3208 Marine Engine Caterpillar

Pokud nastane některá z následujících podmínek, vyčistěte a vypláchněte chladicí systém ještě před uplynutím doporučeného intervalu údržby:

• Motor se často přehřívá.

• Dochází ke zpěnění.

• Do chladicí soustavy vnikl olej a chladicí kapalina je znečištěná.

• Do chladicího systému vniklo palivo a chladicí kapalina je znečištěná.

Show/hide table

OZNÁMENÍ
Použití běžně prodávaných čisticích prostředků pro chladicí soustavy může vést k poškození komponentů chladicí soustavy. K čištění chladicí soustavy používejte pouze čisticí prostředky schválené pro motory Caterpillar.

Poznámka Po vypuštění chladicí kapaliny z chladicího systému prohlédněte vodní čerpadlo a vodní termostat. Tento postup je vhodnou příležitostí k výměně vodního čerpadla, vodního termostatu a hadic, je-li to nutné.

Vypuštění

Show/hide table

Systém pod tlakem: Horká chladicí kapalina může způsobit vážné opařeniny. Před sejmutím víčka tlakového uzávěru chladicí soustavy zastavte motor a vyčkejte, dokud komponenty chladicí soustavy nevychladnou. Vypusťte přetlak z chladicí soustavy pomalým povolením víčka tlakového uzávěru chladící soustavy.

1. Zastavte motor a nechejte ho vychladnout. Zvolna povolujte uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy, aby se uvolnil přetlak. Sejměte uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy.

2. Otevřete vypouštěcí ventil chladicího systému (je-li ve výbavě). Pokud chladicí systém není vybaven vypouštěcím ventilem, vyšroubujte jednu z vypouštěcích zátek.

   Poznámka Je-li ve výbavě topné těleso, vypusťte z něj kapalinu, a to včetně přívodních a zpětných potrubí.

   Nechejte chladicí kapalinu vytéci.

Show/hide table

OZNÁMENÍ
Použitou chladicí kapalinu motoru řádně likvidujte nebo recyklujte. Pro regeneraci použité chladicí kapaliny a její opětovné použití v chladicích soustavách motorů byly navrženy různé metody. Podle firmy Caterpillar je jedinou přijatelnou metodou regenerace chladicí kapaliny umožňující její opětovné použití úplná destilace.

Potřebujete-li bližší informace ohledně likvidace a recyklace použité chladicí kapaliny, obraťte se na CAT prodejce nebo využijte služby Dealer Service Tools společnosti CAT:

Mimo stát Illinois 1-800-542-TOOL
Ve státě Illinois 1-800-541-TOOL
Kanada 1-800-523-TOOL

Propláchnutí

1. Proplachujte chladicí soustavu čistou vodou, aby se odstranily všechny nečistoty.

2. Zavřete vypouštěcí ventil (je-li ve výbavě). Vyčistěte vypouštěcí zátky. Namontujte vypouštěcí zátky. Další informace o správných točivých momentech viz příručka se specifikacemi, SENR3130, "Specifikace točivých momentů".
   Show/hide table

   OZNÁMENÍ
   Chladicí soustavu naplňujte rychlostí nepřesahující 19 litrů (5 US galonů) za minutu, aby nedocházelo ke vzniku vzduchových kapes.

3. Naplňte chladicí systém směsí čisté vody a čisticího prostředku pro chladicí systémy Cat Quick Flush. Viz pokyny přiložené k čisticímu prostředku. Další informace o čisticích prostředcích pro chladicí systémy viz katalog Jeden bezpečný zdroj. Nasaďte uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy.

4. Nastartujte motor a nechte jej běžet při nízkých volnoběžných otáčkách po dobu nejméně 30 minut. Teplota chladicí kapaliny musí být nejméně 82 °C (180 °F).
   Show/hide table

   OZNÁMENÍ
   Nedokonalé nebo neúplné propláchnutí chladicí soustavy může vést k poškození měděných a jiných kovových součástí. Aby se předešlo k poškození chladicí soustavy, zabezpečte dokonalé propláchnutí chladicí soustavy čistou vodou. Pokračujte v proplachování chladicí soustavy tak dlouho, dokud nezmizí známky přítomnosti čisticího prostředku.

5. Zastavte motor a nechejte ho vychladnout. Zvolna povolujte uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy, aby se uvolnil přetlak. Sejměte uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy. Otevřete vypouštěcí ventil (je-li ve výbavě) nebo demontujte vypouštěcí zátky chladicího systému. Nechejte vodu vytéci. Chladicí soustavu proplachujte čistou vodou. Je-li ve výbavě topné těleso, propláchněte jej, a to včetně přívodních a zpětných potrubí. Zavřete vypouštěcí ventil (je-li ve výbavě). Vyčistěte vypouštěcí zátky. Namontujte vypouštěcí zátky. Další informace o správných točivých momentech viz příručka se specifikacemi, SENR3130, "Specifikace točivých momentů".

Silně zanesený nebo ucpaný chladicí systém

Poznámka Aby byl následující postup účinný, je nutné zajistit aktivní průtok přes komponenty chladicího systému.

1. Proplachujte chladicí soustavu čistou vodou, aby se odstranily všechny nečistoty.

   Poznámka Je-li ve výbavě topné těleso, propláchněte jej, a to včetně přívodních a zpětných potrubí.

2. Zavřete vypouštěcí ventil (je-li ve výbavě). Vyčistěte vypouštěcí zátky. Namontujte vypouštěcí zátky. Další informace o správných točivých momentech viz příručka se specifikacemi, SENR3130, "Specifikace točivých momentů".
   Show/hide table

   OZNÁMENÍ
   Chladicí soustavu naplňujte rychlostí nepřesahující 19 litrů (5 US galonů) za minutu, aby nedocházelo ke vzniku vzduchových kapes.

3. Naplňte chladicí systém směsí čisté vody a rychle působícího čisticího prostředku na chladicí systém CAT. Doplňte 0,5 l (1 pint) čisticího prostředku na 3,8 až 7,6 l (1 až 2 US gal) objemu chladicího systému. Nasaďte uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy.

4. Nastartujte motor a nechte jej běžet při nízkých volnoběžných otáčkách po dobu nejméně 90 minut. Teplota chladicí kapaliny musí být nejméně 82 °C (180 °F).
   Show/hide table

   OZNÁMENÍ
   Nedokonalé nebo neúplné propláchnutí chladicí soustavy může vést k poškození měděných a jiných kovových součástí. Aby se předešlo k poškození chladicí soustavy, zabezpečte dokonalé propláchnutí chladicí soustavy čistou vodou. Pokračujte v proplachování chladicí soustavy tak dlouho, dokud nezmizí známky přítomnosti čisticího prostředku.

5. Zastavte motor a nechejte ho vychladnout. Zvolna povolujte uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy, aby se uvolnil přetlak. Sejměte uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy. Otevřete vypouštěcí ventil (je-li ve výbavě) nebo demontujte vypouštěcí zátky chladicího systému. Nechejte vodu vytéci. Chladicí soustavu proplachujte čistou vodou. Zavřete vypouštěcí ventil (je-li ve výbavě). Vyčistěte vypouštěcí zátky. Namontujte vypouštěcí zátky. Další informace o správných točivých momentech viz příručka se specifikacemi, SENR3130, "Specifikace točivých momentů".

Plnění

Show/hide table

OZNÁMENÍ
Chladicí soustavu naplňujte rychlostí nepřesahující 19 litrů (5 US galonů) za minutu, aby nedocházelo ke vzniku vzduchových kapes.

1. Naplňte chladicí soustavu chladicí kapalinou nebo nemrznoucí směsí. Další informace o specifikacích chladicího systému viz příručka pro provoz a údržbu, "Objemy provozních náplní a doporučení k nim" (část o údržbě). Nenasazujte víčko plnicího otvoru chladicí soustavy.

2. Spusťte a provozujte motor při nízkých volnoběžných otáčkách. Zvyšte otáčky motoru na 1500 ot/min. Nechte motor po dobu jedné minuty běžet při vysokých volnoběžných otáčkách, aby se odvzdušnily dutiny v bloku motoru. Vypněte motor.

3. Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny. Hladina chladicí kapaliny se musí pohybovat v rozmezí 13 mm (0,5 inch) od dolní strany plnicího potrubí. Hladina chladicí kapaliny se musí pohybovat v rozmezí 13 mm (0,5 inch) od značky na ukazateli hladiny (je-li ve výbavě).

4. Vyčistěte uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy. Prohlédněte ploché těsnění uzávěru plnicího hrdla chladicího systému. Pokud je ploché těsnění uzávěru plnicího hrdla chladicího systému poškozené, zlikvidujte starý uzávěr plnicího hrdla chladicího systému a nasaďte nový. Pokud ploché těsnění na uzávěru plnicího hrdla chladicího systému poškozené není, proveďte tlakovou zkoušku. K provedení tlakové zkoušky se používá tlakové čerpadlo 9S-8140. Správný tlak v uzávěru plnicího hrdla chladicího systému je uveden na přední části uzávěru plnicího hrdla chladicího systému. Pokud uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy nevydrží správný tlak, nainstalujte nový uzávěr plnicího hrdla chladicí soustavy.

5. Nastartujte motor. Zkontrolujte těsnost chladicí soustavy a správnou provozní teplotu chladicí kapaliny.