657G Wheel Tractor-Scraper Caterpillar

Differential and Final Drive Oil - Change

Usage:

657G A4G

Show/hide table

热油和热的部件可能会导致人员受伤。请勿让热的液压油或热的零部件与皮肤接触。

Show/hide table

注意

在进行检验、保养、测试、调整及维修产品期间，必须小心以确保装好排放出的油液。在打开任何舱室或解体任何储有液体的部件之前，要准备好合适的容器收集液体。有关收集和盛接 Cat 产品上油液的适用工具和用品，请参阅专门出版物, NENG2500, "代理商维修工具目录"。按照当地法规和要求处置所有液体。

牵引机的程序

Show/hide table




图 1	g01159545
(1) 变速箱放油塞 (2) 差速器放油塞

差速器放油塞 (2) 位于牵引机的变速箱下面。变速箱放油塞 (1) 位于差速器放油塞的后面。差速器排放螺塞更靠近机器的前部。

注: 开动机器直至差速器油变温热。

将机器停放在水平地面上。
将铲运斗降到地面。
接合停车制动器。关闭发动机。
清洁差速器放油塞 (2) 周围的区域。
拆下差速器排放螺塞。将机油排放到适当的容器中。
清洁差速器排放螺塞。安装差速器排放螺塞。
Show/hide table

图 2 g01221454

(3) 终传动加油塞
(4) 终传动排放螺塞

注: 终传动排放螺塞 (4) 位于车轮轮毂上。终传动排放螺塞必须在最低点上，才可以从终传动装置中排油。请参看图2。
清洁终传动排放螺塞 (4) 周围的区域。
拆下终传动排放塞。将机油排放到适当的容器中。
清洁终传动排放螺塞。安装终传动排放螺塞。
对另一车轮重复这个程序。
Show/hide table

图 3 g01159551

(5) 差速器油加注口盖
(6) 油尺

注: 加油口盖 (5) 和油尺 (6) 位于牵引机的左后部。
清洁加油口盖周围的区域。拆下机油加注口盖。
通过加油管向差速器加注油。向差速器中加油至油尺 (6) 上的 "满 (FULL)"标记处。参阅操作和保养手册, "加注容量"和操作和保养手册, "润滑剂粘度"的详细内容。
清洁机油加注口盖。安装机油加注口盖。
注: 差速器和终传动共用一个储油箱。然而，应检查终传动油位。终传动加注塞 (3) 必须与终传动的中心线保持水平，以便检查终传动的油位。终传动排放螺塞 (4) 将处于车轮的底部。请参看图2。
清洁终传动加油塞周围的区域。拆下终传动加油塞。
当终传动中加满油时，油应从加油塞孔中滴落。如有必要，通过加油塞孔加注润滑油。
清洁终传动加油塞。安装终传动加油塞。
对另一车轮重复这个程序。

铲运机的程序

Show/hide table




图 4	g01159562

差速器放油塞 (7) 位于铲运机的差速器下方的一个检视盖后面。

注: 开动机器直至差速器油变温热。

将机器停放在水平地面上。
将铲运斗降到地面。
接合停车制动器。关闭发动机。
拆下差速器放油塞的检视盖。
清洁差速器排放螺塞 (7) 周围的区域。
拆下差速器排放螺塞。将机油排放到适当的容器中。
清洁差速器排放螺塞。安装差速器排放螺塞。
安装差速器放油塞的检视盖。
注: 终传动排放螺塞 (4) 位于车轮轮毂上。终传动排放螺塞必须在最低点上，才可以从终传动装置中排油。请参看图2。
清洁终传动排放螺塞 (4) 周围的区域。
拆下终传动排放塞。将机油排放到适当的容器中。
清洁终传动排放螺塞。安装终传动排放螺塞。
对另一车轮重复这个程序。
Show/hide table

图 5 g01232142

注: 差速器的油尺 (8) 和加油口盖 (9) 位于铲运机的右后部。
清洁机油加注口盖 (9) 周围的区域。拆下机油加注口盖。
通过加注管向差速器加注油。向差速器中加油至油尺 (8)上的"满 (FULL)"标记处。参阅操作和保养手册, "加注容量"和操作和保养手册, "润滑剂粘度"的详细内容。
清洁机油加注口盖。安装机油加注口盖。
注: 差速器和终传动共用一个储油箱。然而，应检查终传动壳体油位。终传动加注塞 (3) 必须与终传动的中心线保持水平，以便检查终传动的油位。终传动排放螺塞 (4) 将处于车轮的底部。请参看图2。
清洁终传动排放螺塞 (3) 周围的区域。拆下终传动加油塞。
当终传动中加满油时，油应从加油塞孔中滴落。如有必要，通过加油塞孔加注润滑油。
清洁终传动加油塞。安装终传动加油塞。
对另一车轮重复这个程序。