C9 Engines for Caterpillar Built Machines Caterpillar

安装步骤

1. 安装单体喷油器之前尽量多地排出缸盖中的燃油和机油。 可能需要多排几次。 使用工具 (G) 除去缸盖上的燃油和机油。

   注: 提供有工具 (L) ，从套管孔径和气缸上清理松散的材料。

2. 检查单体喷油器套管有无损坏或积碳。

3. 如果继续使用单体喷油器的话，应清理套管、套管孔径和单体喷油器端部上的积碳。 清洁缸盖内的落座区域上的积碳。 推荐使用精细级的 Scotch Brite 材料。 使用工具 (H) 清理单体喷油器端部的孔。 使用表面重修垫清理缸盖中的积碳。 使用工具 (J) 清理套管表面上的积碳。

   注: 不需要使用电动工具转动材料。 套管中的积碳比经受较高温度的部位更易于除去。

   下述步骤就是清洁套筒孔的首选方法。

   将一块 38 mm (1.5 in) 的方形 Scotch Brite 材料置于工具 (K) 的末端。 工具 (M) 靠在套管孔径下表面上时扭动工具 (K) 。

   应清洁此表面，直到表面平滑和发亮。 应清洁整个套筒孔，以除去所有松散的积碳微粒。

   注: 提供有工具 (J) ，从套管孔径和气缸上清理松散的材料。

Show/hide table

注意
一定要使用正确的程序和工具技术参数。 如果不遵循上述任一程序的话，都有可能会导致损坏、故障或发动机失效。

注: 每次从发动机上拆卸单体喷油器后，应安装新油封。 要订购单体喷油器 O 形密封圈，请参阅零件手册。

Show/hide table

注意
O 型密封圈和支撑环必须安装在正确的方位。 油封损坏会导致机油消耗过大或气门室盖下大量漏油。 小心，以防油封产生缺口或损坏。

Show/hide table



图 1	g01137291

4. 用清洁的发动机机油稍润滑 O 形密封圈 (6) 、 (7) 及 (8) 和单体喷油器套管孔径。

5. 首先使用工具 (E) 和工具 (F) 安装支承环 (4) 和 (5) 。 安装 O 形密封圈 (6) 。

6. 使用工具 (E) 和工具 (F) 安装支承环 (9) 。 安装 O 形密封圈 (8) 。

7. 安装 O 形密封圈 (7) 。

8. 安装之前，用清洁的发动机机油润滑单体喷油器 (1) 上的 O 形密封圈和支承环。

注: 正确安装单体喷油器非常重要。 高压上油封损坏可能会导致气门室盖下大量漏油。 这可能会导致发动机因驱动压力偏低而不能起动。 高压下油封损坏可能会使高压机油漏入燃油供油道中。 这将会导致机油消耗量过大。

注: 安装期间不要敲击或撞击喷油器。 不要使用钢丝刷清理单体喷油器顶部。 将会导致单体喷油器损坏。

9. 安装一个新单体喷油器时，必须把 E-Trim 值编入电子控制模块中。 E-Trim 值是一组数字和字母混合的六位代码，连同新单体喷油器一起提供其数据表。 编入 E-Trim（电子校准）值时，请按以下菜单操作。
   • "ECM"（电子控制模块） 状态显示屏

   • Service（维修）菜单

   • 标定

   • 喷油泵代码校准

Show/hide table



图 2	g03031660

10. 用工具 (A) 将单体喷油器 (1) 安装到缸盖中。

Show/hide table



图 3	g01148880

11. 在支架的排气侧安装六角头螺栓 (3) 。 拧紧排气侧六角头螺栓 (3) ，直到螺栓到位为止。 拧紧进气侧六角头螺栓 (3) 到扭矩 12 ± 1 N·m (106 ± 9 lb in)。

12. 将线束组件 (2) 连接到单体喷油器 (1) 上。

13. 安装缸盖尾部的螺塞。

End By: 安装气门机构盖。 请参阅 拆解和组装, "气门机构盖 - 拆卸和安装"。