797 Off-Highway Truck Caterpillar


Safety Messages

Usage:

797 5YW
Terdapat beberapa tanda keselamatan khusus pada alat berat ini. Lokasi bahaya yang pasti serta keterangannya akan dibahas di bagian ini. Pelajari dengan benar semua pesan peringatan tersebut.

Pastikan bahwa semua tanda peringatan dapat dibaca dengan jelas. Bersihkan tanda peringatan atau ganti tanda peringatan apabila Anda tidak dapat membaca kata-katanya. Ganti gambar-gambarnya apabila gambar tersebut tidak dapat dibaca. Sewaktu membersihkan tanda peringatan, gunakan kain, air, dan sabun. Jangan menggunakan cairan pelarut, bensin, atau cairan kimia keras lainnya untuk membersihkan tanda pesan keselamatan. Pelarut, bensin, atau cairan kimia keras dapat merusak perekat yang mengamankan tanda pesan. Hilangnya perekat akan memungkinkan tanda peringatan terlepas.

Gantilah tanda pesan keselamatan mana pun yang telah rusak atau hilang. Apabila tanda pesan keselamatan terpasang pada suku cadang yang diganti, pasang tanda pesan keselamatan tersebut pada suku cadang pengganti. Dealer Cat mana pun dapat menyediakan tanda pesan keselamatan yang baru.

Jangan Operasikan



Ilustrasi 1g00576677

Label peringatan ini terletak di dalam kabin pada sisi kanan panel dasbor.



Ilustrasi 2g00103591

------ PERINGATAN! ------

JANGAN MENGOPERASIKAN ATAU BEKERJA PADA ALAT BERAT INI KECUALI ANDA TELAH MEMBACA DAN MEMAHAMI PETUNJUK-PETUNJUK DAN PERINGATAN-PERINGATAN YANG TERDAPAT DALAM BUKU PETUNJUK PENGOPERASIAN DAN PERAWATAN. KELALAIAN DALAM MENGIKUTI PETUNJUK ATAU DIABAIKANNYA PERINGATAN DAPAT MENYEBABKAN TERJADINYA CEDERA ATAU BAHKAN KEMATIAN. HUBUNGI DEALER CATERPILLAR UNTUK MELAKUKAN PENGGANTIAN BUKU PETUNJUK. PERAWATAN YANG BENAR ADALAH MERUPAKAN TANGGUNG-JAWAB ANDA.


Jangan Mengelas ROPS



Ilustrasi 3g00576678

Label peringatan ini terletak di sisi kanan ROPS.



Ilustrasi 4g00100417

------ PERINGATAN! ------

Kerusakan struktur, terbaliknya kendaraan, modifikasi, pengubahan atau perbaikan yang tidak benar, dapat memperlemah kemampuan perlindungan struktur yang akan menyebabkan sertifikasi ini menjadi tidak berlaku. Jangan melakukan pengelasan atau pembuatan lubang pada struktur. Hubungi dealer Caterpillar untuk menentukan batasan-batasan struktur tanpa membatalkan sertifikasinya.


Koneksi Kabel Jump Start yang Tidak Sesuai



Ilustrasi 5g00576684

Label peringatan ini terletak pada penutup akses baterai.



Ilustrasi 6g00038786

------ PERINGATAN! ------

SAMBUNGAN KABEL JAMPER YANG TIDAK BENAR DAPAT MENYEBABKAN TERJADINYA LEDAKAN YANG MENGAKIBATKAN CEDERA.

BATERAI DAPAT TERLETAK PADA KOMPARTEMEN YANG TERPISAH. SEWAKTU MENGGUNAKAN KABEL JAMPER, HUBUNGKAN SELALU KABEL POSITIF (+) DENGAN TERMINAL POSITIF (+) BATERAI YANG TERHUBUNG KE SOLENOID STARTER DAN KABEL NEGATIF (-) DARI CATUDAYA LUAR DENGAN TERMINAL STARTER NEGATIF (-) (APABILA ALAT BERAT TIDAK DILENGKAPI DENGAN TERMINAL STARTER NEGATIF, SAMBUNGKAN KE BLOK ENGINE). IKUTI PROSEDUR DALAM BUKU PETUNJUK PENGOPERASIAN.


Silinder Tekanan Tinggi (Akumulator Kemudi)



Ilustrasi 7g00576682

Label peringatan ini terletak pada akumulator kemudi.



Ilustrasi 8g00100419

------ PERINGATAN! ------

SILINDER BERTEKANAN TINGGI

Jangan melepaskan katup, fiting hidrolik atau badan katup serta membongkar komponen apapun sampai tekanan telah dibebaskan.

UNTUK MEMBEBASKAN TEKANAN:

  1. Matikan engine dan tunggu selama lima menit sampai tekanan sistem hidrolik terbebaskan.

  2. Bebaskan tekanan gas dalam silinder akumulator dengan cara membuka katup pengisian sebesar satu putaran saja.

PERHATIAN: SILINDER DIISI DENGAN NITROGEN KERING.

UNTUK MENGISI SILINDER: ISI DENGAN GAS NITROGEN KERING.

Hubungi dealer Caterpillar, yang memiliki peralatan dan informasi terperinci yang diperlukan untuk melakukan pengisian silinder.


Silinder Tekanan Tinggi (Akumulator Rem)



Ilustrasi 9g00576683

Label peringatan ini terletak pada akumulator rem.



Ilustrasi 10g00100419

------ PERINGATAN! ------

SILINDER BERTEKANAN TINGGI

Jangan melepaskan katup, fiting hidrolik atau badan katup serta membongkar komponen apapun sampai tekanan telah dibebaskan.

UNTUK MEMBEBASKAN TEKANAN:

  1. Matikan engine dan tunggu selama lima menit sampai tekanan sistem hidrolik terbebaskan.

  2. Bebaskan tekanan gas dalam silinder akumulator dengan cara membuka katup pengisian sebesar satu putaran saja.

PERHATIAN: SILINDER DIISI DENGAN NITROGEN KERING.

UNTUK MENGISI SILINDER: ISI DENGAN GAS NITROGEN KERING.

Hubungi dealer Caterpillar, yang memiliki peralatan dan informasi terperinci yang diperlukan untuk melakukan pengisian silinder.


Silinder Tekanan Tinggi (Silinder Suspensi Belakang)



Ilustrasi 11g00576680

Label peringatan ini terletak pada silinder suspensi belakang.



Ilustrasi 12g00576691

------ PERINGATAN! ------

SILINDER BERTEKANAN TINGGI

Jangan melepaskan katup, fiting hidrolik atau badan katup, serta membongkar komponen apapun sampai tekanan telah dibebaskan.

Untuk membebaskan tekanan, rangka truk harus ditopang dengan benar. Kelalaian dalam mematuhi peringatan ini akan menyebabkan gerakan alat berat yang tidak diharapkan yang mengakibatkan cedera atau bahkan kematian.

Gunakan petunjuk pada Buku Petunjuk Servis untuk mengetahui prosedur yang benar untuk membebaskan tekanan dan/atau prosedur pengisian yang benar.

Hubungi dealer Caterpillar, yang memiliki peralatan serta informasi terperinci dalam melakukan servis dan pengisian silinder.


Untuk informasi mengenai servis silinder suspensi, lihat Petunjuk Khusus, SEHS9411, "Suspension Cylinder Servicing".

Silinder Tekanan Tinggi (Silinder Suspensi Depan)



Ilustrasi 13g00576681

Label peringatan ini terletak pada silinder suspensi depan.



Ilustrasi 14g00576691

------ PERINGATAN! ------

SILINDER BERTEKANAN TINGGI

Jangan melepaskan katup, fiting hidrolik atau badan katup, serta membongkar komponen apapun sampai tekanan telah dibebaskan.

Untuk membebaskan tekanan, rangka truk harus ditopang dengan benar. Kelalaian dalam mematuhi peringatan ini akan menyebabkan gerakan alat berat yang tidak diharapkan yang mengakibatkan cedera atau bahkan kematian.

Gunakan petunjuk pada Buku Petunjuk Servis untuk mengetahui prosedur yang benar untuk membebaskan tekanan dan/atau prosedur pengisian yang benar.

Hubungi dealer Caterpillar, yang memiliki peralatan serta informasi terperinci dalam melakukan servis dan pengisian silinder.


Untuk informasi mengenai servis silinder suspensi, lihat Petunjuk Khusus, SEHS9411, "Suspension Cylinder Servicing".

Silinder Suspensi



Ilustrasi 15g00581842

Label peringatan ini terletak pada susunan penutup silinder suspensi depan.



Ilustrasi 16g00425862

------ PERINGATAN! ------

Pelepasan penutup atau katup ini akan menyebabkan truk bergerak turun dengan tiba-tiba apabila tidak diganjal dengan benar. Cedera serius atau bahkan kematian dapat terjadi apabila ada petugas yang terjebak di antara ban dan lantai dasar atau fender.


Penutup Karter



Ilustrasi 17g00576745

Label peringatan ini terletak di atas penutup katup engine.



Ilustrasi 18g00123185

------ PERINGATAN! ------

Cetusan bunga api dapat mengakibatkan cedera apabila penutup karter dilepaskan dalam lima belas menit setelah pemberhentian darurat.

Jangan menghidupkan engine kembali sampai penyebab pemberhentian telah diperbaiki.


Injektor Unit



Ilustrasi 19g00576746

Label peringatan ini terletak pada penutup katup dan pada Modul Kontrol Elektronik (ECM, Electronic Control Module).



Ilustrasi 20g00103125

------ PERINGATAN! ------

Bahaya sengatan listrik. Sistem injektor unit elektronik menggunakan 90-120 volt.


ECM mengirim sinyal tegangan tinggi ke unit injektor. Untuk membantu mencegah cedera tubuh, lepas sambungan konektor unit injektor. Jangan menyentuh konektor rangkaian kabel untuk unit injektor selagi engine sedang beroperasi.

Pengangkatan Engine (Engine Lengkap)

Label peringatan ini terletak pada engine. Label peringatan ini mencakup pelepasan engine dari chassis.



Ilustrasi 21g00576785

------ PERINGATAN! ------

Peralatan pengangkat yang tidak benar dapat menyebabkan unit terjatuh sehingga menyebabkan cedera dan kerusakan.

  1. Gunakan batang pengangkat yang benar seperti yang diperlihatkan.

  2. Pasang tiga buah kabel yang sesuai yang berasal dari lubang sangkutan pengangkatan engine ke batang pengangkat.

  3. Lepaskan pipa saluran air aftercooler apabila perlengkapan pengangkat bersinggungan dengannya.

Jika peralatan yang tidak sesuai digunakan untuk mengangkat engine, cedera dan kerusakan dapat terjadi. Gunakan kabel dengan kekuatan yang setara dengan berat. Gunakan batang penyebar dan pasang kabel berdasarkan informasi pada label peringatan. Lihat Panduan Peralatan dan Produk Bengkel CAT, NENG2500 untuk batang penyebar yang disarankan.

Pengangkatan Engine (Modul Engine)



Ilustrasi 22g00576748

Label peringatan ini terletak pada penutup katup setiap modul engine.



Ilustrasi 23g00306083

------ PERINGATAN! ------

Peralatan pengangkat yang tidak benar dapat menyebabkan unit terjatuh sehingga menyebabkan cedera dan kerusakan.

  1. Gunakan batang pengangkat yang benar seperti yang diperlihatkan.

  2. Lepaskan susunan penopang turbo depan.

  3. Pasang dua buah kabel yang sesuai yang berasal dari lubang sangkutan pengangkatan engine ke batang pengangkat.

  4. Lepaskan pipa saluran air aftercooler apabila perlengkapan pengangkat bersinggungan dengannya.

Jika peralatan yang tidak sesuai digunakan untuk mengangkat engine, cedera dan kerusakan dapat terjadi. Gunakan kabel dengan kekuatan yang setara dengan berat. Gunakan batang penyebar dan pasang kabel berdasarkan informasi pada label peringatan.

Pasang Tali Keselamatan



Ilustrasi 24g03414624

Pesan keselamatan ini terletak di samping titik pemasangan tali. Titik pemasangan tali terletak di bawah bak pembuangan dan bagian atas rangka.



Ilustrasi 25g03347373

------ PERINGATAN! ------

Bahaya Jatuh. Dapat mengakibatkan cedera tubuh atau kematian. Selalu pasang tali pengaman ke titik pemasangan yang sesuai.


Caterpillar Information System:

CB-434D and CB-434D Series XW Vibratory Compactors Engine Supplement Air Cleaner - Remove and Install
980H Wheel Loader Power Train Differential and Bevel Gear - Assemble
797 Off-Highway Truck Steering System Oil Sample - Obtain
797 Off-Highway Truck Hydraulic System Oil Sample - Obtain
446D Backhoe Loader Engine Supplement Crankshaft Pulley - Remove and Install
797 Off-Highway Truck Cooling System Coolant Sample (Level 1) - Obtain
797 Off-Highway Truck Cooling System Coolant Sample (Level 2) - Obtain
2004/07/05 A New Water Spray Pump is Now Used {5614}
AP-800D and BG-230D Asphalt Pavers Machine Systems Relief Valve (Screed Counterbalance) - Test and Adjust
980H Wheel Loader Power Train Differential and Bevel Gear - Disassemble
C11 and C13 Engines for Caterpillar Built Machines Cooling System - Check - Overheating
2004/07/05 Correction to Service Magazine , "The Bearing Assembly for the Idle Pulley is Now Serviceable" {1358}
C11 and C13 Engines for Caterpillar Built Machines Water Pump - Test
Procedure to Update the All Wheel Drive Pressure Sensor On Tier I and Tier II Motor Graders{4352} Procedure to Update the All Wheel Drive Pressure Sensor On Tier I and Tier II Motor Graders{4352}
Reworking Bores on 797, 797B and 797F Truck Frames, Bodies, and Axle Housings{3260, 3260, 7000, 7000, 7050, 7050, 7051, 7051, 7258, 7258} Reworking Bores on 797, 797B and 797F Truck Frames, Bodies, and Axle Housings{3260, 3260, 7000, 7000, 7050, 7050, 7051, 7051, 7258, 7258}
THP10 Series II and THP24S Series II Access Platform for Series B Telehandlers Guards - Operator Protection
CB-434D and CB-434D Series XW Vibratory Compactors Engine Supplement Alternator - Remove and Install
C27 and C32 Engines for Caterpillar Built Machines Vibration Damper - Check
Comfort Series Seat For Caterpillar Machines Comfort Seat with Front Controls - Disassemble
Comfort Series Seat For Caterpillar Machines Comfort Seat with Front Controls - Assemble
Caterpillar Comfort Series Seat with Three-Point Operator Restraint Comfort Seat Air Suspension with System Air - Disassemble
TK370, TK371, TK380 and TK381 Wheel Feller Bunchers Machine Systems Gear Pump (Hydraulic Oil Cooler)
Caterpillar Comfort Series Seat with Three-Point Operator Restraint Comfort Seat Air Suspension with System Air - Assemble
2004/07/26 Special Instructions Are No Longer Announced In the Service Magazine {1000, 7000}
Back to top
The names Caterpillar, John Deere, JD, JCB, Hyundai or any other original equipment manufacturers are registered trademarks of the respective original equipment manufacturers. All names, descriptions, numbers and symbols are used for reference purposes only.
CH-Part.com is in no way associated with any of the manufacturers we have listed. All manufacturer's names and descriptions are for reference only.