| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
A Caterpillar gyorscsatlakozót (hidraulikus csapszeges rögzítésű gyorscsatlakozó) ne tegye ki sokáig erős vibrációnak, mert nem erre tervezték. A hidraulikus bontókalapács gyakori használata miatti vibráció, valamint bizonyos bontóeszközök többlet súlya (pl. bontókanál, törőfej, zúzófej) a gyorscsatlakozó korai kopását és élettartam csökkenést eredményezhet. Ellenőrizze napi rendszerességgel a csatlakozót, repedéseket, görbülést, kopást, megrepedt hegesztéseket keresve, ha a fenti eszközök közül bármelyiket használja. |
A gyorscsatlakozó a különböző munkaeszközök gyors cseréjéhez használható, úgy, hogy a kezelőnek ki sem kell szállnia a fülkéből. A gyorscsatlakozó a különböző munkaeszközök és kanalak széles választékához használható. A gyorscsatlakozó megfelelő működéséhez minden munkaeszközön lennie kell illesztőcsapoknak.
A munkaeszközöket hidraulikus nyomás rögzíti a gyorscsatlakozóhoz. Amennyiben a nyomás megszűnik a hidraulikus munkahengerben levő visszacsapószelep megakadályozza, hogy az olaj távozzon a hengerből. A visszacsapóaszelepen kívül egy záró rúd is rögzíti a munkaeszközöket a gyorscsatlakozóhoz. A gyorscsatlakozó használata előtt győződjön meg róla, hogy a hidraulikarendszer és a záró rúd megfelelően működnek-e.
A gyorscsatlakozón egy emelőszem is található. A munkaeszközt válassza le a gyorscsatlakozóról ahhoz, hogy az emelőszem segítségével terheket emeljen fel. Ahhoz, terhet emeljen fel az emelőszem segítségével, addig nyújtsa ki a kanál hengerét, amíg a gyorscsatlakozó nem kerül függőleges helyzetbe. Ne lépje túl a gép névleges terhelését.
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Ha a munkaeszköz megfelelően rögzítve van a csatlakozóhoz, nem lazulhat meg. További információkért tanulmányozza a gyorscsatlakozó Használati és karbantartási kézikönyvének , " A gyorscsatlakozó felszerelése és eltávolítása" c. részét. Ha a munkaeszköz a megfelelő csatlakoztatás és a visszahúzás tesztelése után meglazul, esetleg a munkaeszköz hátsó csapja leválik a mozgatható horogról, haladéktalanul abba kell hagyni a munkavégzést, a munkaeszközt biztonságosan a földre kell helyezni, és le kell választani. Egyeztessen Cat márkakereskedőjével és ellenőriztesse a csatlakozót, mielőtt újra használná. Az ilyen helyzetek a csatlakozó sérülését jelezhetik, és előfordulhat, hogy az ügyfél vagy a gépkezelő, illetve a csatlakoztatást végző személy nem veszi észre. |
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Az elsődleges zárószerkezet hibája vagy az eszköz nem megfelelő összekapcsolódása esetén - azaz, ha a munkaeszköz a másodlagos zárószerkezeten függ, ellenőrizni kell a központi zárású csatlakozót. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével. A megfelelő eljáráshoz lásd: Különleges utasítások, R2HS5676, "Ellenőrzési eljárás a központi zárású csatlakozóhoz". |
Megjegyzés Az olyan munkagépek esetében, amelyek központi zárású, csapos rögzítésű csatlakozóval felszerelt hidromechanikai munkaeszközökkel működnek, szükség lehet hidromechanikai átalakító készlet hozzáadására. További információkért tanulmányozza a Használati és karbantartási kézikönyvet, vagy vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.
A gyorscsatlakozóhoz útmutató fólia van mellékelve. Az útmutató bemutatja, hogyan kell használni a gyorscsatlakozót.
Megjegyzés A gyorscsatlakozó működtetésére vonatkozó részletes utasításokkal kapcsolatban lásd: "A munkaeszköz csatlakoztatása" és "A munkaeszköz leválasztása".
Az útmutatónak mindig olvashatónak kell lennie. Tisztítsa meg a fóliát vagy cserélje ki, ha nem olvasható. A fóliát ruhával és szappanos vízzel tisztítsa. A fólia tisztításához ne használjon oldószert, benzint, vagy erős vegyi anyagot. Az oldószerek, a benzin és az erős vegyi anyagok feloldhatják a fóliát rögzítő ragasztó anyagát. Ha a ragasztóanyag fellazul, a fólia leeshet a gépről. Ha a fólia sérült vagy hiányzik, cserélje ki. További információkért forduljon Cat márkakereskedőjéhez.
| |
| Illusztráció 1 | g01231702 |
|
Útmutató fólia | |
A fólia felső képsorának értelmezése (A munkaeszköz leválasztása)
- Nyújtsa ki a kanálszárhengert és a kanálhengert, amíg a munkaeszköz a függőleges pozíciónál jobban behajlik.
- Állítsa az elektromos kapcsolót a KIOLDOTT helyzetbe.
- Tartsa a kanál munkahengerének vezérlőkarját 5 másodpercig a KITOLÁS pozícióban az elektromos kapcsoló kioldása után.
- Helyezze a munkaeszközt a tárolási helyzetbe, közel a talajhoz. Húzza vissza a kanál munkahengerét, amíg ki nem oldja az eszközt a gyorscsatlakozóból.
A fólia alsó képsorának értelmezése (A munkaeszköz csatlakoztatása)
- Csatlakoztassa a gyorscsatlakozót a munkaeszközhöz.
- Nyújtsa ki a kanálszárhengert és a kanálhengert, amíg a munkaeszköz a függőleges pozíciónál jobban behajlik.
- Állítsa az elektromos kapcsolót a RÖGZÍTÉS helyzetbe.
- Tartsa a kanál munkahengerének vezérlőkarját 5 másodpercig a KITOLÁS pozícióban az elektromos kapcsoló reteszelése után.
- Ellenőrizze, hogy a gyorscsatlakozó csapjai megfelelően rögzültek-e a helyükön. Húzza vissza a kanál munkahengerét és húzza a talajon a munkaeszközt. Ezáltal ellenőrizheti, hogy a gyorscsatlakozó csapjai megfelelően rögzültek-e a helyükön.
- Szemrevételezéssel győződjön meg arról, hogy az ISO rögzítésjelzője pozitív jelzést ad, ha a felszereltség része.
 |
|
Zúzódásos sérülés. Súlyos sérülés vagy halálos baleset veszélye áll fenn. Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a gyorscsatlakozó a csapokhoz van rögzítve. Olvassa el a felhasználói kézikönyvet. |
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Húzza visszafele a munkaeszközt a földön, hogy meggyőzödjön arról, hogy a gyorscsatlakozó megfelelően rögzült. Ne ütögesse a munkaeszközt a földhöz a csatlakozás ellenőrzéséhez. A munkaeszköz földhöz való csapkodása a gyorscsatlakozó sérülését eredményezi. |
Az elektromos kapcsoló használata
| |
| Illusztráció 2 | g01354191 |
|
Korábbi típus | |
| |
| Illusztráció 3 | g01354192 |
|
Újabb típus | |
Az (1) elektromos kapcsoló a vezetőfülkében található. Az elektromos kapcsoló egy kétállású kapcsoló, amelyet a munkaeszköz csatlakoztatásához és leválasztásához használhat. Fentebb láthatja, hogyan néz ki a régi, illetve az új típusú kapcsoló. További információ az elektromos kapcsoló helyével kapcsolatban: Használati és karbantartási kézikönyv, "Kezelőszervek".
|
|
KIOLDÁS - A csatoló kioldásához nyújtsa ki a kanálszár hengerét és a kanál hengerét, amíg a kanál teljesen be nem fordul a kanálszár alá. Húzza kifelé a kapcsolót és mozgassa a KIOLDOTT helyzetbe. Megszólal egy figyelmeztető hangjelzés. Tartsa a kanál munkahengerének vezérlőkarját 5 másodpercig a KITOLÁS pozícióban az elektromos kapcsoló kioldása után. A kapcsolónak a KIOLDOTT helyzetben kell maradnia, amíg nem csatlakoztat egy másik munkaeszközt. A kapcsolónak a KIOLDOTT helyzetben kell maradnia, hogy a záró rúd ne szoruljon meg. |
|
|
RÖGZÍTÉS - A csatoló rögzítéséhez rögzítse a gyorscsatlakozót a munkaeszközre. Nyújtsa ki a kanálszárhengert és a kanálhengert, amíg a kanál teljesen behajlik a kanálszár alá. Húzza kifelé a kapcsolót és mozgassa a RÖGZÍTÉS helyzetbe. A csengő nem szólal meg, ha a kapcsoló RÖGZÍTÉS helyzetben van. A csengő nem szólal meg, ha a kapcsoló RÖGZÍTÉS helyzetben van. Ez nem jelenti azt, hogy a csatlakozó rögzült. Tartsa a kanál munkahengerének vezérlőkarját 5 másodpercig a KITOLÁS pozícióban az elektromos kapcsoló reteszelése után. Ellenőrizze, hogy a gyorscsatlakozó megfelelően rögzült-e a csapokhoz. Húzza vissza a kanál munkahengerét és húzza a talajon a munkaeszközt. Így ellenőrizheti, hogy a gyorscsatlakozó megfelelően rögzült-e a csapokhoz. Szemrevételezéssel győződjön meg arról, hogy az ISO rögzítésjelzője pozitív jelzést ad, ha a felszereltség része. |
- Helyezze a kanalat vagy a munkaeszközt egyenletes felületre.
- Ellenőrizze, hogy a csapok illeszkednek-e a kanálba vagy munkaeszközbe. Ellenőrizze, hogy a csap tartói megfelelően vannak-e felszerelve.
Show/hide table
Illusztráció 4 g01231266 - A záró rúd megszorulásának megakadályozásához a gyorscsatlakozót a függőleges helyzeten túl kell fordítani, mielőtt a kapcsolót a RÖGZÍTETT helyzetből a KIOLDOTT helyzetbe állítaná. Nyújtsa ki a kanálszárhengert és a kanálhengert, amíg a gyorscsatlakozó a függőleges pozíción túl nem hajlik.
- Húzza kifelé a kapcsolót és mozgassa a KIOLDOTT helyzetbe. Megszólal egy figyelmeztető hangjelzés.
Show/hide table
Illusztráció 5 g01231447 - Tartsa a kanál munkahengerének vezérlőkarját 5 másodpercig a KITOLÁS pozícióban az elektromos kapcsoló kioldása után. A kapcsolónak a KIOLDOTT helyzetben kell maradnia, amíg a munkaeszköz nincs csatlakoztatva, hogy a záró rúd ne szoruljon meg. A hangjelzés addig hallható, amíg a kapcsolót a RÖGZÍTÉS helyzetbe nem állítja.
Show/hide table
Illusztráció 6 g01231316 - Igazítsa a gyorscsatlakozót a munkaeszközhöz.
Show/hide table
Illusztráció 7 g01231317 - Forgassa el a gyorscsatlakozót a felső csap megfogásához.
Show/hide table
Illusztráció 8 g01231320 - Forgassa lefelé a gyorscsatlakozót az alsó csap megfogásához.
Show/hide table
Illusztráció 9 g01231322 - Nyújtsa ki a kanálszárhengert és a kanálhengert, amíg a munkaeszköz a függőleges pozíciónál jobban behajlik. Ezt azelőtt kell elvégezni, hogy a kapcsolót a KIOLDOTT helyzetből a RÖGZÍTÉS helyzetbe állítaná.
Show/hide table
Illusztráció 10 g01231447 Show/hide tableFIGYELMEZTETÉS Tartsa a kanál munkahengerének vezérlőkarját KITOLÁS pozícióban, miközben a kapcsolót RÖGZÍTÉS helyzetbe állítja. Ennek hiányában a munkaeszköz szándékolatlanul elmozdulhat.
- Állítsa a kapcsolót a RÖGZÍTÉS helyzetbe. Ekkor leáll a hangjelzés. Tartsa meg a kanál hengerének szabályozókarját 5 másodpercig a KINYÚJTÁS helyzetben a horog rögzítéséhez.
Show/hide table
Zúzódásos sérülés. Súlyos sérülés vagy halálos baleset veszélye áll fenn. Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a gyorscsatlakozó a csapokhoz van rögzítve. Olvassa el a felhasználói kézikönyvet.
Show/hide table
Illusztráció 11 g01231327 Show/hide tableA munkagép használata előtt bizonyosodjon meg, hogy a gyorscsatlakozó megfelelően rögzítve van.
A Használati és karbantartási kézikönyvben leírt eljárásnak megfelelően ellenőrizze a gyorscsatlakozó rögzítését. A munkagép használata előtt, minden egyes motorindítást követően, valamint hosszabb állásidők után végezze el ezt az ellenőrzést.
Súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha csatoló nincs megfelelően rögzítve.
- Ellenőrizze, hogy a gyorscsatlakozó és a munkaeszköz megfelelően összekapcsolódott-e.
- Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatva van-e a munkaeszköz. Ügyeljen arra, hogy a munkaeszköz elülső és hátsó csapos rögzítőszerkezete is le legyen zárva, és rögzítse a munkaeszközt a gyorscsatlakozóhoz.
- Szemrevételezéssel győződjön meg arról, hogy az ISO rögzítésjelzője (3) pozitív jelzést ad, ha a felszereltség része.
- Húzza vissza a kanál munkahengerét és húzza a talajon a munkaeszközt.
- Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy ne legyen mozgás a munkaeszköz és a gyorscsatlakozó között.
Show/hide table
Illusztráció 12 g06222081
|
|
Mielőtt a gyorscsatlakozóval befogná őket, a munkaeszközt vagy a kanalat állítsa biztonságos pozícióba. Győződjön meg arról, hogy a munkaeszközön, vagy a kanálon semmilyen teher nincs. Ha a munkaeszközt, vagy a kanalat úgy csatlakoztatja, hogy nem biztonságos pozícióban van, vagy valamilyen teher van rajta, súlyos, akár halálos baleset is bekövetkezhet. |
|
|
Ellenőrizze a gyorscsatlakozó rögzítését, mielőtt a gépet üzemelteti. Súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat, ha a gyorscsatlakozó rögzítése nem megfelelő. |
|
|
Zúzódásos sérülés. Súlyos sérülés vagy halálos baleset veszélye áll fenn. Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a gyorscsatlakozó a csapokhoz van rögzítve. Olvassa el a felhasználói kézikönyvet. |
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
A hangjelzés (csengő) nem szólal meg, ha a kapcsoló rögzített helyzetben van. A kapcsoló helyzete nem ad megerősítést arról, hogy a gyorscsatlakozó rögzítőszerkezete megfelelően összekapcsolódott a szerelék csapjaival. Szemrevételezéssel győződjön meg arról, hogy az ISO rögzítésjelzője pozitív jelzést ad, ha a felszereltség része. Fizikai ellenőrzésre is szükség van ahhoz, hogy meggyőződjön a csatoló csapjainak összekapcsolódásáról; ehhez húzza a munkaeszközt a talajon. |
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Mindig győződjön meg arról, hogy szól a berregő, amikor a kapcsoló a kioldási helyzetben van. Ha ebben az állapotban nem hallható semmilyen hang sem, akkor győződjön meg arról, hogy a munkaeszköz stabil és biztonságos pozícióban van. Állítsa le a motort. Vegye fel a kapcsolatot a Cat forgalmazóval. |
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Bizonyos munkaeszköz-kombinációk esetén a munkaeszköz nekiütközhet a vezetőfülkének, vagy a gép elejének. Amikor először használ egy új munkaeszközt, mindig ellenőrizze, nem áll-e fenn ilyen ütközés veszélye. |
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Húzza visszafele a munkaeszközt a földön, hogy meggyőzödjön arról, hogy a gyorscsatlakozó megfelelően rögzült. Ne ütögesse a munkaeszközt a földhöz a csatlakozás ellenőrzéséhez. A munkaeszköz földhöz való csapkodása a gyorscsatlakozó sérülését eredményezi. |
- Nyújtsa ki a kanálszárhengert és a kanálhengert, amíg a munkaeszköz a függőleges pozíciónál jobban behajlik. Ezt azelőtt kell elvégezni, hogy a kapcsolót a RÖGZÍTÉS helyzetből a KIOLDOTT helyzetbe állítaná.
- Húzza kifelé a kapcsolót és mozgassa a KIOLDOTT helyzetbe.
Show/hide table
Illusztráció 14 g01231447 - Tartsa meg a kanál hengerének szabályozókarját 5 másodpercig a KINYÚJTÁS helyzetben a horog kioldásához. A hangjelzés továbbra is hallható, amíg a kapcsolót a RÖGZÍTÉS helyzetbe nem állítja. Ahhoz, hogy tárgyakat emeljen fel a gyorscsatlakozó emelőszemével, lásd: "A csatlakozó emelőszemének használata kanál nélkül".
Show/hide table
Illusztráció 15 g01231426 - Mozgassa a gémet és a kanálszárat, amíg az eszköz vagy a kanálszár a tárolási helyzetbe nem áll. Tartsa az eszközt a talaj közelében.
Show/hide table
Illusztráció 16 g01231430 - Forgassa felfelé a gyorscsatlakozót az alsó csap kioldásához.
Show/hide table
Illusztráció 17 g01231432 - Folytassa a gyorscsatlakozó felfelé forgatását a felső csap kioldásához és a munkaeszköznek a gyorscsatlakozóról történő teljes leválasztásához.
- Mozgassa a kanálszárat olyan helyre, hogy ne érhessen hozzá a munkaeszközhöz.
Megjegyzés Ahhoz, hogy tárgyakat emeljen fel a gyorscsatlakozó emelőszemével, lásd: "A csatlakozó emelőszemének használata kanál nélkül".
|
|
A csatlakozó lekapcsolása előtt helyezze az adaptert, vagy a kanalat biztonságos helyzetbe. A csatlakozó lekapcsolásával az adapter, vagy a kanál kikerül a gépkezelő ellenőrzése alól. Súlyos sérülést, vagy halálesetet is okozhat, ha az adaptert, vagy a kanalat akkor kapcsolja le, amikor az bizonytalan helyzetben van, vagy valamilyen terhet szállít. |
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
A munkaeszközök kiegészítő tömlőit le kell választani a hidraulikus gyorscsatlakozó kioldása előtt. Ha a munkaeszközt a kiegészítő tömlőkkel együtt húzzák, az az alapmunkagép vagy a munkaeszköz megrongálódását eredményezheti. |
| |
| Illusztráció 13 | g01231322 |
Fordított helyzetben lévő kanál csatlakoztatása
- Amikor a markoló hidraulikus gyorscsatlakozóját használja, csatlakoztathat fordított helyzetben lévő kanalakat is. Fordított helyzetben csatlakoztatott kanalat láthat például a 18. ábrán.
Show/hide table
Illusztráció 19 g01231266 - A záró rúd megszorulásának megakadályozásához a gyorscsatlakozót a függőleges helyzeten túl kell fordítani, mielőtt a kapcsolót a RÖGZÍTETT helyzetből a KIOLDOTT helyzetbe állítaná. Nyújtsa ki a kanálszárhengert és a kanálhengert, amíg a gyorscsatlakozó a függőleges pozíción túl nem hajlik.
- Kövesse a munkaeszközök csatlakoztatásához alkalmazott lépéseket, hogy fordított helyzetben lévő kanalat csatlakoztasson az alapmunkagéphez. A megfelelő eljárásra vonatkozóan lásd: "A munkaeszköz csatlakoztatása".
| |
| Illusztráció 18 | g01231682 |
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Mikor bizonyos Caterpillar kanalakat fordított helyzetben használ, azoknak a csatlakoztatása és eltávolítása sokkal nehezebb lehet, mint normál helyzetben. A sima, könnyed csatlakoztatás édekében pontosan igazítsa a gémet, a kanálszárat és a kanalat egymáshoz. A csatlakozónak a kanál kidudorodásai között kell lennie. Ha a kanál nem rögzült megfeleően a csatlakozó pofái között a gyorscsalakozó beakadhat a kanál szemeibe. Ilyenkor a kanál teljes súlyát a gyorscsatlakozó oldalai tartják, mely a gyorcsatlakozó sérülését okozhatja. |
| |
| Illusztráció 20 | g01231689 |
|
(1) Gyorscsatlakozó
(2) Kanál (3) Fül (4) Horog | |
A csatlakozó emelőszemének használata kanál nélkül
- Vegye le a munkaeszközt. A megfelelő eljárásra vonatkozóan lásd: "A munkaeszköz leválasztása".
Show/hide table
Illusztráció 21 g01231266 - A záró rúd megszorulásának megakadályozásához a gyorscsatlakozót a függőleges helyzeten túl kell fordítani, mielőtt a kapcsolót a KIOLDOTT helyzetből a RÖGZÍTETT helyzetbe állítaná. Nyújtsa ki a kanálszárhengert és a kanálhengert, amíg a gyorscsatlakozó a függőleges pozíción túl nem hajlik.
- Húzza kifelé a kapcsolót és mozgassa a RÖGZÍTÉS helyzetbe. Ekkor leáll a hangjelzés.
Show/hide table
Illusztráció 22 g01231447 - Tartsa a kanál munkahengerének vezérlőkarját 5 másodpercig a KITOLÁS pozícióban az elektromos kapcsoló reteszelése után.
Show/hide table
Illusztráció 23 g01231666 - Forgassa lefelé a gyorscsatlakozót és mozgassa a kanálszárat olyan helyre, hogy ne érhessen hozzá a munkaeszközhöz.
Show/hide table
Illusztráció 24 g01187716 - Szükség szerint használja a gyorscsatlakozó emelőszemét.
- A kanál vagy a munkaeszköz visszaszereléséhez itt találja meg a megfelelő eljárást: "A munkaeszköz csatlakoztatása".
