980H Wheel Loader Machine Systems Caterpillar

组装步骤

注: 清洁度是一项重要的因素。 拆解步骤开始之前，应彻底清洁部件外部。 这有助于防止尘土进入内部结构。

注: 在您重新组装泵之前，更换所有磨损或损坏的零件、组件、密封和 O 形圈。 用凡士林润滑密封和 O 形圈，以便在重新组装期间固定密封和 O 形圈。 这也会为防尘密封和轴密封提供润滑。

Show/hide table



图 1	g00711061

Show/hide table



图 2	g00885573

1. 利用工具 (A) 将密封 (45) 装入壳体 (3) 中。 安装密封，直到密封在壳体表面正下方。 此时请勿让密封落座。

2. 利用工具 (C) 将挡圈 (44) 安装到密封 (45) 的顶部上。

3. 利用工具 (A) 将挡圈 (44) 和密封 (45) 压入壳体 (3) 中。 压入挡圈 (44) 和密封 (45) ，直到挡圈 (44) 装入壳体 (3) 的环槽中。

Show/hide table



图 3	g00885506

Show/hide table



图 4	g00927045

4. 将轴 (24) 安装到壳体 (3) 中。 轴承 (43) 必须正确落座。

5. 将轴承 (42) 和弹簧 (44) 装入壳体 (3) 中。

Show/hide table



图 5	g00885504

Show/hide table



图 6	g00885503

注: 在您安装板时，必须小心谨慎。 请勿拆下弹簧或轴承。

6. 将旋转斜盘 (39) 安装到壳体 (3) 中。 检查套筒 (41) 的状态。

7. 将杆 (40) 安装到孔中，并将杆 (40) 接合到套筒 (41) 中。

Show/hide table



图 7	g00885502

8. 将活塞 (38) 装入壳体 (3) 中。

Show/hide table



图 8	g00885501

9. 安装螺塞 (37) 和 O 形密封圈。 将螺塞 (37) 上紧到 190 N·m (140.1 lb ft)。

Show/hide table



图 9	g00885500

10. 将三个压力销 (36) 、固定盘 (35) 和弹簧 (34) 安装到活塞筒 (31) 中。

Show/hide table



图 10	g00885583

Show/hide table



图 11	g00885499

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

11. 将挡圈 (33) 安装到弹簧 (34) 的顶部。 使用工具 (A) 和适当的压具压缩弹簧 (34) 。 压缩直到可以使用工具 (B) 将挡圈 (33) 安装到活塞筒 (31) 的槽中。

Show/hide table



图 12	g00885498

Show/hide table



图 13	g00885497

12. 将固定球 (32) 安装到活塞筒 (31) 上，再将挡板 (29) 和活塞 (30) 安装到活塞筒 (31) 中。

注: 在您安装旋转总成之前，先设置轴承预载。 轴承预载应为 0.00 mm (0.000 in) 到 0.05 mm (0.002 in)。

Show/hide table



图 14	g00885593

13. 请勿安装垫片 (27) 。 将轴承 (26) 安装到轴 (24) 上。 不用垫片 (27) 组装泵，以便检查轴承 (26) 的预载。

Show/hide table



图 15	g00927033

14. 将端口座 (21) 安装到壳体 (3) 上。 安装四个内六角螺钉 (20) 。

Show/hide table



图 16	g00885594

Show/hide table



图 17	g00885595

15. 将工具 (D) 安装到泵壳体上。 使用一个千分表确定轴 (24) 的端隙。 确保向两个方向完全移动轴 (4) 。 使用相应工具移动轴 (24) 。

16. 垫片 (27) 的厚度应等于端隙测量值加上 0.0508 mm (0.00200 in)。 例如，如果端隙为 2.1590 mm (0.08500 in)，则垫片厚度应为 2.2098 mm (0.08700 in)。

17. 记录下测量值。

18. 如有必要，磨削垫片至已确定的测量值。

Show/hide table



图 18	g00927033

19. 拆下螺栓 (20) 、端口座 (21) 和轴承。

Show/hide table



图 19	g00885693

Show/hide table



图 20	g00885495

注: 所有零件都必须处于正确位置。

20. 用绳缠绕九个活塞 (30) ，但不要将绳系上。 紧握住绳，小心地将旋转总成 (28) 安装在壳体 (3) 中。 轴 (24) 上的花键必须与固定球 (32) （未显示）中的花键啮合。

21. 将垫片 (27) 安装到旋转总成 (28) 上。

Show/hide table



图 21	g00885494

22. 将轴承 (26) 安装到轴 (24) 上。 安装 O 形密封圈 (25) 。

Show/hide table



图 22	g00885493

23. 将 O 形密封圈 (22) 和板 (23) 安装到端口座 (21) 上。

Show/hide table



图 23	g00927033

24. 将端口座 (21) 安装到壳体 (3) 上。

25. 安装四个内六角螺钉 (20) 。

Show/hide table



图 24	g00885466

Show/hide table



图 25	g00872434

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

26. 将滑阀 (18) 安装到阀体 (19) 上。 安装弹簧挡圈 (17) 。 安装弹簧 (15) 和 (16) 。 将阀座 (14) 安装到螺塞 (5) 上。 将 O 形密封圈 (13) 安装到螺塞 (5) 上。

27. 将滑阀 (12) 安装到阀体 (19) 上。 安装弹簧挡圈 (11) 。 安装弹簧 (9) 和 (10) 。 将阀座 (8) 安装到螺塞 (4) 上。 将 O 形密封圈 (7) 安装到螺塞 (4) 上。

Show/hide table



图 26	g01122984

28. 将接头 (6) 安装到补偿器阀 (1) 上。 将螺塞 (4) 和 (5) 安装到补偿器阀 (1) 上。

Show/hide table



图 27	g00927031

29. 将补偿器阀 (1) 安置到壳体 (3) 上。 安装四个内六角螺钉 (2) 后上紧到 12 N·m (9 lb ft) 的扭矩。