TH31-E61 and TH35-E81 Petroleum Transmissions Caterpillar

Reference Material

Usage:

参考资料

Show/hide table

注意

操作和保养手册以及安装指南可以以电子文件存储和打印。这些文件会定期修订。为确保您的纸质文件是当前版本，请咨询您的 Caterpillar 代表。所有的纸质版本是不受控制的。

维修手册, KENR5094, "TH31-E61 和 TH35-E81 石油变速箱"

专门说明书, REHS2888, "石油变速箱和石油动力传动系组件的电气应用与安装指南"

专门说明书, REHS2887, "石油变速箱和石油动力传动系组件的机械应用与安装指南"

操作和保养手册, SEBU8197, "TH31-E61 和 TH35-E81 石油变速箱"

拆解和组装, KENR9751, "TH31-E61 石油变速箱"

拆解和组装, KENR9659, "TH35-E81 石油变速箱"

系统操作、故障排除、测试和调整, KENR5902, "TH31-E61 和 TH35-E81 石油变速箱"

技术规格、系统操作、测试和调整, KENR5097, "TH31-E61 和 TH35-E81 石油变速箱"

台架测试步骤, REHS3441, "TH31-E61 石油变速箱的台架测试步骤"

台架测试步骤, REHS3442, "TH31-E61 石油变速箱（带分动箱）的台架测试步骤"

台架测试步骤, REHS3443, "TH35-E81 石油变速箱的台架测试步骤"

台架测试步骤, REHS3444, "TH35-E81 石油变速箱（带分动箱）的台架测试步骤"

示意图, KENR5188, "变速箱电气系统"

示意图, KENR6699, "变速箱电气系统（带分动箱选项）"

专门说明书 , REHS4541, " 软件配置指南"

专门说明书 , REHS4553, " 石油变速箱许可应用指南"

专用说明书 , REHS4757, " 所有石油变速箱的安装审计检查表"

系统操作 , KENR6674, "机器监控系统"

零件手册, SEBP5063, "TH31-E61石油变速箱"（纸质）

零件手册, SERP5063, "TH31-E61 石油变速箱"（CD）

零件手册, SEBP5022, "TH31-E61 石油变速箱和石油动力传动系组件"（纸质）

零件手册, SERP5022, "TH31-E61 石油变速箱和石油动力传动系组件"（CD）

零件手册, SEBP4925, "TH31-E61 石油变速箱和石油动力传动系组件"（纸质）

零件手册, SERP4925, "TH31-E61 石油变速箱和石油动力传动系组件"（CD）

零件手册, SEBP5064, "TH35-E81 石油变速箱和石油动力传动系组件"（纸质）

零件手册, SERP5064, "TH35-E81 石油变速箱和石油动力传动系组件"（CD）

Caterpillar 参考资料

专门出版物, PCCP9067, "常用零件、工具和油料目录"

专门出版物, SEBU6250, "Caterpillar 机器推荐用的液体"

专门出版物 , PEWJ0074, "滤清器和油液应用指南"

专门出版物 , SEBF1020 , "提高部件耐用性、管理油液清洁度"

专门出版物, PEHJ0007, "Cat Arctic"

专门出版物 , PEHP7506, "Cat TDTO"

专门出版物 , PEHP8035, "Cat TDTO-TMS"

专门出版物, SCBU5898, "寒冷天气作业建议"

专门说明书, SEHS9031, " Caterpillar 产品的存储步骤"

专门出版物, NENG2500, "Caterpillar 工具和车间设备指南"

维修手册, SENR3130, "扭矩技术参数模块"

专门出版物, PEHP7076, "了解 S·O·S 维修测试"

专门出版物, PEHP6001, "如何获得好的油样"

补充参考资料

ISO 1940-1, "旋转轴平衡"

SAE J754, "分类法" 通常可在 SAE 手册中找到。

SAE J183, "分类法" 通常可在 SAE 手册中找到。

SELF5446, "保修"

LEKW7235, "油井服务产品 CD"

技术规格表, LEHW1000, "TH31-E61"

技术规格表, LEHW1001, "TH31-E61 变速箱（带分动箱）"

技术规格表, LEHW1004, "TH31-E61"

技术规格表, LEHW1005, "TH35-E81 变速箱（带分动箱）"

产品手册 , LECW2462, "石油等级指南"

产品手册 , LEDW8065, "发动机和变速箱机组等级指南"

产品手册 , LEDW8067, "石油行业用变速箱"

应用和安装指南 , LEBW4995, "石油应用"

应用和安装指南 , LEBW4972, "振动"

应用和安装指南 , LEBW4973, "噪音"

应用和安装指南 , LEBW4974, "安装"

应用和安装指南 , LEBW4975, "校准"

Caterpillar 变速箱享有原厂标准产品保修。 Caterpillar 保险为所有生产产品提供延长范围的设备保护计划，具有不同的综合程度，可满足客户的个性化需求。为了保证 Caterpillar 产品是全球获得最佳支持的产品，我们提供涵盖整个生命周期的解决方案。有关供购买的延长范围项目的价格和细节随时更改，恕不另行通知。建议客户从最近的 Caterpillar 代理商处获取标准产品保修声明和延长范围项目。

Caterpillar 设备保护计划帮助客户最小化拥有和运营成本，帮助进行预防性保养，最大限度地提高机器寿命、机器生产率、操作员生产力和服务部门效率，保证安全，满足监管问题，符合预算和时间要求，保持竞争力，并针对意外情况做好预案。设备保护计划所涉的修理将使用原装 Caterpillar 零件执行且修理记录将保存在当地 Caterpillar 代理商处。设备保护计划是可转让的（可能会有一些限制），因此您的机器将保留更多剩余价值，对潜在买家更合意和更有价值。

具有适当权限的内部 Caterpillar 员工可以在 Caterpillar 市场营销和产品支持部门网站上获得标准产品保修声明。网站链接为："https://nacd.cat.com/cda/"

TH31-E61 级

变速箱应用

Show/hide table

表 1
项目说明		TH31-E61
最大总输入功率	hp (kW)	350（261）
最大总输入扭矩	lb-ft (N-m)	1148（1556）
最大涡轮扭矩（前进）	lb-ft (N-m)	2025（2746）
额定输入转速	rpm	2100
最高输入转速	rpm	2500
最低输入转速	rpm	600
净重 ⁽¹⁾	lb（kg）	1855（841）
带两轮驱动分动箱的净重⁽¹⁾	lb（kg）	2755（1250）
带四轮驱动分动箱的净重⁽¹⁾	lb（kg）	2827（1282）
功率输出（PTO）额定扭矩
单个整体式驱动 PTO	lb-ft (N-m)	500（678）
组合整体式驱动 PTO	lb-ft (N-m)	550（746）⁽²⁾
前进档/倒档		6F/1R
机油系统		变速箱传动系机油 − 4（TDTO）
行星齿轮传动比
1F		4.40
2F		2.33
3F		1.53
4F		1.00
5F		0.72
6F		0.61
1R		-3.96
总		7.21
变矩器
TC40631		STR 2.46
飞轮（输入连接）		直接 − SAE "1" 干飞轮壳

Show/hide table

⁽¹⁾	不包括以下：曲轴连接盘、柔性板、起动机齿圈、螺栓、输出轭和 ECU（ 29 kg (64 lb)）
⁽²⁾	每个 PTO 不得超过单个 PTO 的最大扭矩。

TH35-E81 级

变速箱应用

Show/hide table

表 2
项目说明		TH35-E81
最大总输入功率	hp (kW)	550（410）
最大总输入扭矩	lb-ft (N-m)	1650（2237）
最大涡轮扭矩（前进）	lb-ft (N-m)	2430（3295）
额定输入转速	rpm	2100
最高输入转速	rpm	2500
最低输入转速	rpm	600
净重 ⁽¹⁾	lb（kg）	2145（973）
带两轮驱动分动箱的净重⁽¹⁾	lb（kg）	2975（1350）
带四轮驱动分动箱的净重⁽¹⁾	lb（kg）	3047（1382）
功率输出（PTO）额定扭矩
单个整体式驱动 PTO	lb-ft (N-m)	500（678）
组合整体式驱动 PTO	lb-ft (N-m)	550（746）⁽²⁾
前进档/倒档		8F/1R
机油系统		变速箱传动系机油 − 4（TDTO）
行星齿轮传动比
1F		5.72
2F		3.57
3F		2.71
4F		1.94
5F		1.42
6F		1.00
7F		0.73
8F		0.63
1R		-4.46
总		9.10
变矩器
TC40631		STR 2.46
飞轮（输入连接）		直接 − SAE "1" 干飞轮壳

Show/hide table

⁽¹⁾	不包括以下：曲轴连接盘、柔性板、起动机齿圈、螺栓、输出轭和 ECU（ 29 kg (64 lb)）。
⁽²⁾	每个 PTO 不得超过单个 PTO 的最大扭矩。

缩略语

Show/hide table

表 3
缩略语	说明
A和I	应用和安装
CID	用来将特定部件或系统故障通知给维修人员的部件识别符诊断代码
CTS	受控油门换挡 - 通过控制发动机转速、变矩器锁止和变速箱离合器接合明显降低动力传动系应力和离合器磨损
ECM	发动机控制模块 - 全面控制发动机排放标准、性能、操作员/底盘交互操作和诊断。
ECPC	电子离合器压力控制 - 设计感测来自变速箱和操作员控制装置的的输入，以通过比例电动液压阀调节每个单独的离合器
ECU	电子控制单元 - 用来控制变速箱功能的电子设备
FWH	飞轮壳
LUC	锁止离合器
OEM	原始设备制造商
OMM	操作和保养手册
PT	动力传动系 - 变速箱和辅助部件
PTO	动力输出 - 本手册内是指通过与 ECM 输入 1 相连的专用 PTO ON/OFF 开关电路所触发的发动机转速控制装置
SAE	汽车工程师协会 - 标准
SOS	定期油样分析
STR	失速扭矩比 - 变矩器失速扭矩比
TDTO	变速箱传动系机油 − 4
巴	x 14.5 = 压力（PSI）
kPa	x 0.145 = 压力（PSI）
kW	x 1.34 = 马力
L/min	x 0.26 = gal/min
N·m	x 0.74 = ft × lb