3126E and 3126B Commercial and Truck Engines Caterpillar

图 1	g00104545

当维护发动机时，任何未经许可的人员不得在发动机上或发动机周围。

• 擅改发动机安装或原始设备制造商(OEM)提供的线路可能会很危险。 可能会引起人身伤害、财物损坏或造成发动机损坏。

• 当发动机运行在封闭场所时，应把发动机排气排放到室外。

• 如果发动机不在运转状态，不要释放辅助制动或停车制动系统，除非车辆被阻塞或限制而无法移动。

• 请按要求戴上安全帽、护目镜和其他保护装备。

• 在运转的发动机周围工作时，为了防止损伤听力，应佩带听觉防护装置。

• 不要穿宽松的衣服或佩带首饰，因为它们可能勾住控制装置或发动机其他部件。

• 请确保所有护板和罩盖都固定在发动机的正确位置上。

• 切勿将保养用液装到玻璃容器内。 因为玻璃容器容易破碎。

• 小心使用清洁溶剂。

• 报告所有需要检修的项目。

除非另有说明，否则要在下列状态下进行保养：

• 发动机停机。

• 保护锁定装置或控制装置应处于起作用位置。

• 接合辅助制动或停车制动。

• 进行保养或维修之前，阻塞或限制住车辆，使其不能移动。

• 在保养或维修电气系统时，要断开蓄电池。 断开蓄电池接地线。 为了防止打火，将接地线头用胶带包上。

• 不要试图在发动机运转时进行任何维修或调整。

• 不要试图修理您不了解的东西。 使用适当的工具。 更换损坏的设备或修理该设备。

• 对于初次起动的新发动机或维修后的发动机，应做好发生超速时的进行停机操作的准备。 这可以用关断发动机供油和/或供气来完成。

• 应从驾驶员操作室(驾驶室)起动发动机。 决不要靠短接起动马达接线端或蓄电池来起动发动机。 这样做会旁通发动机空挡起动系统和/或电气系统可能会受到损坏。

压缩空气和水

压缩空气和/或加压水可能把碎屑和/或热水吹出来。 这有可能造成人身伤害。 使用压缩空气进行清洁时，应佩戴防护脸罩、防护服和防护鞋。 清洁时使用的最大气压一定要低于 205 kPa (30 psi)。 清洁时使用的最大水压一定要低于 275 kPa (40 psi)。 清洁冷却系统时一定要佩带护目装备。

油液穿透

当检查发动机部件是否渗漏时，一定要使用木板或硬纸板作为挡板。 带有压力的渗漏液体可能会穿透人体组织。 这包括针孔大小的渗漏。 如果液体喷射穿透进您的皮肤，必须立刻医治。 请找熟悉此类伤害的医生来治疗。

液体的流洒溅溢

在进行检查、保养、测试、调整及维修发动机时，务必用心以确保流洒溅溢的液体得到盛装。 在打开任何腔室或拆解任何部件之前，请准备好用适当的容器来收集流出的液体。 请参考专门出版物, NENG2500。 此出版物说明了收集和盛装在卡特彼勒发动机上使用的液体时所需的工具和设备等项目。 请遵守当地的法规处置液体。

石棉的信息资料

从卡特彼勒出厂的卡特彼勒设备和替换零件是没有石棉的。 卡特彼勒建议只使用纯正的卡特彼勒替换零件。