980L Medium Wheel Loader Power Train, Steering, Braking, Hydraulic, and Machine Systems Caterpillar

Show/hide table

旋转风扇叶片可能造成人身伤亡。 停止发动机，并在测试或调节之前允许风扇完全停止。 在起动发动机之前，确保所有的手指防护罩都已安装，且护罩门是关闭的。不要让任何作业机具或试验设备伸进或振动到旋转风扇叶片的旋转轨道中。

Show/hide table

滚热的油或液压油的压力会对人员造成伤害。 发动机停机之后，液压油的压力仍会保留在液压系统里。 对液压系统进行维修之前，如果不事先释放压力，可能会造成严重伤害。 卸下液压系统的部件或管路时，确保所有的作业机具都已降到地面上，而且液压油温度已冷。 只能在发动机停机，并且加注口盖冷却到可以用徒手触摸时才能卸下加注口盖。

Show/hide table

机器的突然移动或意外起动会对机器上或附近的人员造成人身伤亡。 为了防止人身伤亡，进行以下操作： 将机器放在光滑、水平的表面上。 将作业机具降至地面，并接合停车制动器。 停止发动机，拔下钥匙。 锁止车轮并安装转向机架锁。

机器准备

1. 把机器开到平整水平的地方。 移到远离工作的机器和人员的地方。 将作业机具降至地面。

2. 机器上仅允许留一位操作员 让所有人员远离机器或在操作人员的视野范围内。

3. 接合停车制动器。
   Show/hide table

   图 1	g06097374

4. 将转向机架锁置于锁定位置。

   参考: 关于机器故障诊断与排除准备方面的信息，请参阅所维修机器的测试和调整, "机器故障诊断与排除前的准备工作"。

液压风扇转速（测试和调整）

1. 将变速箱置于空档位置。 接合停车制动器。 将 Caterpillar 电子技师（ET）连接到诊断接头上。 诊断接头位于操作员座椅左侧和后方。
   Show/hide table

   图 2	g02427958

2. 启动 ET。 当 ET 启动时，从可用选项中选择发动机 ECM。 参考图 2。
   Show/hide table

   图 3	g02428248

   Show/hide table

   图 4	g02428436

3. 检查发动机 ECM 下方的所有故障代码。 确保风扇驱动系统中不存在故障。 确保液压油温度传感器、发动机冷却液温度传感器和进气歧管温度传感器中不存在故障。 如果没有故障，确保变速箱或动力传动系 ECM 配置中的经济模式为 "停用"。 开始标定。 选择 "Service（维修）>Calibrations（标定）>Engine Cooling Fan Calibration（发动机冷却风扇标定）"。 参考图 3 和图 4。
   Show/hide table

   图 5	g02428259

4. 图中所示的屏幕5将出现。 按屏幕上的说明去做。 点击"确定（OK）"。
   Show/hide table

   图 6	g02428276

5. "Calibrations（标定"）屏幕将出现。 选中两个单选框。 点击 "Begin（开始）"。
   Show/hide table

   图 7	g02428376

6. 确保啮合停车制动器。 以高怠速运转发动机。 点击屏幕左下角的 "Next（下一步）"。

7. 继续高怠速运行机器。 使用光电测速表测量风扇转速。 通过使用屏幕底部的箭头调整风扇电磁阀的电流。 增大电磁线圈电流会降低风扇速度。 降低电磁线圈电流会增加风扇速度。 调整电流直到风扇转速为 500±50rpm。

   注: 如果机器配备可调风叶角度风扇，则风扇转速设置为 525±75rpm。

   注: 屏幕上的步骤可能指定风扇的不同转速值。 不要使用该值。 按照上述说明设置风扇转速。

   当风扇转速设置正确时，点击屏幕左下角的 "Next（下一步）"按钮。

   Show/hide table

   图 8	g02428416

8. 设定最低风扇转速后，点击 "Continue（继续）"以设置最高风扇转速。
   Show/hide table

   图 9	g02428396

9. 继续高怠速运行机器。 使用光电测速表测量风扇转速。 通过使用屏幕底部的箭头调整风扇电磁阀的电流。 增大电磁线圈电流会降低风扇速度。 降低电磁线圈电流会增加风扇速度。 调整电流，直到风扇转速为 1400 ± 30 rpm。

   注: 屏幕上的步骤可能指定风扇的不同转速值。 不要使用该值。 按照上述说明设置风扇转速。

   当风扇转速设置正确时，点击屏幕左下角的 "Next（下一步）"按钮。

   Show/hide table

   图 10	g02428438

10. 设定最高风扇转速后，点击 "Finish（结束）"以保存标定值。 退出 ET。

注: 如果风扇转速不能提升到最大风扇转速要求值，请参阅测试和调整, "活塞泵切断压力（液压风扇）测试和调整"。