| 注意 |
|---|
|
在检查, 保养, 测试, 调整 and 维修发动机时，务必留心，确保将溢出的液体盛装在容器中。在打开任何腔室或拆解任何储有液体的部件之前，要准备好用合适的容器收集液体。 按照本地法规和指令处置所有液体。 |
使用下述步骤来充注燃油系统：
如果空气进入燃油系统，在发动机起动前，必须排除燃油系统的空气。 发生下列事件时，空气可能进入燃油系统。
- 燃油箱排空或燃油箱部分排放。
- 断开低压燃油管。
- 低压燃油系统存在泄漏。
- 更换了燃油滤清器。
| 注意 |
|---|
|
在检查, 保养, 测试, 调整 and 维修发动机时，务必留心，确保将溢出的液体盛装在容器中。在打开任何腔室或拆解任何储有液体的部件之前，要准备好用合适的容器收集液体。 按照本地法规和指令处置所有液体。 |
充注燃油滤清器前确保排出粗滤器中的空气。 请参考图 1。
| |
| 图 1 | g01316878 |
|
发动机可能未安装此滤清器。 (1) 排气螺钉 | |
此发动机上可以安装三种类型的燃油滤清器。
- 滤芯式滤清器
- 滤筒式滤清器
- 带注油泵的旋转式滤清器
| |
| 图 2 | g01327360 |
|
滤芯 (2) 燃油阀 (3) 排气螺钉 | |
| |
| 图 3 | g01327361 |
|
滤筒式滤清器 (4) 排气螺钉 | |
| |
| 图 4 | g01327363 |
|
带注油泵的旋转式滤清器 (5) 排气螺钉 | |
排气螺钉 (3) 安装在有滤芯的滤清器上。 排气螺钉 (4) 安装在有滤筒的滤清器上。 排气螺钉 (5) 安装在旋装式滤清器上。
确保排出粗滤器中的空气。 松开排气螺钉 (1)。 请参考图 1。 泵压注油泵。 当排气螺钉中流出不含气泡的燃油时，拧紧排气螺钉。
注: 有些燃油系统利用重力充注燃油粗滤器。 如果使用重力的话，确保燃油箱已加满且燃油管中的所有截止阀都开启。
此发动机上可以安装四种不同类型的系统来充注燃油系统。 请参考图 5。
- 手动注油泵
- 直列手动注油泵
- 电动注油泵
- 由起动马达操作的输油泵
| |
| 图 5 | g01301853 |
|
(6) 手动注油泵
(7) 直列手动注油泵 (8) 电动注油泵 (9) 燃油输油泵 | |
| |
| 图 6 | g01304597 |
|
(10) 接头螺栓
(11) 回油管 (12) 接头螺栓 | |
要识别手动注油泵，请参考图 5。
- 确保有滤芯的燃油滤清器燃油阀 (2) 处在接通 (ON)位置。 请参考图 2。
- 松开燃油滤清器上的排气螺钉 (3 4 或 5)。
- 泵压手动注油泵 (6)。 当排气螺钉中流出不含气泡的燃油时，拧紧排气螺钉。
- 松开喷油泵上的接头 (10 或 12)。 请参考图 6。
注: 可能需要卸下回油管 (11) 才能充注燃油系统。
- 泵压手动注油泵。 当接头中流出不含气泡的燃油时，拧紧接头螺栓。
- 发动机现在应能起动。 运行起动马达来起动发动机。
注: 使用起动马达不要超过 15 秒。 如果 15 秒后发动机没有起动，则应停下来，再次尝试前先等待 30 秒钟。
要识别直列注油泵，请参考图 5。
- 确保有滤芯的燃油滤清器燃油阀 (2) 处在接通 (ON)位置。 请参考图 2。
- 松开燃油滤清器上的排气螺钉 (3 4 或 5)。
- 泵压直列注油泵 (7)。 当排气螺钉中流出不含气泡的燃油时，拧紧排气螺钉。
- 松开喷油泵上的接头 (10 或 12)。 请参考图 6。
注: 可能需要卸下回油管 (11) 才能充注燃油系统。
- 泵压直列注油泵。 当接头中流出不含气泡的燃油时，拧紧接头螺栓。
- 发动机现在应能起动。 运行起动马达来起动发动机。
注: 使用起动马达不要超过 15 秒。 如果 15 秒后发动机没有起动，则应停下来，再次尝试前先等待 30 秒钟。
要识别电动注油泵，请参考图 5。
- 确保有滤芯的燃油滤清器燃油阀 (2) 处在接通 (ON)位置。 请参考图 2。
- 松开燃油滤清器上的排气螺钉 (3 4 或 5)。
- 运行电动注油泵 (8)。 当排气螺钉中流出不含气泡的燃油时，拧紧排气螺钉。 切断电动注油泵。
- 松开喷油泵上的接头 (10 或 12)。 请参考图 6。
注: 可能需要卸下回油管 (11) 才能充注燃油系统。
- 泵压直列注油泵。 当接头中流出不含气泡的燃油时，拧紧接头螺栓。
- 发动机现在应能起动。 运行起动马达来起动发动机。
注: 使用起动马达不要超过 15 秒。 如果 15 秒后发动机没有起动，则应停下来，再次尝试前先等待 30 秒钟。
要识别输油泵，请参考图 5。
注: 必须先运行起动马达才能使用输油泵。 使用起动马达不要超过 15 秒。 15 秒后应停下来，先等待 30 秒钟再继续运行起动马达。
- 确保有滤芯的燃油滤清器燃油阀 (2) 处在接通 (ON)位置。 请参考图 2。
- 松开燃油滤清器上的排气螺钉 (3 4 或 5)。
- 运行输油泵 (9)。 当排气螺钉中流出不含气泡的燃油时，拧紧排气螺钉。 停止输油泵。
- 松开喷油泵上的接头 (10 或 12)。 请参考图 6。
注: 可能需要卸下回油管 (11) 才能充注燃油系统。
- 运行输油泵。 当接头中流出不含气泡的燃油时，拧紧接头螺栓。 停止输油泵。
- 发动机现在应能起动。 运行起动马达来起动发动机。
注: 使用起动马达不要超过 15 秒。 如果 15 秒后发动机没有起动，则应停下来，再次尝试前先等待 30 秒钟。