3114, 3116, and 3126 Engines for Caterpillar Built Machines Caterpillar

安装步骤

注: 有关缸盖再使用的信息，请参阅再使用零件和修补操作指南, SEBF8218, "缸盖组件技术参数 3114、3116 和 3126 发动机"和再使用零件和修补操作指南, SEBF8162, "测量和修补缸盖组件和相关部件的步骤"。

1. 彻底清洁缸盖与缸体的配合面。

Show/hide table



图 1	g00611342
典型实例

2. 安装新的缸盖密封垫 (3) 。

   注: 有关 3116 发动机缸盖密封垫的信息，请参阅专门说明书, SEHS9395, "3116 缸盖密封垫的使用"。

Show/hide table



图 2	g01007597
典型实例

注: 为了避免损坏缸盖密封垫，使用合适尺寸的导向螺栓来安装缸盖。

3. 将适当的起吊设备固定到缸盖上。 将缸盖组件定位到缸体内的定位销上。 将缸盖降到缸体上。

Show/hide table



图 3	g00654709

4. 检查缸盖螺栓 (1) 和 (2) 的状况。 有关螺栓的可再用性信息，请参阅再使用零件和修补操作指南, SEBF8301, "检查和再使用用于所有发动机的重要紧固件"。 如有必要，更换缸盖螺栓 (1) 和 (2) 。

5. 用工具 (A) 润滑缸盖螺栓 (1) 和 (2) 以及垫圈的两侧。 安装缸盖螺栓 (1) 和 (2) 。 有关正确的拧紧程序，请遵循步骤 6。

Show/hide table



图 4	g00641677
3114 缸盖

Show/hide table



图 5	g00611358

6. 根据下列步骤拧紧缸盖螺栓：

7. 按数字顺序将螺栓 (1) 到螺栓 (14) 上紧至 150 ± 15 N·m (110 ± 11 lb ft) 的扭矩。

8. 按数字顺序将螺栓 (1) 到螺栓 (14) 再次上紧至 435 ± 20 N·m (320 ± 15 lb ft) 的扭矩。

9. 按数字顺序将螺栓 (1) 到螺栓 (14) 再次上紧至 435 ± 20 N·m (320 ± 15 lb ft) 的扭矩。

10. 按数字顺序将螺栓 (15) 到 (20) 上紧至 55 ± 7 N·m (41 ± 5 lb ft) 的扭矩。

End By:

1. 安装排气歧管。 请参阅 拆解和组装, "排气歧管 - 拆卸和安装"。
2. 安装进气歧管。 请参阅 拆解和组装, "进气歧管 - 安装"。
3. 安装水温调节器壳体。 请参考 拆解和组装, "水温调节器壳体 - 拆卸和安装"。
4. 安装单体喷油器。 请参阅 拆解和组装, "单体喷油器 - 安装"。
5. 安装燃油控制连杆。 请参阅 拆解和组装, "喷油控制连杆 - 安装"。
6. 安装调速器。 请参阅 拆解和组装, "调速器 - 安装"。
7. 安装燃油滤清器底座。 请参阅 拆解和组装, "燃油滤清器底座 - 拆卸和安装"。