DE Series Generator Set with Cat C1.1, C1.5, and C2.2 Engines Caterpillar

Show/hide table

VESZÉLY: Áramütésveszély - Ne használja a berendezést és ne dolgozzon rajta, amíg a használati és karbantartási kézikönyvben található valamennyi utasítást és figyelmeztetés át nem tanulmányozta és meg nem értette . Az utasítások be nem tartása vagy a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos, akár halálos sérülésekhez vezethet.

Show/hide table

A magasfeszültség személyi sérüléseket vagy akár halálos baleseteket is okozhat. Ha az elektromos energia-termelő berendezést be kell kapcsolni tesztelési és /vagy beállítási műveletek elvégzéséhez, legyen figyelmes, ugyanis magas a feszültség és az áramerősség. A nem megfelelő tesztelési berendezés meghibásodhat és a magas feszültség áramütés-veszélyes lehet a felhasználó számára. Ügyeljen arra, hogy a tesztelési berendezés az adott magasfeszültségi és áramerősségi tesztekhez legyen tervezve és helyesen legyen használva. Az elektromos energia-termelő berendezés szervizelése vagy javítása során: Bizonyosodjon meg arról, hogy a berendezés nincs feszültség alatt (le van választva az elektromos hálózatról és/vagy más áramfejlesztő tápforrásról), továbbá reteszelve van, vagy HASZNÁLNI TILOS címkével van ellátva. Vegyen ki minden biztosítékot. Bizonyosodjon meg arról, hogy a generátor motorja le van állítva. Bizonyosodjon meg arról, hogy az összes akkumulátor le van választva. Bizonyosodjon meg arról, hogy az összes kondenzátor tehermentesítve van. Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés történhet. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon maradványfeszültség a rotorban, az állórészben és a generátorban.

Show/hide table

Ha a motort véletlenül beindítják, az személyi sérüléssel vagy halállal járó balesetet okozhat a berendezésen dolgozóknak. A motor véletlen beindításának elkerülése érdekében válassza le az akkumulátorvezetéket az akkumulátor negatív (-) pólusáról. A leválasztott akkumulátorvezeték végének minden fém felületét ragassza le szigetelőszalaggal annak érdekében, hogy ne érhessen hozzá más fém felületekhez, ami a működésbe hozhatná a motor elektromos rendszerét. Tegyen egy "Tilos elindítani!" címkét az Indító/leállító kapcsolóhoz, hogy mindenki tisztában legyen azzal, hogy a berendezésen doloznak.

A feszültségszabályozó a vezérlőpanel szekrényében található.

A feszültségszabályozó áramellátásáról két kiegészítő tekercs gondoskodik. Ezek a tekercsek függetlenek a feszültségérzékelésre használt áramkörtől. Az első tekercs címkéje "X1" és "X2". Ebben a tekercsben a generátor kimeneti feszültségével arányos feszültségérték mérhető. A második tekercs címkéje "Z1" és "Z2". Ebben a tekercsben az állórész áramerősségével arányos feszültségérték mérhető. A tápellátás feszültsége egyenirányításon és szűrésen esik át, mielőtt a szabályozó mérőtranzisztorához érkezne. Ennek köszönhetően a szabályozást nem befolyásolja a terhelés által keltett interferencia.

Lehet, hogy ezek a feszültségszabályozók külön felszerelhető, távoli potenciométerrel rendelkeznek, amely a feszültség beállítására szolgál. Ez a potenciométer legalább 450 ohm ellenállású 0,5 W esetén. A beállítási tartomány 5%. A feszültségtartományt a "P2" belső potenciométer korlátozza. A potenciométer csatlakoztatásához távolítsa el az "ST4" kapcsoló összekötőjét. A beállítási tartomány növeléséhez 1000 ohmos potenciométer is használható.

Show/hide table

Illusztráció 1	g01145237
Nyitott generátorkészletek vezérlőpanelje - illusztráció

Show/hide table

Illusztráció 2	g01145745
Zárt generátorkészletek vezérlőpanelje - illusztráció

1. Vegye ki a csavart (2) a vezérlőpanel (1) oldalából.

2. Vegye le a panelt (3), hogy hozzáférjen a feszültségszabályozóhoz.

R230 beállítások

Illusztráció 3	g00952495
R230 feszültségszabályozó és alkatrészek

Illusztráció 4	g00952510
R230 csatlakozások

Az R230 feszültségszabályozó az alábbi eljárás használatával állítható be.

1. Ügyeljen arra, hogy az "ST3" vezeték 50 Hz-es alkalmazásokhoz legyen csatlakoztatva. Szerelje le a 60 Hz-es alkalmazásokhoz való "ST3" vezetéket. Ezenkívül a generátor frekvenciájának megváltoztatásához módosítani kell a motor gyárilag beállított fordulatszámát. Lásd a Használati és karbantartási kézikönyv, "Motor fordulatszámának megváltoztatása a kívánt frekvenciához" című részét a jelen szakaszban.

2. Fordítsa el a "P1" potenciométert ütközésig az óramutató járásával ellentétes irányba.

3. Fordítsa el az "ST4" potenciométert a potenciométer teljes elfordulási tartományának feléig, ha a felszereltség része. Járassa a generátorkészletet a névleges sebességen. Ha a feszültség nem emelkedik, előfordulhat, hogy a mezőt feszültség alá kell helyezni. Lásd a "Speciális felhasználás" szakaszt.

4. Fordítsa el a "P1" potenciométert addig, amíg el nem éri a névleges kimeneti feszültséget.

5. Állítsa be a stabilitást a "P2" potenciométerrel.

6. A lezárt "P3" potenciométert gyárilag 50 Hz-hez vagy 60 Hz-hez állítják be.

R438 és R448 beállítások

Illusztráció 5	g01502396

Illusztráció 6	g01518013

Illusztráció 7	g00952515
R438 csatlakozások

Az R438 feszültségszabályozó az alábbi eljárás használatával állítható be.

1. Válassza le az "ST4" vezetéket.

2. Csatlakoztasson 50 V DC feszültségre kalibrált analóg feszültségmérőt az E+ és az E- érintkezőhöz.

3. Csatlakoztassa a 300 - 500 V váltóáramra vagy 1000 V váltóáramra kalibrált feszültségmérőt.

4. Győződjön meg arról, hogy az "ST3" kábelt a megfelelő frekvenciához csatlakoztatja. Ezenkívül a generátor frekvenciájának megváltoztatásához módosítani kell a motor gyárilag beállított fordulatszámát. Lásd a Használati és karbantartási kézikönyv, "Motor fordulatszámának megváltoztatása a kívánt frekvenciához" című részét a jelen szakaszban.

5. Fordítsa a "P2" potenciométert ütközésig az óramutató járásával ellentétes irányba.

6. Fordítsa a "P4" potenciométert ütközésig az óramutató járásával megegyező irányba.

7. Fordítsa a potenciométerét "P3" az óramutató járásával ellentétes irányba, hozzávetőleg a potenciométer teljes elfordulásának 1/3-áig.

8. Indítsa el a motort, és 50 Hz eléréséhez állítsa a motor fordulatszámát 48 Hz-re, 60 Hz eléréséhez pedig 58 Hz-re.

9. A "P2" potenciométer használatával állítsa be a kimeneti feszültség megfelelő értékét. Különálló működés esetén ennek a feszültségnek névleges UN feszültségnek kell lennie, illetve párhuzamos működés esetén pedig a névleges UN feszültségnél 2–4%-kal nagyobb feszültségnek. A feszültség oszcillálása esetén a "P3" potenciométer használatával végezzen beállítást. Fordítsa a "P3" potenciométert mindkét irányba, miközben figyelemmel kíséri az E+ és az E- érintkező közötti feszültséget. Az E+ és az E- érintkező között hozzávetőleg 10 V DC feszültségnek kell lennie. A legjobb válaszidők az instabilitás határán érhetők el. Ha nem sikerül stabil helyzetet találni, próbálkozzon az ST2 kábel elvágásával vagy cseréjével.

10. Ellenőrizze a LAM működését. Az "ST5" kapcsolónak zárva kell lennie.

11. Fordítsa el lassan a potenciométert "P4" az óramutató járásával ellenkező irányba, amíg jelentős feszültségesés nem következik be. A feszültségesésnek körülbelül 15%-nak kell lennie.

12. Változtassa mindkét rész feszültségét 48 Hz vagy 58 Hz között, az üzemi feszültségnek megfelelően. Ellenőrizze a korábban megfigyelt feszültségváltozást.

A generátor-készlet az alábbi eljárás használatával állítható be párhuzamos működésre.

1. A készülék párhuzamos működésre történő beállításához csatlakoztassa az áramtranszformátort a "J2" csatlakozó "S1" és "S2" érintkezőjéhez. A "P1" potenciométer használatával állítsa a teljesítményesési kvadratúra értékét középállásba. Csatlakoztassa a névleges terhelést. A feszültségnek 2–3%-kal esnie kell. Ha a feszültség emelkedik, cserélje fel az áramtranszformátor két bejövő másodlagos kábelének pozícióját.

2. A terhelés nélküli feszültségeknek a párhuzamosan működő valamennyi generátor esetében meg kell egyezniük. Csatlakoztassa párhuzamosan a generátorokat. A generátor sebességének beállításával próbáljon 0 kW teljesítménycserét elérni. A generátorok közötti cirkuláló áramok minimalizálásához módosítsa a feszültségbeállítást az egyik generátor "P2" potenciométerének használatával.

   Megjegyzés Ezt a lépést követően ne módosítsa a feszültségbeállításokat.

3. Csatlakoztassa a terhelést. A beállítás csak akkor helyes, ha reaktív terhelés áll rendelkezésre. A sebesség módosításával egyenlítse ki az egységek teljesítményét vagy ossza meg azok névleges teljesítményét. Egyenlítse ki vagy ossza meg az áramerősséget a kvadratúra teljesítményesési potenciométer beállításával.

R438 és R448 beállítása maximális gerjesztéshez

Illusztráció 8	g00952800

A gyári beállítás olyan gerjesztési áramerősségnek felel meg, amely ipari áram esetén 3 X IN erősségű, háromfázisú rövidzárlati áram eléréséhez szükséges 50 Hz-es frekvencián, amennyiben nincsenek más értékek meghatározva.

A gerjesztés maximális szintje sztatikus módszerrel csökkenthető. A sztatikus módszer biztonságosabb a generátor és a hálózat szempontjából. A gerjesztés maximális szintjének csökkentéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket.

1. Válassza le az "X1", az "X2", a "Z1" és a "Z2" tápkábelt.

2. Válassza le a generátor "0V", 110V, 220V és 380V feszültségű érzékelővezetékeit.

3. Csatlakoztassa a 200V-240 V hálózati áramforrást az ábra szerint. X1,X2:120 V

4. Kapcsoljon sorba egy 10 amperes egyenáramú ampermérőt a gerjesztő mezővel.

5. Fordítsa a "P5" potenciométert ütközésig az óramutató járásával ellentétes irányba és kapcsolja be a tápellátást. Ha a feszültségszabályozóból nem érkezik áram, akkor fordítsa a "P2" potenciométert az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az ampermérő stabil áramellátást nem jelez.

6. Kapcsolja ki a tápellátást. Kapcsolja be a tápellátást. Fordítsa el a "P5" potenciométert addig, amíg a szükséges maximális áramerősséget el nem éri. A maximális áramerősség nem lehet 10 ampernél magasabb.

A belső védelem ellenőrzéséhez hajtsa végre a következő lépéseket.

1. Nyissa a "D" kapcsolót. A gerjesztő áramerősségnek az előre beállított maximális értékre kell növekednie és ezen a maximumon kell maradnia hozzávetőleg 10 másodpercig. Az áramerősség 1 amper alá csökken.

2. A belső védelem visszaállításához nyissa az "A" kapcsolót.

   Megjegyzés A maximális gerjesztési áramerősség beállítása után kell beállítani a feszültséget.

Motor fordulatszámának megváltoztatása a kívánt frekvenciához

Megjegyzés A feszültségszabályozó "ST3" összekapcsolást is meg kell változtatni a generátor frekvenciájának megváltoztatásához. Lásd: 1. lépés, "R230 beállítások" és 4. lépés, "R438 és R448 beállítások", Használati és karbantartási kézikönyv, "Feszültségszabályozók".

A motor fordulatszámát 1500 fordulat/percre kell beállítani 50 Hz-es alkalmazásokhoz. A motor fordulatszámát 1800 fordulat/percre kell beállítani 60 Hz-es alkalmazásokhoz. A motor fordulatszámának megváltoztatásához alkalmazza a következő eljárást.

Show/hide table

Illusztráció 9	g00956648
(1) Csavar (2) Fedél (3) Megszakító

1. A megszakítót (3) kapcsolja KI helyzetbe. Távolítsa el a csavarokat (1) és a fedelet (2) a generátor jobb oldaláról.
   Show/hide table

   Illusztráció 10	g00956596
   (A) A motorfordulatszám érintkezője (50) Összekapcsolás az 50 Hz-es alkalmazásokhoz (60) Összekapcsolás az 60 Hz-es alkalmazásokhoz

2. Válassza le az érintkezőt (A) az áramköri kártyáról.

3. Csatlakoztassa az érintkezőt (A) az 50 Hz-es (50) csatlakozóhoz, illetve csatlakoztassa az érintkezőt (A) a 60 Hz-es (60) érintkezőhöz. A motorfordulatszám 1500 fordulat/percre változik az 50 Hz-es alkalmazásokhoz. A motorfordulatszám 1800 fordulat/percre változik a 60 Hz-es alkalmazásokhoz.

4. Helyezze vissza a (2) fedelet. Rögzítse a fedelet (2) a csavarokkal (1). A megszakítót (3) kapcsolja BE helyzetbe.

Különleges használat

Illusztráció 11	g00952821

A gerjesztő kikapcsolásához le kell választani a feszültségszabályozó tápellátását. A feszültségszabályozó belső védelmének visszaállítása megegyező kapcsolással történik.

Illusztráció 12	g00952830

A mező bekapcsolásához szükség esetén használjon 12 V DC feszültségű áramforrást. Tekintse át a következő táblázatot.