確認這些安全標牌清浙可見。 如果安全標牌的說明文字或插圖無法辨識，請清潔或更換。 用布、水和肥皂來清潔安全標誌。 請勿使用溶劑、汽油或其他刺激性的化學物品。 這些溶劑、汽油或刺激性化學製品，可能會使固定標誌用的黏著劑喪失黏性。 一旦標牌鬆動，可能會從機器上脫落。
更換損壞或遺失的所有安全標牌。 若已更換引擎的零件中掛有安全標牌，則請在更換的零件上安裝新的安全標牌。 您的卡特彼勒代理商可提供新的安全標牌。
| |
| 插圖 1 | g01589927 |
| |
| 插圖 2 | g01589928 |
| |
| 插圖 3 | g01370904 |
 |
|
在您閱讀瞭解操作與保養手冊中的說明與警告之前，請勿操作或使用此設備。 不遵守這些說明或忽視警告，會導致人身傷亡。 |
此警告標誌在電控模組面板右下角正面。
此警告標誌在 8、12、16 缸引擎各側的第一個汽缸上。
此警告標誌在 12 與 16 缸引擎各側的最後一個汽缸上。
| |
| 插圖 4 | g01372256 |
|
|
高溫的零件或組件可能會造成燙傷或人員受傷。 請勿讓熱零件或組件接觸皮膚。 請用防護衣或防護設備來保護您的皮膚。 |
此警告標誌在 8 缸引擎的第 5 缸的閥蓋與第 6 缸 的閥蓋上。
此警告標誌在 12 缸引擎的第 9 缸的閥蓋與第 10 缸 的閥蓋上。
此警告標誌在 16 缸引擎的第 13 缸的閥蓋與第 14 缸 的閥蓋上。
| |
| 插圖 5 | g01371640 |
|
|
加壓系統! 熱的冷卻液會造成嚴重燙傷、受傷或死亡。 欲打開冷卻系統加注口蓋，請停止引擎並等候冷卻系統組件冷卻。 緩慢鬆開冷卻系統壓力蓋以釋放壓力。 執行任何冷卻系統保養前，請先閱讀並理解操作與保養手冊。 |
此警告標誌在氣密冷卻液箱的頂部。
|
| |
| 插圖 6 | g01371640 |
|
|
壓力下的熱燙用液 高熱時，請勿拆開壓力蓋 不遵循說明會導致人員傷亡 |
此警告標誌在雙層燃油濾清器殼體的兩側。
此警告標誌在雙層機油濾清器殼體的兩側。
| |
| 插圖 7 | g01061488 |
|
|
濾清器在引擎運轉時含有熱增壓液體。 若有高速氣流吹動液體，請遵守控制汽門的說明進行操作以避免受傷。 將引擎熄火避免火災。 |
此警告標誌在雙層燃油濾清器殼體的兩側。
此警告標誌在雙層機油濾清器殼體的兩側。
| |
| 插圖 8 | g01372247 |
|
此警告標誌在電控模組面板左下角正面。