C13 and C15 On-Highway Engines Caterpillar


Cooling System Supplemental Coolant Additive (SCA) - Test/Add

Usage:

C15 B5R
注: 对于使用卡特彼勒长效冷却液 (ELC) 的应用类型,不要求进行该步骤。


注意

冷却系统的冷却液添加剂含碱。 要避免与皮肤和眼睛接触,以免造成人身伤害。 不要饮用冷却液添加剂。


注: 作为 S·O·S 冷却液分析的一部分内容,测试补充用冷却液添加剂 (SCA) 或测试 SCA 浓度。

测试SCA浓度

冷却液、防冻液和补充用冷却液添加剂 (SCA)


注意

不要超过推荐的6%的补充用冷却液添加剂的浓度。


------ WARNING! ------

冷却系统的冷却液添加剂含碱。 要避免与皮肤和眼睛接触,以免造成人身伤害。 不要饮用冷却液添加剂。


使用 4C-9301 冷却液调节剂测试套件 来检查 SCA 的浓度。 有关更多的资料,请参阅专门出版物, SEBU6385, "卡特彼勒公路用柴油发动机油液推荐规程"。

必要时添加补充用冷却液添加剂 (SCA)


注意

不要超过补充用冷却液添加剂浓度的推荐量。 补充用冷却液添加剂过浓会在冷却系统高温表面形成沉积物,降低发动机的传热特性。 降低传热会引起气缸盖或其它高温零部件开裂。 SCA浓度过高还会引起散热器管堵塞、过热和/或加速水泵密封磨损。 切勿同时使用液态SCA和旋装式添加剂罐(如有配备)。 同时使用这些添加剂可能导致补充的冷却液添加剂浓度超出建议最大值。


------ WARNING! ------

加压的系统: 热的冷却液能造成严重的烫伤。 在发动机停机,等待冷却系统部件冷却下来后再打开冷却系统加注口盖。 缓慢松开冷却系统加注口盖,以释放掉所有压力。


根据原设备制造厂提供的说明进行工作,或根据冷却液调节剂单元制造厂提供的说明进行工作(发动机上装有冷却液调节剂单元)。

  1. 缓慢地松开冷却系统加注口盖,以便释放压力。 拆下冷却系统加注口盖。

    注: 一定要根据当地法规弃置排放的液体。

  1. 如有必要,可将冷却系统中的一些冷却液排放至适当的容器中,以留出添加SCA的空间。

  1. 添加适量的补充用冷却液添加剂 (SCA)。 有关对 SCA 要求的更多资料,请参阅专门出版物, SEBU6385, "卡特彼勒公路用卡车柴油发动机油液推荐规程"。

  1. 清洁冷却系统加注口盖。 检查冷却系统加注口盖垫圈的状况。 如果冷却系统加注口盖密封圈损坏,请用新件更换旧的冷却系统加注口盖。 安装冷却系统加注口盖。

Caterpillar Information System:

Back to top
The names Caterpillar, John Deere, JD, JCB, Hyundai or any other original equipment manufacturers are registered trademarks of the respective original equipment manufacturers. All names, descriptions, numbers and symbols are used for reference purposes only.
CH-Part.com is in no way associated with any of the manufacturers we have listed. All manufacturer's names and descriptions are for reference only.