Oil Contains Coolant
- 发动机机油冷却器芯
- 水套水泵
- 辅助水泵（如有配备）
- 冷却水涡轮增压器（如有配备）
- 缸盖
- 缸套
- 缸体
注: 下面以概率的先后顺序列出了这些步骤。 按所列测试步骤中的顺序完成这些步骤。
Show/hide table
| 故障诊断与排除测试步骤 | 数值 | 结果 |
|---|---|---|
1. 检查发动机机油冷却器芯是否泄漏 |
冷却器 |
结果：未发现泄漏。 转至下一步。 结果：发现泄漏。 修理：安装新的机油冷却器芯。 排空曲轴箱，使用清洁的发动机机油重新加注曲轴箱。 安装新发动机机油滤清器。 请参考操作和保养手册。 如果故障未得到排除，转至下一步骤。 |
2. 检查水套水泵 A. 检查水套水泵的排水孔有无堵塞。 堵塞的排水孔可能会导致冷却液强制通过泵轴密封件进入曲轴箱中。 B. 仔细检查水泵有无损坏和裂纹。 如果怀疑内部有泄漏，从发动机上拆卸泵以进行彻底检查。 |
泵 |
结果：渗漏孔未堵塞且泵没有损坏。 转至下一步。 结果：渗漏孔堵塞。 修理：清除堵塞。 结果：泵损坏。 修理：修理泵或安装新的泵。 如果故障未得到排除，转至下一步骤。 |
3. 检查辅助水泵（如有配备） A. 检查辅助水泵的渗漏孔有无堵塞。 堵塞的排水孔可能会导致冷却液强制通过泵轴密封件进入曲轴箱中。 B. 仔细检查水泵有无损坏和裂纹。 如果怀疑内部有泄漏，从发动机上拆卸泵以进行彻底检查。 |
泵 |
结果：渗漏孔未堵塞且泵没有损坏。 转至下一步。 结果：渗漏孔堵塞。 修理：清除堵塞。 结果：泵损坏。 修理：修理泵或安装新的泵。 如果故障未得到排除，转至下一步骤。 |
4. 检查水冷式涡轮增压器（如有配备） A. 加压冷却系统，并仔细检查各涡轮增压器有无外部泄漏和内部泄漏。 |
涡轮增压器 |
结果：涡轮增压器没有泄漏。 转至下一步。 结果：涡轮增压器存在泄漏。 修理：进行必要的修理。 如果故障未得到排除，转至下一步骤。 |
5. 检查缸盖密封垫有无泄漏 |
密封垫 |
结果：密封垫均不存在泄漏。 转至下一步。 结果：其中一个密封垫泄漏。 修理：在隔板上安装新缸盖密封垫和新水封。 如果故障未得到排除，转至下一步骤。 |
6. 检查缸盖有无裂纹引起的泄漏 |
盖 |
结果：所有缸盖都没有裂纹。 转至下一步。 结果：其中一个缸盖有裂纹。 修理：安装新缸盖。 如果故障未得到排除，转至下一步骤。 |
7. 检查缸套有无裂纹引起的泄漏 |
缸套 |
结果：所有缸套都没有裂纹。 转至下一步。 结果：其中一个缸套有裂纹。 修理：安装新缸套。 如果故障未得到排除，转至下一步骤。 |
8. 检查缸体有无裂纹引起的泄漏 |
缸体 |
结果：缸体中有裂纹。 修理：修理或更换缸体。 |
Caterpillar Information System:
C175-16 Locomotive Engine Fuel Pressure Is Low - Fuel Supply System
C175-16 Locomotive Engine Fuel Pressure Is High - Fuel Supply System
C7.1 Marine Engine Front Cover - Remove and Install
C7.1 Marine Engine Crankshaft Front Seal - Remove and Install
C7.1 Marine Engine Vibration Damper and Pulley - Remove and Install
C7.1 Marine Engine Flywheel Housing - Remove and Install
C7.1 Marine Engine Crankshaft Rear Seal - Remove and Install
2013/06/11 A New Prelube Solenoid Valve is Used in Certain G3500 Petroleum Engines {1462, 5479}
C7.1 Marine Engine Flywheel - Remove and Install
C7.1 Marine Engine Auxiliary Water Pump - Assemble
C7.1 Marine Engine Auxiliary Water Pump - Disassemble
C7.1 Marine Engine Auxiliary Water Pump - Remove and Install
C7.1 Marine Engine Gear Group (Front) - Remove and Install
C7.1 Marine Engine Idler Gear - Remove and Install
C7.1 Marine Engine Housing (Front) - Remove and Install
C32 Auxiliary Engine Fuel System Secondary Filter - Replace
C7.1 Marine Engine Valve Mechanism Cover - Remove and Install
2013/02/06 A New Turbocharger Coolant Line Is Used on Certain 3512C Locomotive Engines {1380}
C7.1 Marine Engine Rocker Shaft and Push Rod - Remove and Install
C7.1 Marine Engine Engine Oil Pan - Remove and Install
C7.1 Marine Engine Crankshaft - Remove and Install
C18 Marine Propulsion Engines Turbocharger
C4.4 Industrial Engine Product Lifting
C4.4 Industrial Engine Gauges and Indicators