3114, 3116 and 3126 Industrial, Marine and Generator Set Engines Caterpillar

图 1	g00605307

图 2	g00605319

3E-1944 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 3628 ± 413 rpm

电流 ... 84 ± 16 A

电压 ... 23 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 回路端子螺母

将回路端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 14.7 ± 3.4 N·m (130 ± 30 lb in)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 1.02 ± 0.76 mm (0.040 ± 0.030 in)

电磁阀

在 20 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 36 ± 2 A

保持绕组 ... 最大 6.75 A

3E-2298 电动起动马达

106-8559 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 8450 ± 1250 rpm

电流 ... 65 ± 15 A

电压 ... 23 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 回路端子螺母

将回路端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 14.7 ± 3.4 N·m (130 ± 30 lb in)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 4.6 mm (0.18")

电磁阀

在 20 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 56.5 ± 4.5 安培

保持绕组 ... 14.6 安培

7X-5987 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 7018 ± 1517 rpm

电流 ... 147.5 ± 27.5 A

电压 ... 11 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 回路端子螺母

将回路端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 1.02 ± 0.76 mm (0.040 ± 0.030 in)

电磁阀

在 12 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 89 ± 5 A

保持绕组 ... 23 ± 2 A

9X-3416 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 4050 ± 750 rpm

电流 ... 68 ± 10 A

电压 ... 24 伏

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 回路端子螺母

将回路端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 10 ± 3 N·m (7 ± 2 lb ft)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 1.78 ± 0.25 mm (0.070 ± 0.010 in)

电磁阀

在 24 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 44.5 ± 2.5 A

保持绕组 ... 7.5 ± 0.6 A

图 3	g00605377

图 4	g00605392

3E-5381 电动起动马达

9W-3748 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 最低 3800 rpm

电流 ... 最大 120 安培

电压 ... 23 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 26.0 ± 3.5 N·m (19 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 26.0 ± 3.5 N·m (19 ± 3 lb ft)

(3) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 25 ± 7 N·m (18 ± 5 lb ft)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺钉上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

电磁阀

在 24 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 50 安培

保持绕组 ... 20 安培

3E-5382 电动起动马达

111-9860 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 最低 4200 rpm

电流 ... 最大 220 安培

电压 ... 11 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 26.0 ± 3.5 N·m (19 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 26.0 ± 3.5 N·m (19 ± 3 lb ft)

(3) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 25 ± 7 N·m (18 ± 5 lb ft)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺钉上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

电磁阀

在 12 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 90 A

保持绕组 ... 30 安培

图 5	g00605528

图 6	g00605533

3E-6343 电动起动马达

7T-2266 电动起动马达

当从驱动端观看电起动马达时，马达旋转方向如下。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 最高 5500 rpm

电流 ... 最大 200 A

电压 ... 12 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

电磁阀

在 12 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 92 A

保持绕组 ... 16 A

图 7	g00605990

图 8	g00606000

3E-7676 电动起动马达

8C-4774 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 3638 ± 413 rpm

电流 ... 90 ± 16 A

电压 ... 23 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 14.7 ± 3.4 N·m (130 ± 30 lb in)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 1.02 ± 0.76 mm (0.040 ± 0.030 in)

电磁阀

在 20 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 36 ± 2 A

保持绕组 ... 最大 6.75 A

3E-7677 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 7018 ± 1517 rpm

电流 ... 127.5 ± 27.5 A

电压 ... 11 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 14.7 ± 3.4 N·m (130 ± 30 lb in)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 1.02 ± 0.76 mm (0.040 ± 0.030 in)

电磁阀

在 12 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 89 ± 5 A

保持绕组 ... 最大 23 ± 2 A

图 9	g00606045

图 10	g00606075
A-A 视图

3E-8845 电动起动马达

当从驱动端观看电起动马达时，马达旋转方向如下。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 7643 ± 1683 rpm

电流 ... 76±14.5 A

电压 ... 23 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 9.1 mm (0.36 in)

电磁阀

在 20 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 56.5 ± 4.5 安培

保持绕组 ... 14.6 安培

6V-5821 电动起动马达

9X-4507 电动起动马达

8C-4090 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 7643 ± 1683 rpm

电流 ... 67.5 ± 7.5 安培

电压 ... 23 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 9.1 mm (0.36 in)

电磁阀

在 20 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 56.5 ± 4.5 安培

保持绕组 ... 14.6 安培

104-5724 电动起动马达

104-5725 电动起动马达

当从驱动端观看电起动马达时，马达旋转方向如下。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 6900 ± 1800 rpm

电流 ... 127.5 ± 27.5 A

电压 ... 11 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 9.1 mm (0.36 in)

电磁阀

在 10 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 92.5 ± 7.5 A

保持绕组 ... 23 A

151-8090 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 6900 ± 1800 rpm

电流 ... 150.5 ± 27.5 A

电压 ... 11 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 9.1 mm (0.36 in)

电磁阀

在 10 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 97 A

保持绕组 ... 18 A

图 11	g00606178

4N-7153 电动起动马达

当从驱动端观看电起动马达时，马达旋转方向如下。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 5000 rpm

电流 ... 最大 65 A

电压 ... 20 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

电磁阀

在 24 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 最大 65 A

保持绕组 ... 16 A

图 12	g00606397

图 13	g00606408

6V-4212 电动起动马达

6V-4238 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 7018 ± 1517 rpm

电流 ... 127.5 ± 27.5 A

电压 ... 11 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 回路端子螺母

将回路端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 1.02 ± 0.76 mm (0.040 ± 0.030 in)

电磁阀

在 12 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 89 ± 5 A

保持绕组 ... 23 ± 2 A

6V-5720 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 3628 ± 413 rpm

电流 ... 84 ± 16 A

电压 ... 23 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 回路端子螺母

将回路端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 开关端子

将开关端子上的螺母上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(5) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 14.7 ± 3.4 N·m (11 ± 3 lb ft)

(6) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 8 ± 3 N·m (71 ± 27 lb in)

小齿轮与壳体之间的间隙 (X) ... 1.02 ± 0.76 mm (0.040 ± 0.030 in)

电磁阀

在 20 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 36 ± 2 A

保持绕组 ... 最大 6.75 A

图 14	g00606243

图 15	g00606247

8C-4773 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 最低 6800 rpm

电流 ... 最大 155 A

电压 ... 23 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 开关端子

将开关端子上的螺钉上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

(4) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(5) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 25 ± 7 N·m (18 ± 5 lb ft)

电磁阀

在 24 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 64 A

保持绕组 ... 10 安培

图 16	g00606359

图 17	g00606365

106-8557 电动起动马达

从小齿轮端部看电动起动马达时，马达按以下方向旋转。 ... 顺时针

25 °C (77 °F) 时无负载

转速 ... 最低 6800 rpm

电流 ... 最大 155 A

电压 ... 23 V

(1) 蓄电池端子螺母

将蓄电池端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(2) 马达端子螺母

将马达端子上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(3) 马达机架螺母

将马达机架上的螺母拧紧到以下扭矩。 ... 25 ± 7 N·m (18 ± 5 lb ft)

(4) 接地端子螺母

将接地端子上的螺母拧紧至以下扭矩。 ... 30.5 ± 3.5 N·m (23 ± 3 lb ft)

(5) 开关端子

将开关端子上的螺钉上紧到以下扭矩。 ... 2.25 ± 0.25 N·m (20 ± 2 lb in)

电磁阀

在 24 V 和 25 °C (77 °F) 下的电流消耗

吸合绕组 ... 64 A

保持绕组 ... 10 A