jelentése motor forgattyúház-folyadékra vonatkozó előírások. A részleteket lásd a jelen Különleges kiadvány, "Tudnivalók a kenőanyagokról" fejezet Karbantartás című részében, valamint a Cat motorforgattyúház-folyadékok (ECF) meghatározásait tartalmazó táblázatban, amely a jelen Különleges kiadvány, "Motorolaj" fejezetében található. A kereskedelmi forgalomban kapható dízel motorolajoknak teljesíteniük kell az alábbi Cat ECF specifikációk közül legalább egyet. Lásd a Különleges kiadvány, SEBU6250, "Engine Oil" Cat motorkenőanyagokra vonatkozó ajánlások/követelmények táblázatát

A kereskedelmi forgalomban kapható dízelmotorolajokra vonatkozó minimális követelményeket a Különleges kiadvány, SEBU6250, "Engine Oil (Cat Machine Diesel Engines)" rögzíti. Ezek a követelmények vonatkoznak a jelen Különleges kiadványban a folyadékokkal kapcsolatban ismertetett összes ajánlásra. A kereskedelmi forgalomban kapható olajok - kivétel nélkül - másodlagosan ajánlott olajok.

Megjegyzés A 3116 és 3126 tengeri használatra alkalmas motorok esetében a Cat speciális alkalmazású motorolaj (SAEO), valamint a SAE 30 és SAE 40 viszkozitási fokozatú API CF olaj alkalmazása javasolt.

Megjegyzés A 3116, 3126, C7, C-9 és C9 dízelmotorokhoz az ajánlott viszkozitási osztály az SAE 10W-30, ha a környezeti hőmérséklet -18° C (0° F) és 40° C (104° F) között van.

Megjegyzés A C175 sorozatú dízelmotorokhoz többfokozatú SAE 40 olaj szükséges. Például: SAE 0W-40, SAE 5W-40, SAE 10W-40 vagy SAE 15W-40. Ha a környezeti hőmérséklet −9.5° C (15° F) vagy magasabb, az ajánlott olajviszkozitási osztály SAE 15W-40.

Ha a motor beindításakor előforduló környezeti hőmérséklet SAE 0W olaj használatát követeli meg, akkor az SAE 0W-40 viszkozitási fokozat jobban ajánlott, mint az SAE 0W-30.

Táblázat 2

Cat dízelmotor-kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett(1)(2)
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Motor forgattyúháza valamennyi közvetlen befecskendezéses (DI, Direct Injection) motor esetében	Cat DEO Cold Weather (API CK-4)	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS SYN (API CK-4)	SAE 5W-40	-30	50	-22	122
	Cat DEO-ULS (API CK-4) Cat DEO (API CI-4/CI-4 PLUS)	SAE 10W-30	-18	40	0	104
		SAE 15W-40	−10	50	14	122

(1)

A Tier 4 kibocsátási tanúsítvánnyal rendelkező motorokhoz ajánlott és előírt motorolajokra vonatkozó tudnivalókkal kapcsolatban lásd: Különleges kiadvány, SEBU6250, "Engine Oil".

(2)

Az olyan viszkozitási fokozatú, kereskedelmi forgalomban kapható olajok, amelyek nem szerepelnek ebben a táblázatban, akkor használhatók, ha az olajok teljesítik a Cat ECF (Engine Crankcase Fluids, motor forgattyúház-folyadékok) műszaki előírásokat. További tudnivalókkal kapcsolatban lásd a “Cat motor forgattyúház-folyadékok (ECF, Engine Crankcase Fluids) meghatározásai” táblázatot a jelen Különleges kiadvány, "Motorolaj" című részében. A kereskedelmi forgalomban kapható olajok másodlagosan ajánlott olajok.

Minden Cat hidraulikarendszer és hidrosztatikus sebességváltó

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Cat HYDO Advanced 10 SAE 10W, Cat HYDO Advanced 20 SAE 20W, Cat HYDO Advanced 30 SAE 30W vagy Cat BIO HYDO Advanced jelentik az előnyben részesített olajokat a Cat munkagépek többségénél a hidraulikus és hidrosztatikus erőátviteli rendszerekben való használathoz. A Cat HYDO Advanced folyadékok a másodikként vagy harmadikként ajánlott olajtípusokkal összehasonlítva legalább 50%-kal hosszabb normál olajcsere-időszakot biztosítanak a munkagép hidraulikarendszereiben (2000 óra helyett 3000 óra), ha betartják azokat az olajszűrőkre/olajmintavételre vonatkozó karbantartási időszakokat, amelyek a munkagéppel szállított Használati és karbantartási kézikönyvben vannak megadva. 6000 órás olajleeresztési intervallumokra is lehetőség van, amennyiben alkalmazzák az S·O·S olajelemzési szolgáltatásokat. Részletekért forduljon a Cat márkakereskedőhöz. Annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben ki tudja használni a Cat HYDO Advanced megnövelt teljesítményéből fakadó előnyöket, a korábbi olajmaradék által okozott szennyezést 10% alatt kell tartani, amikor a régi olajat Cat HYDO Advanced olajra cseréli.

A másodlagosan ajánlott olajok: Cat MTO, Cat DEO, Cat DEO-ULS, Cat TDTO, Cat Cold Weather TDTO, Cat TDTO-TMS, Cat Cold Weather DEO-ULS.

Harmadik választást jelentenek azok a kereskedelmi forgalomban kapható olajok, amelyek megfelelnek a Cat ECF-1-a, Cat ECF-2, Cat ECF-3 (ami kiterjedhet a(z) 3. táblázatban nem közöli viszkozitási fokozatokra is), Cat TO-4 vagy Cat TO-4M teljesítménybeli követelményeinek, továbbá amelyekben legalább 0,09 százalék (900 ppm) mértékben cinkalapú adalékanyag van. A kereskedelmi forgalomban kapható biológiailag lebomló hidraulikaolajnak meg kell felelnie a Cat BF-2 specifikációnak. Lapozza fel a munkagép Használati és karbantartási kézikönyvét, illetve forduljon a helyi Cat márkakereskedőhöz, mielőtt olyan, kereskedelmi forgalomban kapható olajokat használna a Cat hidraulikus kotrógépekben, amelyek teljesítik a Cat BF-2 specifikációt.

A kereskedelmi forgalomban kapható, alternatív olajok minimális viszkozitása a legtöbb Cat munkagép hidraulikarendszereiben és hidrosztatikus erőátviteli rendszereiben 6,6 cSt 100 °C (212 °F) hőmérsékleten ("ASTM D445").

Megjegyzés Az ipari hidraulikaolajok használata nem javasolt a Caterpillar hidraulikarendszerekben.

Megjegyzés Hidraulikus kalapáccsal felszerelt munkagépeknél ne használjon SAE 0W vagy SAE 5W viszkozitási fokozatú olajokat. Lásd a "Különleges alkalmazási területek" című részt a jelen dokumentumban.

Ha a hidraulikarendszer zajossága problémát okoz, akkor a rendszerben használhat 1U-9891 olajadalékot. Ez az adalék befolyásolja a súrlódási jellemzőket, ami a elősegíti a zajszint csökkentését.

A tűzálló hidraulikafolyadék használatát megkívánó alkalmazások esetében a Caterpillar tűzálló, szintetikus, nemvizes hidraulikafolyadék alkalmazását javasolja. Vízalapú és glikolalapú hidraulikakészítmény használata nem ajánlott Cat munkagépek hidraulikarendszereiben. További információkat a Cat márkakereskedőjétől kérjen.

A(z) 3. táblázat bemutatja a hidraulikarendszerekkel kapcsolatos ajánlásokat az összes Cat munkagépre vonatkozóan. Egyes munkagépek eltérő hőmérsékleti tartományokat vagy speciális hidraulikafolyadékokat igényelnek. Az adott munkagépekre vonatkozó az ajánlásokat a munkagép Kenőanyagok viszkozitása táblázat tartalmazza.

Táblázat 3

Hidraulikarendszerek kenőanyag-viszkozitása adott környezet hőmérséklet mellett(1)(2)
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Hidraulikarendszer és Hidrosztatikus sebességváltók	CatHYDO Advanced 10(3) Cat TDTO	SAE 10W	-20	40	-4	104
	CatHYDO Advanced 20 Cat TDTO	SAE 20W	-5	45	23	113
	Cat HYDO Advanced 30 Cat TDTO	SAE 30	0	50	32	122
	Cat BIO HYDO Advanced(4)	"ISO 46" többfokozatú	-30	45	-22	113
	Cat MTO Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 10W-30	-20	40	-4	104
	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40	−10	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	50	5	122
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-20	50	-22	122
	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	40	-40	104

(1)	A tűzálló hidraulikaolajokkal kapcsolatos ajánlásokat lásd itt: Különleges kiadvány, SEBU6250, "Hydraulic Oil".
(2)	Az olyan viszkozitási fokozatú, kereskedelmi forgalomban kapható olajok, amelyek nem szerepelnek ebben a táblázatban, akkor használhatók, ha az olajok teljesítik a Cat ECF (Engine Crankcase Fluids, motor forgattyúház-folyadékok) műszaki előírásokat. További tudnivalókkal kapcsolatban lásd a “Cat motor forgattyúház-folyadékok (ECF, Engine Crankcase Fluids) meghatározásai” táblázatot a jelen Különleges kiadvány, "Motorolaj" című részében. A kereskedelmi forgalomban kapható olajok másodlagosan ajánlott olajok.
(3)	Jellemző gyári betöltésű olaj a standard konfigurációjú munkagépek esetében.
(4)	Gyári feltöltésű olaj biológiailag lebomló olajokat igénylő alkalmazásokhoz.

Csuklós tehergépkocsik

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• 725 - 740

A földfelszín alatti bányászati célú csuklós tehergépkocsikra vonatkozó tudnivalókat lásd a jelen szakasz Földfelszín alatti bányászat című részében.

Az Sorozat E II és Sorozat 700 sorozatú differenciálművek és végáttételek esetében a Cat TDTO SAE 50 az előnyben részesített termék az alkalmazások többségében, különösen a folyamatos üzemben. Ha környezeti hőmérséklet −15° C (5° F) alatti, az üzemeltetés előtt melegítse fel az olajat, amihez végezze el a következő helyen leírt eljárásokat: Használati és karbantartási kézikönyv, "Motor és munkagép felmelegítése". Ha az üzemeltetés előtt elmulasztja az olajat felmelegíteni, azt kárt okozhat a munkagépben.

Az Sorozat E II és Sorozat 700 sorozatú munkagépek differenciálműveihez és véglehajtásaihoz NE használjon SAE 0W-20 olajokat abban az esetben, ha a tipikus napi maximum-hőmérséklet magasabb mint −10° C (14° F).

A(z) 4. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 4

Csuklós tehergépkocsik - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Terhelés alatt kapcsolható erőátvitel	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
		SAE 30(1)	0	50	32	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	−10	50	14	122
Emelő (kivető), kormánymű és fékrendszer, fék szabályozószelepének rezgéscsillapítója, illetve felfüggesztés hidraulikarendszere az E II és a 700 sorozatú gépeknél	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	40	-40	104
	Cat TDTO	SAE 10W(1)(2)	-20	50	-4	122
Differenciálművek és véglehajtások (kivéve E II sorozatú csuklós tehergépkocsik és a 700 sorozatú csuklós tehergépkocsik)	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90(1)	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 90	0	40	32	104
Differenciálművek és véglehajtások az E II sorozatú csuklós tehergépkocsik és a 700 sorozatú csuklós tehergépkocsik esetében	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	−10	-40	14
	Cat TDTO	SAE 30	-20	15	-4	59
		SAE 50(1)	-15	40	5	104
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	22	-13	72
Kihajtás fogaskerekei az E II sorozatú csuklós tehergépkocsik és a 700 sorozatú csuklós tehergépkocsik esetében	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	−10	-40	14
	Cat TDTO	SAE 30(1)	-20	50	-4	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	A minimálisan megengedhető olajviszkozitás 100 100° C (212° F)C esetén 6,6 cSt ("ASTM D445").

Árokásó-rakodók

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• 414– 450

A(z) 5. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban

Táblázat 5

Árokásó-rakodók - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olaj típusa és műszaki előírások	Olajviszkozitási fokozat	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Közvetlen meghajtású erőátvitel Terhelés alatt kapcsolható erőátvitel	Cat TD TO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-20	-40	35	-40	95
	Cat TDTO	SAE 10W(1)	-20	35	-4	95
		SAE 30	25	50	77	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	10	50	50	122
Első tengely differenciálművek, végáttételek az A, B, C, D esetében (kizárólag D a ZF első tengelyes sorozatnál)	Cat GO (hajtóműolaj)(2)	SAE 80W-90(1)	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	Cat Synthetic GO(2) API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 75W-140	-30	45	-22	113
Összkerékhajtás első tengelye és végáttételek a D sorozat esetében (Cat első tengellyel) E sorozat F sorozat	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
		SAE 30(1)	-10	50	14	122
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Cat TDTO-TMS	-20	43	-4	110
Hidraulikarendszerek oldalirányban eltolható árokásó-rakodókhoz	Cat HYDO Advanced 10	SAE 10W(1)	-20	50	-4	122
	Cat HYDO Advanced 20(3)	SAE 20	-5	45	23	113
	Cat HYDO Advanced 30 Cat TDTO	SAE 30	0	50	32	122
	Cat Bio HYDO Advanced	"ISO 46" többfokozatú	-30	45	-22	113
	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40	-15	50	5	122
	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	40	-40	104
	Cat ECF-1a, Cat ECF-2, Cat ECF-3	SAE 0W-30	-40	20	-40	68
Fékolaj-tartály	Cat HYDO Advanced 10	SAE 10W	-20	50	-4	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	Cat FDAO Syn a(z) −15° C (5° F) és 50° C (122° F) közötti hőmérsékleti tartományban használható
(3)	A 428B árokásó-rakodó gyári feltöltése.

Árokásó-rakodó hátsó tengelyei

Ne használjon Cat MTO vagy az M2C134-D specifikációnak megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható olajat a 230-4017 típusú féktárcsákkal. Ne használjon Cat MTO vagy az M2C134-D specifikációnak megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható olajat az E sorozatú árokásó-rakodók hátsó tengelyéhez.

Táblázat 6

Árokásó-rakodó hátsó tengelyeinek kenőanyag-viszkozitása adott környezet hőmérséklet mellett
Árokásó-rakodók	Féktárcsa cikkszáma	197-0017 adalék mennyisége	Olajtípus és teljesítménykövetelmények a hátsó tengelyhez	Olajviszkozitási fokozat	°C		°F
					Min	Max	Min	Max
B, C, D sorozat	133-7234(1)	1 l (1,1 kvart)(2)	Cat TDTO 30	SAE 30	-25	40	-13	104
	230-4017	150 ml (5,1 uncia)(3)	CatTDTO 30
E és F sorozat, kivéve 450E és 450F	238-5291	500 ml (17,0 uncia)(4)	Cat TDTO 30
450E 450F	288-7303	200 ml (6,8 uncia)(5)	Cat TDTO 30

(1)	Cat MTO vagy M2C134-D használható 133-7234 tárcsafékekkel.
(2)	A 197-0017 maximális mennyisége ehhez a fékhez 2 l (2,1 kvart).
(3)	A 197-0017 maximális mennyisége ehhez a fékhez 300 ml (10,2 uncia).
(4)	A 197-0017 maximális mennyisége ehhez a fékhez 550 ml (18,7 uncia).
(5)	A 197-0017 maximális mennyisége ehhez a fékhez 250 ml (8,5 uncia).

Kotrógépek, elülső kotrókanalak, nagy kotrógépek, bontó kotrógépek és lánctalpas anyagmozgatók

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi kotrógépekkel foglalkozik:

• 301 - 390

Ez a rész többek között az alábbi elülső kotrókanalakkal foglalkozik:

• 5090 - 5230, illetve 385

Ez a rész többek között az alábbi nagy kotrógépekkel foglalkozik:

• 365 - 385, illetve 5110 - 5230

Ez a rész többek között az alábbi bontó kotrógépekkel foglalkozik:

• 330 - 385

Ez a rész többek között az alábbi lánctalpas anyagmozgatókkal foglalkozik:

• 320 - 385

A(z) 7. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 7

Kotrógépek, elülső kotrókanalak, nagy kotrógépek, bontó kotrógépek és lánctalpas anyagmozgatók Kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olajviszkozitási fokozat	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Véglehajtások és forgatómű-meghajtások kis-, közepes és nagyméretű modellekhez Végáttételek 307 és 308 mini kotrógépekhez	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
		SAE 30(1)	-30	35	-22	95
		SAE 50	-15	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	25	-13	77
Lánctámasztó görgő visszahúzó rugója és forgózsámoly-csapágyak	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
		SAE 30(1)	-20	25	-4	77
		SAE 50	0	50	32	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	25	-13	77
Futógörgők és lánctámasztó görgők	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40(1)	-10	50	14	122
	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-35	40	-31	104
	Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-30	50	-22	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.

Erdészeti alkalmazás

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi rönkrakodókkal foglalkozik:

• 320– 345, illetve 568

Ez a rész többek között az alábbi kerekes fakitermelő gépekkel foglalkozik:

• 533 - 573

Ez a rész többek között az alábbi lánctalpas fakitermelő gépekkel foglalkozik:

• TK711 - TK722

• TK1051 - TK1162

• 521– 552

Ez a rész többek között az alábbi lánctalpas aratógépekkel foglalkozik:

• 320 és 501

Ez a rész többek között az alábbi lánctalpas rönkvontatókkal foglalkozik:

• 517 - 527

Ez a rész többek között az alábbi kerekes rönkvontatókkal foglalkozik:

• 515 - 545

Ez a rész többek között az alábbi könyökgerendás rakodókkal foglalkozik:

• 519 és 579

Ez a rész többek között az alábbi tehertovábbító gépekkel foglalkozik:

• 534– 584

A kereskedelmi forgalomban kapható, biológiailag lebomló hidraulikaolajnak (HEES) egyúttal a Cat BF-2 specifikációnak is meg kell felelnie.

A Cat MTO SAE 15W-40 az előnyben részesített viszkozitási fokozat a hidraulikus motortérfedél billentő rendszerekhez, amikor a környezeti hőmérséklet −15 °C (+5 °F) alatti, illetve nem emelkedik 40 °C (104 °F) fölé.

A(z) 8. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 8

Erdészeti alkalmazás - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Terhelés alatt kapcsolható erőátvitel	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
		SAE 30(1)	0	50	32	122
		SAE 50W	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	−10	50	14	122
Véglehajtás és forgatómű	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
		SAE 30(2)	-25	25	-13	77
		SAE 50(3)	-15	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-30	25	-22	72
Végáttétel, forgatómű-meghajtás és szivattyúmeghajtás rönkrakodó darukhoz Végáttétel és forgatómű-meghajtás 501 típusú lánctalpas aratógéphez Kétsebességes áttétel és hajtómű tengelyek 584 típusú tehertovábbító gépek	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90(1)	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 90	0	40	32	104
Futógörgők és lánctámasztó görgők	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40(1)	-10	50	14	122
	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-35	40	-31	104
	Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-30	50	-22	122
Változtatható állásszögű ventilátor	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-40	50	-40	122
Hajtómű tengelyek a Kerekes rönkvontatók (525-545), kivéve 525–555D és a kerekes fakitermelő gépekhez (533, 573)	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-25	15	-13	59
		SAE 30(1)	-20	43	-4	110
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-30	43	-22	110
Hajtómű tengely/végáttétel a Kerekes rönkvontatók (525D-555D)	Cat TDTO	SAE 10W	-25	0	-13	32
		SAE 30	-20	20	-4	68
		SAE 50(4)	-10	50	14	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-30	22	-22	72
	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	-10	-40	14
Véglehajtások nagy lánctalpas rönkvontatókhoz (acél lánctalpas gépek megemelt véglehajtásokkal, kivéve az 561M és az 561N típust)	Cat FDAO	SAE 60(1)	−7	50	19	122
	Cat TDTO	SAE 50	-15	32	5	90
		SAE 30	-25	15	-13	59
	Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-15	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-35	15	-31	59

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	Gyári feltöltésű olajok standard konfigurációjú rönkrakodók, a 320 típusú aratógép és lánctalpas fakitermelő gépek forgatómű-meghajtásaihoz
(3)	Gyári feltöltésű olajok standard konfigurációjú rönkrakodók, a 320 típusú lánctalpas aratógép és lánctalpas fakitermelő gépek végáttételeihez
(4)	Gyári betöltésű olaj 525–555D normál konfigurációjú munkagépek esetében.

Motoros földgyaluk

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• 12 - 24

• 120 - 163

Az Sorozat M típusú kettős meghajtás esetében töltsön be 0.015 L (0.015 qt) mennyiségű 1U-9891 olajadalék-anyagot 1 L (1 qt) mennyiségű olajhoz. Ne adjon hozzá olajadalék-anyagot a 24M motoros földgyaluhoz vagy motoros földgyalukhoz az M sorozat előtt.

A(z) 9. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 9

Motoros földgyaluk - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olajviszkozitási fokozat	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Erőátvitel, differenciálmű és végáttétel	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
		SAE 30(1)	0	35	32	95
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	43	-5	110
Tandem meghajtás és kerékorsó-csapágyak	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	20	-4	68
		SAE 30(1)	−10	40	14	104
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	43	-5	109
Sebességváltó összkerékhajtású járműveknél	Cat TDTO	SAE 50	-15	50	5	122
Körhajtóművek, kivéve 16H, 24H, 16M és 24M sorozat	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 90	0	40	32	104
Körhajtóművek a 16H, 24H, 16M és 24M sorozathoz	Cat FDAO Syn	Többfokozatú	-15	50	5	122
	Cat FDAO	SAE 60	-10	50	14	122
	Cat FD-1	SAE 50	-10	32	14	90
Hidraulikarendszerek M sorozatú motoros földgyalukhoz	Cat HYDO Advanced 10	SAE 10W	-15	40	5	104
	CatHYDO Advanced 30	SAE 30	20	50	68	122
	Cat BIO HYDO Advanced	ISO 46 többfokozatú	-25	45	-13	113
	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	40	-40	104
	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-25	40	-13	104
	Cat ECF-1a Cat ECF-2 CatECF-3	SAE 0W-30	-35	40	-31	104

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.

Terepjáró teherautók

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• 769 - 797

• MT4400D AC és 794 AC

Egyes terepjáró teherautók hidraulikus forgatónyomaték-átalakítói a sebességváltóval közös olajteknővel rendelkeznek. Ezek a hidraulikus forgatónyomaték-átalakítók a sebességváltóval azonos folyadékot használnak. Az érintett terepjáró teherautók köze tartoznak többek között a következő típusok: 769D, 770, 771D, 772, 773D, 773E, 773F, 775D, 775E, 775F, 793C-F, illetve minden 797 típus.

A Cat FDAO SYN és a Cat FDAO SAE 60 részesülnek előnyben a differenciálművel, az első kerékkel és a végáttétellel kapcsolatos alkalmazásokban. A Cat FDAO SYN az előnyben részesített olaj szélsőségesen hideg vagy forró környezetben, az alkatrész lehető leghosszabb élettartama, valamint a hátsó tengely olajcsere-intervallumainak a meghosszabbítása érdekében. Amennyiben a környezeti hőmérséklet −10°C (14°F) alatti a FDAO SAE 60, illetve −35°C (−31°F) alatti a FDAO SYN esetében, melegítse fel az olajat az üzemeltetés előtt, amihez az üzemelés előtt végezze el a Használati és karbantartási kézikönyv, "A differenciálmű felmelegítése és bejáratása" részében leírt eljárást. Ha az üzemeltetés előtt elmulasztja az olajat felmelegíteni, azt kárt okozhat a munkagépben.

Megjegyzés A kereskedelmi forgalomban kapható, alternatív olajok minimálisan elfogadható viszkozitása a legtöbb Cat munkagép hidraulikarendszereiben és hidrosztatikus erőátviteli rendszereiben 6,6 cSt 100 °C (212 °F) hőmérsékleten ("ASTM D445").

A(z) 10. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 10

Terepjáró teherautók - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Terhelés alatt kapcsolható erőátviteli rendszerek, kivéve az alább felsorolt modelleket	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
		SAE 30(1)	0	50	32	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	−10	50	14	122
Terhelés alatt kapcsolható erőátviteli rendszer a 797-ben (minden modellnél)	Cat TDTO	SAE 30(1)	-6	50	-6	122
Terhelés alatt kapcsolható erőátviteli rendszer – 768C, 768D, 769C, 769D, 770, 771C, 771D és 772	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	22	-40	72
	Cat TDTO	SAE 10W(1)	-20	22	-4	72
		SAE 30	10	50	50	122
	Cat TDTO	Többfokozatú	—15	43	5	110
Kormányművek - kivéve 785D, 793D, 793F, 795F, 797 (minden típus)	Cat HYDO Advanced 10 Cat TDTO	SAE 10W(1)	-20	40	-4	104
	Cat HYDO Advanced 20 Cat TDTO	SAE 20	-5	45	23	113
	CatHYDO Advanced 30 Cat TDTO	SAE 30	10	50	50	122
	Cat BIO HYDO Advanced	"ISO 46" többfokozatú	-30	45	-22	113
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-30	40	-22	104
	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	40	-22	104
	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat ECF-1-a, Cat ECF-2, Cat ECF-3,	SAE 0W-30	-40	40	-40	104
		SAE 5W-30	-30	40	-22	104
	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 10W-30	-20	40	-4	104
		SAE 15W-40	-15	50	5	122
	Cat MTO	Cat MTO	-20	40	-4	104
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	50	5	122
Kormánymű - 785D, 793D, 793F, 795F, 797B és 797F	Cat HYDO Advanced 30 Cat TDTO	SAE 30(1)	-5	50	23	122
	Cat BIO HYDO Advanced	"ISO 46" többfokozatú	-30	45	-22	113
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-30	40	-22	104
	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40	-15	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	50	5	122
	Cat ECF-1-a, Cat ECF-2, Cat ECF-3	SAE 0W-30	-40	27	-40	77
Emelő, forgatónyomaték-átalakító és fékrendszer	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	40	-40	104
	Cat TDTO	SAE 10W(1)	-20	50	-4	122
Differenciálmű, első kerekek és végáttételek (2)	Cat FDAO	SAE 60(1)	−10	50	14	122
	Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-25	50	-13	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	Egyes tehergépjármű-modellek, a 777-ig, SAE 50 olajokat használhatnak bizonyos üzemi körülmények között. Az ilyen olajok közé tartozik a Cat TDTO SAE 50, valamint a kereskedelmi forgalomban kapható Cat TO-4 és Cat FD-1 SAE 50. A részeteket tekintse át az adott tehergépjármű használati és karbantartási kézikönyvében.

Terepjáró teherautók különleges alkalmazási területei

Táblázat 11

795F AC terepjáró teherautó - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Motoros lépcső	Cat TDTO	SAE 10W(1)	0	50	32	122
	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	0	50	32	122
	MIL-H-5606A	MIL-H-5606A	-40	40	-40	104

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.

Útburkolás

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• CS-323 - CS-683

• CP-323 - CP-663

• CB-14 - CB-34

• CB-114 - CB-634

• CC-24 - CC-34

• CD44 - CD54

• CS-44 - CS-76

• CP-44 - CP-76

• AS-2251 - AS-4251

• PS-150 - PS-360

• PF-300

• PM-102 - PM-565

• RM-250 - RM-500

• AP-500 - AP-1055

• BG-225 - BG-2455

A hajtómű tengelyek esetében a Cat TDTO SAE 50 az előnyben részesített olaj az alkalmazások többségében, különösen folyamatos üzem mellett. Ha környezeti hőmérséklet −15 °C (5 °F) alatti, az üzemeltetés előtt melegítse fel az olajat, amihez végezze el a következő helyen leírt eljárásokat: Használati és karbantartási kézikönyv, "Motor és munkagép felmelegítése". Ha az üzemeltetés előtt elmulasztja az olajat felmelegíteni, azt kárt okozhat a munkagépben.

Ne használjon API GL-5 vagy API GL-4 hajtóműolajat a vibrációs tömörítő excentrikus súlyának házán, a végáttétel bolygóműves dobján vagy vibrációs tartóelemen. A Cat szintetikus tömörítőgép-olaj prémium polialfaolefin (PAO) alapú hajtómű- és csapágykenőanyag viszkozitásjavító adalék nélkül.

A(z) 12. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 12

Útburkolás - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Powershift (terhelés alatt kapcsolható) és kézi sebességváltók	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
	Cat TDTO	SAE 10W(1)	-20	10	-4	50
		SAE 30	0	35	32	95
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	43	5	110
Hidraulikarendszerek és hidrosztatikus erőátviteli rendszerek aszfalttömörítőkhöz, kivéve a következő pneumatikus tömörítőket: PS-150B s/n: 3XR00621-Up, PS-200B s/n: 5JR00393-Up, PS-360B s/n: 9LS00259-Up, PS-150C és PS360C	Cat HYDO Advanced 10 Cat TDTO	SAE 10W(1)	-20	40	-4	104
	Cat HYDO Advanced 20 Cat TDTO	(1)SAE 20	-5	45	23	113
	Cat HYDO Advanced 30 Cat TDTO	SAE 30	10	50	50	122
	Cat BIO HYDO Advanced	ISO 46 többfokozatú	-30	45	-22	113
	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	40	-40	104
	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-30	40	-22	104
	Cat ECF-1-a, CatECF-2, Cat ECF-3,	SAE 0W-30	-40	40	-40	104
	Cat DEO Cat DEO-ULS	SAE 10W-30	-20	40	-4	104
		SAE 15W-40	-15	50	5	122
	Cat MTO	SAE 10W-40	-20	40	-4	104
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	50	5	122
Hidraulikarendszerek és hidrosztatikus erőátviteli rendszerek pneumatikus tömörítőhöz: PS-150B s/n: 3XR00621-Up, PS-200B s/n: 5JR00393-Up, PS-360B s/n: 9LS00259-Up, PS-150C és PS360C	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	50	5	122
Hajtótengelyek közepes tömörítőkhöz (815-826), E vagy magasabb utótaggal ellátott típusszámú vibrációs talajtömörítők	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
		SAE 30	-25	25	-13	77
		SAE 50(1)	-15	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-30	43	-22	110
Hajtótengelyek nagy tömörítőkhöz	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
		SAE 30	-25	25	-13	77
		SAE 50(1)	-15	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	22	-13	72
500 típusú, D vagy alacsonyabb utótaggal ellátott típusszámú vibrációs talajtömörítők tengelyei	Cat MTO M2C 134-D kereskedelmi forgalomban kapható típus	SAE 10W-30	-25	40	-13	104
Vibrációs tömörítő excentrikus súlyának háza, végáttétel bolygóműdobja és vibrációs támaszték	Cat szintetikus tömörítőgép-olaj	szintetikus ISO 220 (2)	-20	50	-4	122
	Kereskedelmi forgalomban kapható, szintetikus olaj	Szintetikus ISO 220 (3)	-20	50	-4	122
		Szintetikus ISO 68 (4)	−47	21	−53	70

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	Ez a Cat kenőanyag prémium polialfaolefin (PAO) alapú szintetikus hajtóműolaj viszkozitásjavító adalék nélkül. Ennek a kenőolajnak az ISO viszkozitása 220-ig terjed, minimális viszkozitásmutatója pedig 152.
(3)	Az ilyen alkalmazási területre kiválasztott, kereskedelmi forgalomban kapható olajnak teljesen szintetikus alapúnak kell lennie, nem tartalmazhat viszkozitásjavító adalékokat, ISO viszkozitási fokozata 220-ig, minimális viszkozitásmutatója pedig 150.
(4)	Válasszon szintetikus kenőanyagot viszkozitásjavító adalék nélkül, illetve ISO 68 viszkozitási fokozattal. Az ilyen kenőanyag minimális viszkozitás-mutatója 145, minimális dermedéspontja pedig −47° C (−53° F).

Táblázat 13

Speciális útburkolás - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Meghajtó véglehajtás	Cat TDTO	SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-20	43	-4	110
Kanálfúró, szállítóberendezés és szivattyúmeghajtás lassító áttételei	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90(1)	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 90	0	40	32	104
Futógörgők és lánctámasztó görgők	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40(1)	−10	50	−14	122
	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	35	40	31	104
	Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-30	50	-22	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.

Csőfektető gépek

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• 561 - 589

• PL61 - PL87

Ha a munkagépet −18 °C (0 °F)alatti hőmérsékleten üzemelteti, lásd: Különleges kiadvány, SEBU5898, "Cold Weather Recommendations For All Caterpillar Equipment". Ez a kiadvány Cat márkakereskedőktől szerezhető be.

Ha ezek használata egyébként javasolt, a Cat FDAO vagy a Cat FD-1 szabványnak megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható olajok használata javasolt a fogaskerekek élettartamának és a csapágyak élettartamának meghosszabbítása érdekében. Ne használjon Cat FDAO vagy Cat FD-1 minősítésű olajat a tengelykapcsolókat és/vagy fékeket tartalmazó gépelemekben. Cat TDTO, Cat TDTO-TMS, illetve a Cat TO-4 szabványnak megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható olajok használandók minden olyan részegységben, amely dörzsanyagokat tartalmaz, hacsak a Cat eltérő utasítást nem adott.

A nagy teljesítményen vagy folyamatosan használt véglehajtásoknál felmelegítés szükséges. Több percen át mozgassa a végáttételeket a motor fordulatszám-szabályozójának köztes helyzete mellett, hogy az üzemszerű működés előtt felmelegedjen az olaj.

A(z) 14. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 14

Csőfektető gépek - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Power Shift (terhelés alatt kapcsolható) sebességváltó és csörlő	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
		SAE 30(1)	-25	25	-13	77
		SAE 50	-15	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	50	5	122
PACCAR Csörlők	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
Lánctalpcsapok	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90(1)	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 90	0	40	32	104
Lánctámasztó görgő visszahúzó rugója és forgózsámoly-csapágyak	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
		SAE 30(1)	-20	25	-4	77
		SAE 50	0	50	32	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	25	-13	77
Futógörgők és lánctámasztó görgők	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40(1)	−10	50	14	122
	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-35	40	31	104
	Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-30	50	-22	122
Véglehajtás(2)	Cat FDAO	SAE 60(1)	−7	50	19	122
	Cat TDTO	SAE 50(3)	-15	32	5	90
		SAE 30	-25	15	-13	59
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-35	15	-31	59
	Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-15	50	5	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	Ezek az ajánlások mérsékelt használatra vagy szakaszos működtetésre vonatkoznak. Szélsőséges használat vagy folyamatos működtetés (több műszak) esetén, a lánctalpas traktorok végáttételei tekintetében kövesse a szélsőséges alkalmazásokra vonatkozó ajánlásokat a táblázatban.
(3)	Gyári feltöltés PL61 standard konfigurációjú munkagéphez.

Csúszókerekes kormányzású rakodógépek

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• 216 - 299

A(z) 15. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 15

Csúszókerekes kormányzású rakodók – kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Láncvezető kerekek és láncvezető görgők kompakt lánctalpas rakodók	Extreme Pressure Go	ISO 220(1)	-40	50	-40	122
	Cat Synthetic Go	80W–90	-40	50	-40	122
Többféle terepen használható rakodók és kompakt lánctalpas rakodók végáttételei	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113

(1)	Gyári feltöltés a standard konfigurációjú munkagépek esetében.

Telehandler

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között a teleszkópgémes rakodógépek alábbi típusaival foglalkozik:

Megjegyzés A teleszkópgémes rakodógépek típusainak legaktuálisabb folyadékspecifikációit tekintse át a Használati és karbantartási kézikönyvben.

• TH255 - TH514

• TL642 - TL1255

Táblázat 16

Telehandler gépek - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Hidraulikarendszer, üzemi fékrendszer, sebességváltó, differenciálművel és első hajtások a TH220, TH225, TH330, TH360 esetében. és Hidraulikarendszerek a TH336, TH337, TH406, TH407, TH414, TH417, TH514, TH306D, TH357D, TH408D, TH3510D, TL642, TL943, TL1055, TL1255 és D sorozatú TH642, TH943, TH943, TL1055, TL1255 esetében, valamint erőátvitel szivattyú: , TH6357D, TH408D, TH603D, TH3510D	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	40	-40	104
	Cat TDTO	SAE 10W(1)	-20	40	-4	104
		SAE 30	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-20	50	-4	122
	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40	-15	50	5	122
		SAE 10W-30	-20	40	-4	104
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-30	40	-22	104
	Cat ECF-1-a Cat ECF-2 Cat ECF-3	SAE 5W-30	-30	40	-22	104
Tengelyek, differenciálművek és kerékoldali elemek a TH336– TH514, TL642C és TL943C esetében.	Cat TDTO	SAE 30	-20	40	-4	104
Tengelyek, differenciálművek és kerékoldali elemek a TL642, TL943, TL1055 és TL1255 esetében. (kivéve a C sorozatot) és TH514D-t	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90(1)	-23	49	−10	120
		SAE 85W-140	−12	59	10	120
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-20	50	-4	122
Tengelyek, differenciálművek és kerékoldali elemek a D-sorozat esetében: TL642, TL943, TL1055, TL1255	Cat GO(2)	SAE 80W-90(1)	—20	48	—4	118
	Cat TDTO-TMS(2)	Többfokozatú	-20	48	-4	118
	API GL4 vagy API GL5 Korlátozott csúszású adalékanyaggal	SAE 75W-90	-30	45	-22	113
Tengelyek, differenciálművek és kerékoldali elemek a TH306D, TH357D, TH408D és Th3510D esetében	Cat Synthetic GO(2)	SAE 75W-140	—30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)(2)	SAE 80W-90(1)	—20	50	-4	122
		SAE 85W-140	—10	50	14	122
	API GL5 Korlátozott csúszású adalékanyaggal	SAE 90	-0	40	32	104
		SAE 80W-90	-20	40	-4	104
		SAE 75W-90	-40	40	-40	104
		SAE 75W	-40	10	-40	50
Erőátviteli és sebességváltó ház a TL642, TL943, TL1055 és TL1255 esetében	Cat MTO	SAE 10W-30(3)	-23	40	-10	104
	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	35	-40	95
	Cat TDTO	SAE 10W(4)	-20	35	-4	95
		SAE 30	25	50	77	122
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	10	50	50	122
	Cat ATF Dexron vagy Mercon ATF	Többfokozatú, szintetikus	-42	-1	-40	14
Erőátviteli és sebességváltó ház a TH406, TH407, TH514/417 és TH336 és TH337 esetében	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	35	-40	95
Erőátviteli és sebességváltó ház D-sorozat esetében: TL642, TL943, TL1055 és TL1255 és TL514D	Cat TDTO	SAE 10W(1)	-20	35	-4	95
		SAE 30	25	50	77	122
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat ECF-3 Cat ECF-2 Cat ECF-1	SAE 5–30	—30	20	—22	68
		SAE 0–50	-40	20	-40	68
Fékfolyadék	Tanulmányozza a szervizelt munkagép használati és karbantartási kézikönyvét.

(1)	Gyári feltöltésű olaj standard konfigurációjú munkagépekhez és márkakereskedői szervizelés.
(2)	A 197-0017 súrlódási jellemzőket módosító adalék szükséges a D-sorozathoz: TL642, TL943, TL1055, TL1255
(3)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(4)	Márkakereskedői szervizfeltöltés.

Lánctalpas rakodók

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• 933 - 973

A(z) 17. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 17

Lánctalpas rakodók - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Véglehajtás	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
		SAE 30(1)	-25	25	-13	77
		SAE 50	-15	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-30	25	-22	77
Kiegyenlítőmű végcsapjai és végcsapcsatlakozásai	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 90	0	40	32	104
Lánctámasztó görgő visszahúzó rugója és a forgózsámoly-csapágyak	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
		SAE 30(1)	-20	25	-4	77
		SAE 50	0	50	32	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	25	-13	77
Futógörgők és lánctámasztó görgők	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40(1)	−10	50	14	122
	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-35	40	31	104
	Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-30	50	-22	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.

Lánctalpas traktorok

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• D3 - D11

A fogaskerekek és csapágyak élettartamának maximalizálásához – amennyiben egyébként ajánlottak – a Cat FDAO SYN Cat FDAO vagy a Cat FD-1 előírásoknak megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható olajokat ajánljuk. Ne használjon Cat FDAO, Cat FDAO SYN vagy más Cat FD-1 specifikációjú olajat a tengelykapcsolókat és/vagy fékeket tartalmazó gépelemekben. Cat TDTO, Cat TDTO-TMS, illetve a Cat TO-4 szabványnak megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható olajok használandók minden olyan részegységben, amely dörzsanyagokat tartalmaz, kivéve ha a Cat eltérő utasítást adott.

A nagy teljesítményen vagy folyamatosan használt véglehajtásoknál felmelegítés szükséges. Több percen át mozgassa a végáttételeket a motor fordulatszám-szabályozójának köztes helyzete mellett, hogy az üzemszerű működés előtt felmelegedjen az olaj.

A(z) 18. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 18

Lánctalpas traktorok - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Felhasználási terület	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
				Min	Max	Min	Max
Power Shift (terhelés alatt kapcsolható) sebességváltók	Normál	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
		Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
			SAE 30(1)	0	35	32	95
			SAE 50	10	50	50	122
		Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	43	-5	110
Végáttétel D7E és emelt típusú lánctalpas traktorokhoz (kivéve D5M, D5N, D6M és D6N)	Mérsékelt használat vagy időszakos üzemelés	Cat FDAO	SAE 60(1)	-25	50	-13	122
		Cat TDTO	SAE 50	-25	32	-13	90
			SAE 30	-30	15	-22	59
		Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-40	15	-40	59
		Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-40	50	-40	122
	Szélsőséges használat vagy folyamatos működtetés (több műszak/nap)	Cat FDAO	SAE 60(1)	-35	50	-31	122
		Cat TDTO	SAE 50	-35	14	-31	58
			SAE 30	-40	0	-40	32
		Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-40	50	-40	122
Végáttétel (differenciálmű, sebességváltók), ovális lánctalpas traktorok (ideértve D5M, D5N, D6M és D6N) (kivéve D7E)	Normál	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
		Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
			SAE 30	-25	25	-13	77
			SAE 50(1)	-15	50	5	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.

Lánctalpas traktorok - különleges alkalmazási területek

Táblázat 19

Speciális lánctalpas traktorok - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Felhasználási terület	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
				Min	Max	Min	Max
Kiegyenlítőmű végcsapcsatlakozásai, futógörgőház-csapok, lánctalpcsapok	Normál	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
		Cat GO	SAE 80W-90(1)	-20	40	-4	104
			SAE 85W-140	−10	50	14	122
		API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
Csörlős emelők (hidraulikus meghajtású)	Normál	Cat TD TO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
		Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
			SAE 30(1)	0	43	32	110
		Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	−10	35	14	95
Lánctámasztó görgő visszahúzó rugója, forgózsámoly-csapágyak	Normál	Cat TD TO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
		Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
			SAE 30(1)	-20	25	-4	77
			SAE 50	0	50	32	122
		Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	25	-13	77
Futógörgők és lánctámasztó görgők	Normál	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40(1)	-10	50	58	122
		Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
		Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-35	40	-31	104
		Cat FDAO SYN (2)	Többfokozatú	-30	50	-22	122
Változtatható állásszögű ventilátor	Normál	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
		Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-40	50	-40	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	Cat FDAO SYN szükséges a D11 láncvezető kerekekhez.

Földfelszín alatti bányászati berendezések

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• AD30– AD60

• AE40

• R1300– R3000

A(z) 20. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 20

Földfelszín alatti bányászati berendezések - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Terhelés alatt kapcsolható erőátvitel	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
		SAE 30(1)	0	35	32	95
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMSTDTO hideg időjárási körülményekhez	Többfokozatú	-15	43	-5	110
Emelő, forgatónyomaték-átalakító és fékrendszer AD45 és AE40	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	40	-40	104
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	50	-4	122
		SAE 30(1)	-15	50	5	122
Hajtómű tengelyek AD30– AD60, illetve AE40	Cat FD-1	SAE 50	−10	32	14	90
	Cat FDAO	SAE 60(1)	-10	50	14	122
	Cat FDAO SYN	Többfokozatú	-10	50	14	122
Hajtómű tengelyek Csuklósdömperek R1300–R3000(2)	Cat TDTO	SAE 30	-20	20	-4	68
		SAE 50(1)	−10	43	14	110
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	22	-5	72

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	A tengelyolajhűtéssel felszerelt R2900 típusokhoz SAE 50 folyadék használandó.

Kerekes kotrógépek és kerekes anyagmozgatók

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi típusú kerekes kotrógépekkel és kerekes anyagmozgatókkal foglalkozik:

• M312 - M325

A(z) 21. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 21

Kerekes kotrógépek és kerekes anyagmozgatók - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Forgatómű-meghajtások a M325C MH, M325C L MH, M325D MH és M325D L MH	CatTDTO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	0	-22	32
		SAE 30(1)	-25	25	-13	77
		SAE 50	-15	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	25	-13	77
Véglehajtás és tengely a következő típusoknál: M300A sorozat, M300C sorozat (1 és 2000 közötti gyártási számokkal), M325C MH, M325C L MH, M325D MH és M325D L MH (2)	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90(1)	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 90	0	40	32	104
Véglehajtás és tengely a következő típusoknál: M300A sorozat, M300C sorozat, M300D sorozat, M325C MH, M325C L MH, M325D MH és M325D L MH	CatMTO kereskedelmi forgalomban kapható M2C 134-D	SAE 10W-30	-25	40	-13	104
Sebességváltó	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
		SAE 30	0	35	32	95
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	43	5	110

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	Minden típusnál szükséges a Cat 197-0017 korlátozott csúszású adalékanyag, lásd a munkagép: Használati és karbantartási kézikönyvét.

Kerekes rakodók, integrált szerszámhordozók, kerekes földgyaluk és tömörítők

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi típusú kerekes rakodókkal és integrált szerszámhordozókkal foglalkozik:

• 902 - 994

• IT14 - IT62

Ez a rész többek között az alábbi típusú kerekes földgyalukkal és tömörítőkkel foglalkozik:

• 814 - 854

• 816 - 836

• 815 - 825

Ha −20°C (−4°F) alatti hőmérsékleten működteti a munkagépet, tanulmányozza a következőt: Különleges kiadvány, SEBU5898, "Cold Weather Recommendations". Ez a kiadvány Cat márkakereskedőktől szerezhető be.

A kerekes rakodókhoz, integrált szerszámhordozókhoz, kerekes földgyalukhoz és tömörítőkhöz az 1U-9891 és 185-4771 olaj-adalékanyagokat kell használni olyan tengelyek vonatkozásában, melyek tárcsás folyadék- és féltengelyre szerelt sebességszabályozó fékkel rendelkeznek. A további tudnivalókkal kapcsolatban tekintse át a Speciális kenőanyagok részt.

A(z) 22. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 22

Kerekes rakodók, integrált szerszámhordozók, kerekes földgyaluk és tömörítők Kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Terhelés alatt kapcsolható erőátvitel	Cat TD TO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
		SAE 30(1)(2)	0	35	32	95
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	43	5	110
	Cat SATO	Többfokozatú(1)(2)	-20	35	-4	95
Speciális hajtáslánc erőátvitel (APT, Advance Powertrain Transmission)	Cat SATO	Többfokozatú(1)	-30	50	-22	122
	Cat TD TO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-20	-40	20	-40	68
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-20	50	-4	122
Végáttétel, differenciálmű és osztómű a 902, 906 és 908 kompakt kerekes rakodók esetében	Cat TDTO	SAE 30(1)	-20	43	-4	110
Végáttétel, differenciálmű és osztómű a 904 kompakt kerekes rakodók esetében	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90(1)	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	Kereskedelmi forgalomban kapható API GL-5	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 90	0	40	32	104
Végáttétel, differenciálmű és osztómű a 910–914 kompakt kerekes rakodók (kivéve 914G2) esetében	Cat TD TO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-25	15	-13	59
		SAE 30(1)	-20	43	-4	110
		SAE 50	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-30	43	-22	110
Hajtómű tengelyek a 914 G2 kompakt kerekes rakodók esetében	Cat MTO API GL-4	SAE 10W-30	-40	40	-40	104
Hajtótengelyek: Kisméretű kerekes rakodók (924–938, kivéve 938K és 938M) Közepes méretű kerekes rakodók (950–980) IT12–IT62 munkagépek, Kis- és közepes méretű kerekes földgyaluk (814, 824) közepes méretű tömörítőgépek (815-826)	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	-0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-25	15	-4	59
		SAE 30(1)(3)	-20	43	-4	109
		SAE 50(1)(4)	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	43	-13	110
Hajtómű tengelyek a 938K és 938M esetében	Cat MTO	SAE 10W-30	-25	40	-13	104
Hajtómű tengelyek a Nagy kerekes rakodók (988-993), nagy kerekes földgyaluk (834-854) és nagy tömörítők (836)	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	-10	-40	14
	Cat TDTO	SAE 10W	-25	0	-4	32
		SAE 30	-20	20	-4	68
		SAE 50(1)	-10	50	14	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	22	-13	72
Hajtómű tengelyek a 994 kerekes rakodóhoz	Cat TDTO	SAE 10W	-25	0	-13	32
		SAE 30	-20	20	-4	68
		SAE 50(5)	−10	43	14	110
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-25	22	-13	72

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	Gyárilag Cat SATO van betöltve az APT-be és a terhelés alatt kapcsolható erőátvitelbe az M-sorozatú 950-982 közepes méretű kerekes rakodók esetében
(3)	A Cat TDTO SAE 30 gyári feltöltésű termék standard konfigurációjú, közepes méretű kerekes rakodók (950–980) és közepes méretű kerekes földgyaluk (824) esetében.
(4)	A Cat TDTO SAE 50 gyári feltöltésű termék standard konfigurációjú kisméretű kerekes földgyaluk (814) és közepes méretű közepes tömörítők (815–826) esetében.
(5)	Márkakereskedői szervizfeltöltés standard konfigurációjú munkagépekhez.

Különleges alkalmazási területek - 906, 907, 908

Táblázat 23

Kompakt gumikerekes rakodógépek - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Fékek standard meghajtásnál	CatHYDO Advanced 10	SAE 10W	-20	40	-4	104

Táblázat 24

Speciális adalékanyag-követelmények kerekes rakodógépek, univerzális rakodógépek, kerekes földgyaluk és tömörítőgépek tengelyei esetében
A tárcsás folyadék- és féltengelyre szerelt sebességszabályozó fékkel rendelkező tengelyek esetében az 1U-9891 olajadalék-anyag vagy 185-4771 olajadalék-anyag szükséges mennyisége (1)
Munkagép típusa	Flakonok száma tengelyenként
Az összes kompakt, illetve kis méretű (910-930) kerekes rakodó IT28-IT62 integrált munkagép 938-962 kerekes rakodók, kivéve 938K és 938M(2)	0,5
966F, 970F, 966G és 972G kerekes rakodógép 815 és 816 tömörítőgép 814 kerekes földgyalu	1,0
980F, 980G és 980H kerekes rakodógép 824G és 824H kerekes földgyalu 825G, 825H, 826G és 826H tömörítőgép	1,5
988FII, 988G és 988H kerekes rakodógép 834B, 834G és 834H kerekes földgyalu 836, 836G és 836H tömörítőgép	3
990 Sorozat II kerekes rakodógép 844 kerekes földgyalu	4
992G kerekes rakodógép 854G kerekes földgyalu 854K kerekes földgyalu	5
993K kerekes rakodógép	7

(1)	Ha az üzemi fék látja el a rögzítőfék funkcióját is, az 1U-9891 olajadalék-anyagnem használható a fékrendszerben, hacsak ezt a Caterpillar külön nem javasolja.
(2)	Ne használja ezt az adalékanyagot 938K és 938M kerekes rakodókkal.

Kerekes traktoros szkréperek

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• 611 - 657

• TS180 - TS225

A(z) 25. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 25

Kerekes traktoros szkréperek - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Sebességváltó	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	0	-40	32
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
		SAE 30(1)	0	50	32	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	50	5	122
Nem hajtott szkréperkerekek kivéve 613G(2)	Cat FDAO	SAE 60(1)	−7	50	19	122
	Cat TDTO	SAE 30	-25	15	-13	59
	CatFDAO SYN	Többfokozatú	-15	50	5	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-35	15	-31	122
Nem hajtott szkréperkerekek - 613G	Cat általános kenőzsír	NLGI 2	-30	40	-22	104
Nem hajtott szkréperkerekek (vontatott szkréperek)	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90(1)	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 90	0	40	32	104
Differenciálművek és véglehajtások, kanálfúró alsó csapágyai, kanálfúró és emelő lassító áttételei	Cat Synthetic GO	SAE 75W-140	-30	45	-22	113
	Cat GO (hajtóműolaj)	SAE 80W-90(1)	-20	40	-4	104
		SAE 85W-140	−10	50	14	122
	API GL-5 hajtóműolaj	SAE 75W-90	-30	40	-22	104
		SAE 90	0	40	32	104
Fékkör a 620H sorozat esetében	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	40	-40	104
	Cat TDTO	SAE 10W(1)	-20	50	-4	122
Emelő alsó görgői	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40	−10	50	14	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.
(2)	A nem hajtott szkréperkerekekhez (kivéve 613G) az ebben a táblázatban a Differenciálművek és Végáttételek alatt hajtásolajokat is lehet használni.

Ásványolaj továbbításában használt erőátviteli berendezések

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész többek között az alábbi modelleket tárgyalja:

• TH31-E61– TH55-E90

• CX31-P600

• CX35-P800

A(z) 26. táblázatban nem szereplő hidraulikarendszerek esetében tekintse át a hidraulikarendszerekre vonatkozó ajánlásokat a(z) 3. táblázatban.

Táblázat 26

Ásványolaj továbbításában használt erőátviteli berendezések - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Ásványolaj továbbításában használt erőátviteli berendezések, TH48-E70, TH48-E80, TH55-E70 és TH55-E90	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	10	-4	50
		SAE 30(1)	0	50	32	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	−10	50	14	122
TH31-E61és TH35-E81 típusú, ásványolaj továbbításában használt erőátviteli berendezések	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	22	-40	72
	Cat TDTO	SAE 10W	-20	22	-4	72
		SAE 30(1)	10	50	50	122
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	50	5	122

(1)	Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében.

Közúton használt munkagépek sebességváltói

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a rész a következő modellekre vonatkozik:

• CX28, CX31 és CX35

Cat CX sorozatú, közúton és terepen egyaránt használt sebességváltók.

A jellemző közúti alkalmazások közé tartoznak: nagy távolságú szállítás, háztól-házig szállítás, italszállítás, közszolgáltatású hulladékgyűjtés, vészhelyzeti járművek, valamint szabadidős járművek lakótérrel.

A jellemző nem közúti alkalmazások közé tartoznak: billenő rakfelületű tehergépjárművek, betonkeverő kocsi, hulladékgyűjtő tehergépjárművek, összkerékhajtású haszongépjárművek, telephelyi kiszolgáló nyerges vontatók, betonpumák, nehézgépek szállítása és speciális erőleadó alkalmazások.

A standard Cat CX sorozatú sebességváltók, valamint a standard és lassítófékes Cat CX sorozatú sebességváltók esetében a folyadékcsere intervalluma eltérő. A saját sebességváltójával kapcsolatban tekintse át a Használati és karbantartási kézikönyvet, esetleg egyeztessen a részletekről a Cat márkakereskedőjével.

A nagy igénybevételt jelentő alkalmazásoknál a folyadékcsere intervalluma rövidebb, mint az általános alkalmazások folyadékcsere intervalluma. A saját sebességváltójával kapcsolatban tekintse át a Használati és karbantartási kézikönyvet, esetleg egyeztessen a részletekről a Cat márkakereskedőjével.

Táblázat 27

Közúti sebességváltók – kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Közúti sebességváltók, CX28, CX31 és CX35	Cat ATF-HD2(1)(2)	Többfokozatú, szintetikus	−23	45	−10	113

(1)	Ha a hőmérséklet −23° C (−10° F) alatti, a motort melegítse 20 percig, vagy használjon a sebességváltókhoz való, megfelelő olajmelegítőt.
(2)	A Cat AT-1, Dexron III, Dexron IV és Dexron VI specifikációk meghatározzák a Cat CX sorozatú sebességváltókban használandó alternatív, kereskedelmim forgalomban kapható olajokra vonatkozó, minimális követelményeket.

Különleges felhasználási területek

A kenőanyagokkal kapcsolatos fontos tudnivalókat lásd az Általános tudnivalók a kenőanyagokról című részben.

Ez a része többek között kiterjed a Cat berendezésekre vonatkozó, speciális alkalmazásokra.

Táblázat 28

Különleges alkalmazási területek - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Részegység vagy rendszer	Olajtípus és teljesítménykövetelmények	Olaj viszkozitása	°C		°F
			Min	Max	Min	Max
Indítómotor	SH SJ SL	SAE 0W-20	-40	40	-40	104
		SAE 0W-30	-40	40	-40	104
		SAE 5W-20	-30	10	-22	50
		SAE10W	-20	50	-4	122
Indítómotor erőátvitele	CatTDTO hideg időre	SAE 0W-20	-40	10	-40	50
	CatDEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-40	50	-40	122
	Cat TO-4	SAE 5W-20	-30	10	-22	50
	Cat TDTO	SAE 10W	-30	20	-22	68
		SAE 30	−10	25	14	77
Változtatható állásszögű ventilátor	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS SYN	SAE 5W-40	-40	50	-40	122
Hidraulikus kalapács	Cat HYDO Advanced 10	SAE 10W	-20	50	-4	122
	Cat HYDO Advanced 20	SAE 20	-5	45	23	113
	Cat HYDO Advanced 30	SAE 30	10	50	50	122
	Cat BIO HYDO Advanced	"ISO 46" többfokozatú	-40	40	-4	104
	Cat ECF-1-a, Cat ECF-2, Cat ECF-3, Cat TO-4	SAE 0W-30	-40	10	-40	50
	Cat DEO-ULS Cat DEO	SAE 15W-40	-15	50	5	122
	Cat MTO	SAE10W-30	-20	40	-4	104
	Cat TDTO-TMS	Többfokozatú	-15	50	5	122
Rúd- és láncolaj	Cat DEO hideg időjárási körülményekhez	SAE 0W-40	-40	40	-40	104
	Cat DEO-ULS CatDEO	SAE 10W-30	-18	40	0	104
		SAE 15W-40	−10	50	14	122