C11 and C13 Engines Caterpillar

安装步骤

1. 彻底清洁缸盖与缸体的配合面。

2. 用工具 (C) 清洁缸体上全部 26 个缸盖螺栓孔。

3. 清理螺纹后，用真空软管清除缸体上的缸盖螺栓孔的全部碎屑。

4. 目视检查缸体上的缸盖螺栓孔螺纹是否损坏。

5. 如果发现损坏的缸盖螺栓螺纹，用 Heli-Coil 螺纹修复套件修理损坏的缸盖螺栓螺纹。

6. 检查缸盖和缸体的平直度。 请参阅再使用零件和修补操作指南, SEBF8162, "测量和修补缸盖组件及相关部件的步骤"。

7. 将正确的缸盖垫片安装到缸体上。

注: 为了避免损坏缸盖密封垫，使用合适尺寸的导向螺栓来安装缸盖。

8. 使用工具 (A) 和适当的起吊设备将缸盖安装到缸体上。 缸盖的重量约为 184 kg (405 lb)。

Show/hide table



图 1	g01018700

9. 将垫片 (21) 安装到缸盖 (22) 上。

10. 安装新缸盖螺栓 (20) 。 如果发动机装配有压缩制动器，还要安装新缸盖螺栓螺柱。

11. 组装之前，用工具 (B) 润滑螺栓螺纹、螺栓头的下部和垫圈。 有关正确拧紧程序，请遵循步骤 12。

Show/hide table



图 2	g00950659

12. 根据下列步骤拧紧缸盖螺栓：

    1. 按数字顺序依次将螺栓 (1) 至螺栓 (26) 拧紧至扭矩为 170 ± 10 N·m (125 ± 7 lb ft)。

    2. 按数字顺序再次将螺栓 (1) 至螺栓 (26) 拧紧至扭矩为 170 ± 10 N·m (125 ± 7 lb ft)。

    3. 在螺栓 (1) 至螺栓 (26) 上作一个标记。 按数字顺序依次将螺栓 (1) 至螺栓 (26) 再旋转 120 ± 5 度（1/3 圈）。

    4. 松开螺栓 (1) 至螺栓 (26) ，直到螺栓头下方的垫圈松动。

    5. 按数字顺序依次将螺栓 (1) 至螺栓 (26) 拧紧至扭矩为 170 ± 10 N·m (125 ± 7 lb ft)。

    6. 按数字顺序再次将螺栓 (1) 至螺栓 (26) 拧紧至扭矩为 170 ± 10 N·m (125 ± 7 lb ft)。

    7. 在螺栓 (1) 至螺栓 (26) 上作一个标记。 按数字顺序依次将螺栓 (1) 至螺栓 (26) 再旋转 120 ± 5 度（1/3 圈）。

    8. 按数字顺序依次将螺栓 (27) 至螺栓 (34) 拧紧至扭矩为 55 ± 10 N·m (41 ± 7 lb ft)。
    Show/hide table
    
    

    图 3	g01018718
    A-A 视图

    注: 安装杯塞前，用工具 (D) 润滑杯塞的孔径。 测量杯塞时，从杯塞的顶部表面到顶部边缘进行测量。

    9. 将杯塞安装到深度 (23) ，即 1.25 ± 0.25 mm (0.049 ± 0.010 in)。

       注: 缸盖的最小许可厚度应为以下值 104.35 mm (4.108 in)。 缸盖平面度应在 0.15 mm (0.006 in) 之内。 任何 150.00 mm (5.906 in) 大小范围内平面度最大应为 0.05 mm (0.002 in)。

Show/hide table



图 4	g01018271

13. 连接线束组件 (14) 。

Show/hide table



图 5	g01018269

14. 连接以下各项：夹子 (8), 导线组件 (10) 和 线束组件至传感器 (12) 。 将软管组件 (9) 连接到缸盖上。 安装螺栓 (11) 。

Show/hide table



图 6	g01018267

15. 连接软管组件 (5) 和 (6) 。 将卡箍 (4) 连接到缸盖上。 安装螺栓 (7) 。

Show/hide table



图 7	g01018266

16. 安装空气管组件 (1) 。 连接软管组件 (2) 。 将线束组件 (3) 移到位。 安装将线束组件 (3) 连接到缸盖的所有电缆扎带。

End By:

1. 安装预冷器。 请参阅 拆解和组装, "预冷器 - 安装"。
2. 安装电子单体喷油器。 请参阅 拆解和组装, "电子单体喷油器 - 安装"。
3. 安装涡轮增压器。 请参阅 拆解和组装, "涡轮增压器 - 安装"。
4. 安装气门机构罩盖底座。 请参阅 拆解和组装, "气门机构罩盖底座 - 拆卸和安装"。
5. 安装风扇驱动装置支架总成。 请参阅 拆解和组装, "风扇驱动装置支架总成 - 拆卸和安装"。