UPS 250, UPS 300, UPS 301, UPS 500, UPS 600, UPS 750 and UPS 900 Uninterruptible Power Supplies Caterpillar

密码

Show/hide table



图 1	g00856208

1. 有关装载软件的资料，请参阅操作和保养手册, SEBU7464, "使用计算机软件"。

   装载软件之后将会出现类似图1 的画面。

2. 选择"输入密码（Enter Password）"菜单选项。 请参考图 1。

Show/hide table



图 2	g00787622

3. 输入有效的用户名。 输入有效的密码。 点击"确定（OK）"。 请参考图 2。

标称电压－设置

注: 系统中的每个 MMU 都需要进行此程序。

1. 请参阅操作和保养手册, SCBU7464, "使用计算机软件"部分。

Show/hide table



图 3	g01100882

2. 导航至"操作 参数 操作 组 1： 标称电压（Op. Params. Op. Group 1: Nominal Voltage）"。 从下拉菜单中选择"标称电压（Nominal Voltage）"。 请参考图 3。

Show/hide table



图 4	g00856284

3. 根据您的系统要求在"输入标称电压新值（Enter new value for Nominal Voltage）"框内输入新值。 请参考图 4。

   注: 该值必须与变压器电压分接头的设置值一致。 请参阅操作和保养手册, "变压器电压设置"部分。

Show/hide table



图 5	g01100933

4. 点击"发送（Send）"按钮。

   选择"发送（Send）"按钮后，UPS View 窗口将会显示一条文本信息，用于确认新的"标称电压（Nominal Voltage）"值的设置。 请参考图 5。

5. 对每个 MMU 重复第 1 至 4 步。

标称电压设置完毕。

设置"自动调压器种子（Automatic Voltage Regulator Seed）"

注: "自动调压器种子（Automatic Voltage Regulator Seed）"参数仅在固件修订版 E 或更早的版本中有效。 要更改此参数，您需要联系 Caterpillar 技术支持部门获取密码。

注: 系统中的每个 MMU 都需要进行此程序。

1. 请参阅操作和保养手册, SCBU7464, "使用计算机软件"部分。

Show/hide table



图 6	g01100939

2. 导航至"操作 参数 操作 组 12： 调整参数 1（Op. Params. Op. Group 12: Tuning Parameter 1）"，再从下拉菜单中选择 "自动调压器种子（AVR Seed）"。 请参考图 6。

Show/hide table



图 7	g00856308

3. 根据您的系统要求在"输入自动调压器种子新值（Enter new value for AVR Seed）"框中输入新值。 请参考图 7。
   Show/hide table

   表 1

   操作参数	50 Hz	60 Hz
   "自动调压器种子"	766	920

4. 点击"发送（Send）"按钮。

   选择"发送（Send）"按钮后，在 UPS View 窗口的消息区域将会显示一条消息，用于确认新的 "自动调压器种子（AVR Seed）"值的设置。

5. 对每个 MMU 重复第 1 至 4 步。

"自动调压器种子（Automatic Voltage Regulator Seed）"设置完毕。

频率－设置

注: 只有需要将频率从 50 Hz 更改为 60 Hz 或从 60 Hz 更改为 50 Hz 时才更改此操作参数。

注: 系统中的每个 MMU 都需要进行此程序。

1. 请参阅操作和保养手册, SCBU7464, "使用计算机软件"部分。

Show/hide table



图 8	g01100950

2. 导航至"操作 参数 操作 组 1： 标称电压（Op. Params. Op. Group 1: Nominal Voltage）"，再从下拉菜单中选择"过频跳闸（Over Frequency Trip）"。 请参考图 8。

Show/hide table



图 9	g00856316

3. 根据您的系统要求在"输入过频跳闸新值（Enter new value for Over Frequency Trip）"框内输入新值。 请参考图 9。
   Show/hide table

   表 2

   操作参数	50 Hz	60 Hz
   "过频跳闸（Over Frequency Trip）"	51.5	62

4. 点击"发送（Send）"按钮。

   选择"发送（Send）"按钮后，在 UPS View 窗口的消息区域将会显示一条消息，用于确认新的"过频跳闸（Over Frequency Trip）"值的设置。

Show/hide table



图 10	g01100987

5. 导航至"操作 参数 操作 组 1： 标称电压（Op. Params. Op. Group 1: Nominal Voltage）"，再从下拉菜单中选择"欠频跳闸（Under Frequency Trip）"。 请参考图 10。

Show/hide table



图 11	g00856322

6. 根据您的系统要求在"输入欠频跳闸新值（Enter new value for Under Frequency Trip）"框内输入新值。 请参考图 11。
   Show/hide table

   表 3

   操作参数	50 Hz	60 Hz
   "欠频跳闸（Under Frequency Trip）"	48.5	58

7. 点击"发送（Send）"按钮。

   选择"发送（Send）"按钮后，在 UPS View 窗口的消息区域将会显示一条消息，用于确认新的"欠频跳闸（Under Frequency Trip）"值的设置。

频率参数设置完毕。

"内部 CAN 启用（Internal CAN Enable）"设置

注: 本程序用于初次启动个人计算机后，配置个人计算机和 UPS 之间的通信。

注: 初次启动通信时，忽略任何报警，直到通讯启动程序结束。

内部 CAN 启用（Internal CAN Enable）

图 12	g01100989

1. 点击"操作参数（Op Params.）"。

2. 点击"操作 组 5： 内部 CAN 启用（Op. Group 5: Internal CAN Enable）"。

3. 点击"内部 CAN 启用（Internal CAN Enable）"。

Show/hide table



图 13	g00931707

4. 将"内部 CAN 启用（Internal CAN Enable）"设置为 1。

5. 点击"发送（Send）"。

"内部 CAN 节点识别号（Internal CAN Node ID）"

1. 点击"操作参数（Op Params.）"。

2. 点击"操作 组 5： 内部 CAN 启用（Op. Group 5: Internal CAN Enable）"。

Show/hide table



图 14	g00931843

3. 点击"内部 CAN 节点识别号（Internal CAN Node ID）"。

Show/hide table



图 15	g00931842

4. 根据选择器开关（MMU）指定的编号顺序，依次设置各个 MMU 的"内部 CAN 节点识别号（Internal CAN Node ID）"。 请参阅操作和保养手册, SCBU7464, "使用计算机软件"部分。

5. 点击"发送（Send）"。

"UPS 网络启用（UPS Net Enable）"

1. 点击"操作参数（Op Params.）"。

2. 点击"操作 组 5： 内部 CAN 启用（Op. Group 5: Internal CAN Enable）"。

Show/hide table



图 16	g00932066

3. 选择 "UPS 网络启用（UPS Net Enable）"。

4. 将"UPS 网络启用（UPS Net Enable）"设置为 1。

5. 点击"发送（Send）"。

UPS View波特率（UPS View Baud Rate）

Show/hide table



图 17	g00932106

1. 点击 "操作参数（Op Params.）"。

2. 点击"操作 组 5： UPS 网络启用（Op. Group 5: UPS Net Enable）"。

3. 将"UPS View 波特率（UPS View Baud Rate）"设置为 38400。

4. 点击"发送（Send）"。

5. 继续设置""型号索引（Model Index）""。

"型号索引（Model Index）"设置

1. 请参阅操作和保养手册, SCBU7464, "使用计算机软件"部分。

Show/hide table



图 18	g01100994

2. 导航至"操作 参数 操作 组 6： 型号索引（Op. Params. Op. Group 6: Model Index）"，再从下拉菜单中选择"型号索引（Model Index）"。 请参考图 18。

Show/hide table



图 19	g00856330

3. 根据您的系统要求在"输入型号索引新值（Enter new value for Model Index）"框内输入新值。 请参考表 4。

4. 点击"发送（Send）"按钮。

   选择"发送（Send）"按钮后，在 UPS View 窗口的消息区域将会显示一条消息，用于确认新的"型号索引（Model Index）"值的设置。

5. 依次按下个人计算机上的 "CTRL"键和 "R"键。

   注: 该操作将复位处理器。

6. 按 "Y" 键确定。

   注: 如果未完成编程设定，可能需要重复第 2 至 4 步。

7. 对系统中的其他各个 MMU 重复"内部 CAN 启用（Internal CAN Enable）"和""型号索引（Model Index）"的设置"。

设置 UPS 网络 的操作参数

图 20	g00935236

注: 请务必对每个 MMU 进行以下步骤。

Show/hide table



图 21	g00935211

1. 将一台个人计算机连接到需要设置的 MMU 的"RS-232/RS-485"端口。 该端口位于 MMU 系统 I/O （SIO）板的底部角落。 必须在向系统施加高压前完成此操作。

2. 确认系统 I/O（SIO）板上的跨接线 "J1" 位于适当的位置。 UP 用于"RS-485"，DOWN 用于"RS-232"。 默认设置为 DOWN。

3. 确认 MMU 的输入电压正确。

4. 确认 MMU 的相序正确。

5. 闭合进行设置的 MMU 的高压输入。

注: 系统将起动， 并将处于旁通（BYPASS）状态。 个人计算机应与 MMU 通信。

6. 点击"输入密码（Enter Password）"菜单选项，以显示"输入用户名/密码（Enter User Name/Password）"对话框。

7. 输入有效的用户名。 再输入一个有效的密码。

8. 选择"操作 组 5： 内部 CAN 启用（Op. Group 5: Internal CAN Enable）"（从 "操作 参数[Op. Params.]"菜单）。

9. 选择"内部 CAN 启用（Internal CAN enable）"，并输入值 1。

10. 选择"操作 组 5： 内部 CAN 启用（Op. Group 5: Internal CAN Enable）"（从 "操作 参数[Op. Params.]"菜单）。

11. 选择 "UPS 网络启用（UPS Net Enable）"。 输入值 1。

12. 选择"操作 组 5： 内部 CAN 启用（Op. Group 5: Internal CAN Enable）"（从 "操作 参数[Op. Params.]"菜单）。

13. 选择"内部 CAN 节点识别号（Internal CAN Node ID）"。 输入与 MMU 相应的编号。

14. 打开 MMU 的高压输入。

15. 断开 MMU 与个人计算机的连接。

16. 返回至第 1 步。 依次对每个 MMU 重复此程序，直至完成每个 MMU 的设置。 然后继续进行第 17 步。

注: 本程序的以下步骤只需要在一个 MMU 上进行。 以下步骤将更新系统中的其他所有 MMU。

17. 继续设置任何 MMU，并将个人计算机连接到"RS-232/RS-485"端口。 该端口位于 MMU 系统 I/O （SIO）板的底部角落。 必须在向系统施加高压前完成此操作。

18. 闭合所有高压输入。

19. 允许所有 MMU 加电。

20. 点击"输入密码（Enter Password）"菜单选项，以显示"输入用户名/密码（Enter User Name/Password）"对话框。

21. 输入有效的用户名。 再输入一个有效的密码。

22. 选择"操作 组 6： 型号索引（Op. Group 6: Model Index）"（从"操作 参数[Op.Params]菜单）"。

23. 选择"型号索引（Model Index）"。 对应表 4 输入正确的数值。

24. 选择"操作 组 6： 型号索引（Op. Group 6: Model Index）"（从"操作 参数[Op.Params]菜单）"。

25. 选择"系统容量（System Capacity）"。 对应表 4 输入正确的值。

26. 打开 MMU 的高压输入。

27. 断开 MMU 与个人计算机的连接。

以太网设置程序

1. 将网络缆线从各个 MMU 的系统 I/O（SIO）板连接到系统机柜的以太网集线器上。

2. 前进到需要设置的 MMU。 将一台个人计算机连接到 "RS-232/RS-485" 端口。 该端口位于 MMU 系统 I/O （SIO）板的底部角落。 必须在向系统施加高压前完成此操作。

3. 闭合进行设置的 MMU 的高压输入。

4. 点击"输入密码（Enter Password）"菜单选项，以显示"输入用户名/密码（Enter User Name/Password）"对话框。

Show/hide table



图 22	g01100997

5. 点击"设置（Settings）"菜单。 选择"远程通知设置（Remote Notification Settings）"，再选择"电子邮件服务配置（Service E-mail Configuration）"。

Show/hide table



图 23	g00807349
"电子邮件配置（E-mail Configuration）"

6. 输入一个或多个电子邮件地址。 系统可接受一至四个电子邮件地址。

7. 点击"发送（Send）"按钮，以将信息存储到闪存中。

8. 点击"接收（Receive）"按钮，以查看存储在闪存中的当前设置。

9. 点击"测试（Test）"按钮。 此操作将会向电子邮件地址发送一封测试电子邮件，以确保设置正确。

10. 点击"设置（Settings）"菜单。 选择"远程通知设置（Remote Notification Settings）"，再选择"网络配置（Network Configuration）"。

Show/hide table



图 24	g00807357
"网络配置（Network Configuration）"

11. 输入"UPS IP 地址（UPS IP Address）"。

12. 输入"邮件服务器 IP 地址（Mail Server IP Address）"。

13. 输入"子网掩码（Subnet Mask）"。

14. 输入"端口号（Port Number）"。

注: 以上设置值可从网络管理员处获得。

15. 点击"发送（Send）"按钮，以将信息存储到闪存中。

16. 点击"接收（Receive）"按钮，以查看存储在闪存中的当前设置。

17. 点击"测试（Test）"按钮。 此操作将会向电子邮件地址发送一封测试电子邮件，以确保设置正确。

18. 输入所有参数后，点击"发送（Send）"，然后退出。

19. 选择"操作 参数（Op. Params.）"菜单，再选择"操作 组 5： 内部 CAN 启用（Op. Group 5: Internal CAN Enable）"。

20. 选择"网络启用（Network Enable）"，然后输入数值 1。

21. 按 "Cntl R"，以复位微处理器。

22. 按 "Y"，以确认复位操作。

注: 每个 MMU 都必须使用唯一的序列号进行编程设定，以确保网络选项正常运行。