Általános tudnivalók a kenőanyagokról
Amennyiben
Hideg időben való használatkor (amikor az SAE 0W-20 sebességváltó-olaj ajánlott) javasolt hideg időre kifejlesztett Cat TDTO kenőanyagot használni.
A Cat motorolajok felsorolását és a részletes tudnivalókat a Különleges kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar Machine Fluids Recommendations" legfrissebb kiadásának "Kenőanyagokra vonatkozó információk" című részében találhatja meg. Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
A lábjegyzetek a táblázatok fontos részei. Olvasson el MINDEN lábjegyzetet, amely az adott gépelemre vonatkozik.
A szükséges viszkozitás meghatározása
Az egyes géprészegységekhez megfelelő kenőanyagok kiválasztását a „Kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett” című táblázat segíti. Az adott környezeti hőmérsékletnek és részegységnek megfelelő olajtípust ÉS viszkozitást válassza.
A megfelelő viszkozitású kenőanyag meghatározásához a munkagép indításakor elképzelhető legalacsonyabb külső hőmérsékletet kell figyelembe venni. A megfelelő kenőanyag-viszkozitás megállapításakor ezenkívül a munkagép üzemeltetése során előforduló legmagasabb külső hőmérsékletet is meg kell fontolni. A hideg munkagép beindításakor vagy működtetése során alkalmazandó kenőanyag-viszkozitási fokozat megállapításához tekintse meg a táblázat "Min" jelzésű oszlopát. A munkagép várható legmagasabb hőmérsékleten történő üzemeltetése során alkalmazandó kenőanyag-viszkozitási fokozat megállapításához tekintse meg a táblázat "Max" jelzésű oszlopát. A munkagép beindításakor a hőmérséklethez tartozó legmagasabb kenőanyag-viszkozitású olajat használja.
A folyamatosan üzemelő gépek végáttételeiben és differenciálműveiben a magasabb viszkozitású olajakat kell használni a lehető legvastagabb olajfilm kialakításához. Lásd a "Kenőanyagok – általános információk" című cikket, a "Kenőanyag viszkozitására" vonatkozó táblázatokat, valamint a kapcsolódó lábjegyzeteket. Ha további kérdései vannak, forduljon a Cat forgalmazójához.
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Ha nem tartja be a jelen kézikönyvben ismertetett ajánlásokat, az teljesítménycsökkenést vagy a részegységek meghibásodását eredményezheti. |
A Cat olajakat azzal a céllal fejlesztették ki és vizsgálták be, hogy biztosítható legyen a Cat munkagépekhez tervezett és oda beépített motorok maximális teljesítménye és élettartama.
A Cat DEO-ULS olajat vagy azokat az olajokat, amelyek megfelelnek a Cat ECF-3 specifikációnak és az API CJ-4 olajkategóriának, olyan terepen használatos Tier 4 Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatal (U.S. EPA) tanúsítvánnyal rendelkező motorokban kell használni, amelyek rendelkeznek utókezelő eszközzel.
A Cat DEO-ULS olajokat vagy a Cat ECF-3 specifikációnak és az API CJ-4 olajkategóriának megfelelő olajokat az alábbi alkalmazási területeken lehet használni. Ha a Cat ECF-3 műszaki előírásoknak és az API CJ-4 műszaki előírásoknak megfelelő olajok nem állnak rendelkezésre, akkor az ACEA E9 előírásainak megfelelő olajok használhatók. Az ACEA E9 olajok megfelelnek az utókezelő eszköz hosszú élettartamát biztosító kémiai határértékeknek. Az ACEA E9 olajokat bevizsgálták néhány - de nem az összes - ECF-3 és API CJ-4 szabványú motorteljesítmény-mérési teszt alapján. Ha a Cat ECF-3 vagy az API CJ-4 minősítésnek nem megfelelő olajat kíván használni, akkor további tanácsadásért forduljon az olaj forgalmazójához.
- Terepen használatos, EU, IIIB fokozatú és IV-típusú jóváhagyott motorok, melyek utókezelő eszközzel vannak felszerelve
- Terepen használatos, Japán, 4. lépésben jóváhagyott motorok, melyek rendelkeznek utókezelő eszközzel
| Cat dízelmotor-kenőanyagok viszkozitása adott környezeti hőmérsékletek mellett(1)(2) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Részegység vagy rendszer | Olajtípus és teljesítménykövetelmények | Olaj viszkozitása | °C | °F | ||
| Min | Max | Min | Max | |||
| Motor forgattyúháza valamennyi közvetlen befecskendezéses (DI, Direct Injection) motor esetében | Cat DEO Cold Weather (API CJ-4) | SAE 0W-40 | -40 | 40 | -40 | 104 |
| Cat DEO-ULS SYN (API CJ-4) | SAE 5W-40 | -30 | 50 | -22 | 122 | |
| Cat DEO-ULS (API CJ-4)
Cat DEO (API CI-4/CI-4 PLUS) |
SAE 10W-30 (3) | -18 | 40 | 0 | 104 | |
| SAE 15W-40 | −10 | 50 | 14 | 122 | ||
| (1) | A Tier 4 kibocsátási tanúsítvánnyal rendelkező motorokhoz ajánlott és előírt motorolajokra vonatkozó tudnivalókkal kapcsolatban lásd: Különleges kiadvány, SEBU6250, "Engine Oil". |
| (2) | Az olyan viszkozitási fokozatú, kereskedelmi forgalomban kapható olajok, amelyek nem szerepelnek ebben a táblázatban, akkor használhatók, ha teljesítik a Cat ECF (Engine Crankcase Fluids, motor forgattyúház-folyadékok) műszaki előírásokat. További tudnivalókkal kapcsolatban lásd a “Cat motor forgattyúház-folyadékok (ECF, Engine Crankcase Fluids) meghatározásai” táblázatot a jelen Különleges kiadvány, "Motorolaj" című részében. A kereskedelmi forgalomban kapható olajok másodlagosan ajánlott olajok. |
| (3) | Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében. |
Egyéb olajfelhasználással kapcsolatos információk
A Cat motorolajok felsorolását és a részletes tudnivalókat a Különleges kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar Machine Fluids Recommendations" legfrissebb kiadásának "Kenőanyagokra vonatkozó információk" című részében találhatja meg. Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
A Cat munkagépek hidraulikus rendszereiben a Cat HYDO Advanced folyadékok használata javasolt.
A Cat HYDO Advanceda másodlagosan és harmadlagosan ajánlott olajtípusokkal összehasonlítva +50%-os normál olajcsere-időszakot biztosít a munkagép hidraulika-rendszereiben (2000 óra helyett 3000 óra), amennyiben betartják azokat az olajra/olajszűrőkre/olajmintavételre vonatkozó karbantartási időszakokat, amelyeket a munkagéppel szállított Használati és karbantartási kézikönyv tartalmaz. 6000 órás olajleeresztési intervallumokra is lehetőség van, amennyiben alkalmazzák az S·O·S olajelemzési szolgáltatásokat. Részletekért forduljon a Cat márkakereskedőhöz. Amennyiben Cat HYDO Advanced olajok használatára tér át, az előzőleg használt olajjal való keresztszennyezést 10% alatt kell tartani.
Megjegyzés Hidraulikus kalapáccsal felszerelt munkagépeknél ne használjon SAE 0W vagy SAE 5W viszkozitási fokozatú olajokat. Lásd a "Különleges alkalmazási területek" című részt a jelen dokumentumban.
| Árokásó-rakodók - kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Részegység vagy rendszer | Olaj típusa és műszaki előírások | Olajviszkozitási fokozat | °C | °F | ||
| Min | Max | Min | Max | |||
| Közvetlen meghajtású erőátvitel
Terhelés alatt kapcsolható erőátvitel |
Cat TD TO hideg időjárási körülményekhez | SAE 0W-20 | -40 | 35 | -40 | 95 |
| Cat TDTO | SAE 10W(1) | -20 | 35 | -4 | 95 | |
| SAE 30 | 25 | 50 | 77 | 122 | ||
| Cat TDTO-TMS | Többfokozatú | 10 | 50 | 50 | 122 | |
| Összkerékhajtás első tengelye és végáttételek | Cat TD TO hideg időjárási körülményekhez | SAE 0W-20 | -40 | 10 | -40 | 50 |
| Cat TDTO | SAE 10W | -20 | 10 | -4 | 50 | |
| SAE 30 (1) | -10 | 50 | 14 | 122 | ||
| SAE 50 | 10 | 50 | 50 | 122 | ||
| Cat TDTO-TMS | Cat TDTO-TMS | -20 | 43 | -4 | 110 | |
| Hidraulikus rendszerek | Cat HYDO Advanced 10 | SAE 10W (1) | -20 | 50 | -4 | 122 |
| Cat HYDO Advanced 20 | SAE 20 (2) | -5 | 45 | 23 | 113 | |
| Cat HYDO Advanced 30
Cat TDTO |
SAE 30 | 0 | 50 | 32 | 122 | |
| Cat Bio HYDO Advanced | "ISO 46" többfokozatú | -30 | 45 | -22 | 113 | |
| Cat DEO-ULS
Cat DEO |
SAE 15W-40 | -15 | 50 | 5 | 122 | |
| Cat TD TO hideg időjárási körülményekhez | SAE 0W-20 | -40 | 40 | -40 | 104 | |
| Cat ECF-1a, Cat ECF-2, Cat ECF-3 | SAE 0W-30 | -40 | 20 | -40 | 68 | |
| Fékolaj-tartály | Cat HYDO Advanced 10 | SAE 10W | -20 | 50 | -4 | 122 |
| (1) | Gyári betöltésű olaj a normál konfigurációjú munkagépek esetében. |
| (2) | A 428B árokásó-rakodó gyári feltöltése. |
Árokásó-rakodó hátsó tengelyei
Ezek az ajánlások a fix hátsó tengelyű (2 kormányozható kerekű) árokásó-rakodókra vonatkoznak. Az összkerék-kormányzású (AWS) árokásó-rakodók esetében a hátsó tengely kenőanyagára vonatkozó ajánlásokat lásd a gép Használati és karbantartási kézikönyvében.
A fékzaj csökkentése érdekében további 197-0017 használható.
Ne használjon Cat MTO vagy az M2C134-D specifikációnak megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható olajat a 230-4017 típusú féktárcsákkal. Ne használjon Cat MTO vagy az M2C134-D specifikációnak megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható olajat az F sorozatú árokásó-rakodók hátsó tengelyéhez.
| Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett - árokásó-rakodó hátsó tengelye | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Féktárcsa cikkszáma | 197-0017 adalék mennyisége | Olajtípus és teljesítménykövetelmények a hátsó tengelyhez | Olajviszkozitási fokozat | °C | °F | ||
| Min | Max | Min | Max | ||||
| 133-7234 | 1 l (1,1 kvart)(1) | Cat MTO vagy M2C134-D | SAE 30 | -25 | 40 | -13 | 104 |
| 133-7234 | 1 l (1,1 kvart)(1) | Cat TDTO 30 vagy Cat TO-4 30 | |||||
| 230-4017 | 150 ml (5,1 uncia)(2) | Cat TDTO 30 vagy Cat TO-4 30 | |||||
| 238-5291 | 500 ml (17,0 uncia)(3) | Cat TDTO 30 vagy Cat TO-4 30 | |||||
| 288-7303 | 200 ml (6,8 uncia)(4) | Cat TDTO 30 vagy Cat TO-4 30 | |||||
| (1) | A 197-0017 maximális mennyisége ehhez a fékhez 2 l (2,1 kvart). |
| (2) | A 197-0017 maximális mennyisége ehhez a fékhez 300 ml (10,2 uncia). |
| (3) | A 197-0017 maximális mennyisége ehhez a fékhez 550 ml (18,7 uncia). |
| (4) | A 197-0017 maximális mennyisége ehhez a fékhez 250 ml (8,5 uncia). |
Nem Cat gyártmányú kenőzsír használata esetén a szállítónak igazolnia kell, hogy a kenőanyag kompatibilis a Cat kenőzsírral.
Minden egyes csapkötést át kell kenni az új kenőzsírral. Ügyeljen arra, hogy eltávolítsa az összes használt tömítést. Ennek elmulasztása a csapkötések károsodását okozhatja.
| Caterpillar kenőanyag típusa gépkategória szerint | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jármű | Alkalmazási terület | Normál terhelés és sebesség | Terhelési faktor | Környezeti hőmérséklet-tartomány | NLGI minőségi osztály | Kenőanyag típusa | |||
| °C | °F | ||||||||
| Min | Max | Min | Max | ||||||
| Árokásó-rakodók | Minden ponton | Magas | Hosszú ciklusokban zajló termelési munka és/vagy állandó működésű eszközök. | -35 | 40 | -31 | 104 | 1 | Ultra 5 Moly kenőanyag |
| -30 | 50 | -22 | 122 | 2 | |||||
| Közepes | Rendszeres, általános munkák közepes nehézségű alkalmazási területeken. | -20 | 40 | -4 | 104 | 2 | Advanced 3 Moly kenőanyag | ||
| Alacsony | Időszakos munkák könnyű és közepes nehézségű alkalmazási területeken. | -30 | 40 | -22 | 104 | 2 | |||
Az optimális motorteljesítmény biztosítása érdekében a dízel üzemanyagoknak meg kell felelniük a Caterpillar dízel üzemanyagok specifikációknak, valamint az "ASTM D975-09a" vagy "EN 590" legújabb változatainak. A Külön kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar munkagépek - ajánlott folyadékok "dokumentum tartalmazza az üzemanyagokkal kapcsolatos legfrissebb tudnivalókat, illetve a Cat üzemanyagokra vonatkozó specifikációit. Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
| |
| Illusztráció 1 | g02157153 |
| |
| Illusztráció 2 | g02052934 |
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Ultraalacsony kéntartalmú dízelüzemanyag (ULSD) (0,0015 százalék, vagyis ≤ 15 ppm (mg/kg) kén) használatát írják elő a szabályok az olyan motorokhoz, amelyek a terepen való használatra vonatkozó Tier 4 szabványoknak felelnek meg (U.S. EPA Tier 4 certified), és amelyek kipufogógáz-utókezelő rendszerrel vannak felszerelve. Az európai ULSD szabvány szerinti 0,0010 tömegszázalékos kéntartalmú (≤ 10ppm (mg/kg) kén) dízelüzemanyag használatát írják elő a szabályok az olyan motoroknál, amelyek a nem közúti használatra vonatkozó EU nem közúti Stage IIIB és újabb szabványoknak felelnek meg, és amelyek kipufogógáz-utókezelő rendszerrel vannak felszerelve. |
A magasabb kéntartalmú üzemanyagok használata az alábbi negatív hatásokkal járhat:
- az utókezelő eszköz szervizciklusának lerövidülése (gyakoribb szervizelés)
- Az utókezelő eszköz teljesítményének és élettartamának káros befolyásolása (csökkent teljesítmény)
- utókezelő eszközök felújítása között eltelt időtartam csökkenése
- A motor hatékonyságának és tartósságának csökkenése.
- Erősebb kopás.
- Erősebb korrózió.
- Több lerakódás.
- Nagyobb üzemanyag-fogyasztás
- Rövidülő olajleeresztési intervallum (az olaj gyakoribb leeresztése szükséges).
- Magasabb fenntartási költségek.
A nem megfelelő üzemanyag használata nyomán fellépő meghibásodások nem minősülnek a Caterpillar gyártási hibájának. Ezért az ilyen javítás költségeire a Caterpillar jótállása nem vonatkozik.
A Caterpillar nem írja elő ULSD alkalmazását olyan terepen való használat és gépüzemeltetés esetén, ha nem Tier 4/Stage IIIB / Stage IV tanúsítvánnyal rendelkező motorokat használ, és ha azok nincsenek utókezelő eszközzel felszerelve. A Tier 4/Stage IIIB/Stage IV tanúsítvánnyal rendelkező motorok esetén a megfelelő üzemanyag használatának biztosítása érdekében mindig kövesse a használati utasításokat és olvassa el az üzemanyagtartályon lévő címkék feliratait.
További információ az üzemanyagokkal, kenőanyagokkal és Tier 4 követelményekkel kapcsolatban: Külön kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar Machine Fluids Recommendations". Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
Cat Diesel Fuel Conditioner dízelüzemanyag-kondicionáló és Cat Fuel System Cleaner üzemanyagrendszer-tisztító használható szükség esetén. Ezek a termékek dízel és biodízel üzemanyagokhoz alkalmazhatók A termékek elérhetőségével kapcsolatban forduljon a Cat márkakereskedőhöz.
A biodízel olyan üzemanyag, amely több különböző megújuló energiaforrásból készülhet, például növényi olajokból, állati zsiradékokból, használt háztartási sütőolajból stb. A növényi olajok közül főként a szójaolaj és a repceolaj használatos. Ezen olajok vagy zsírok az üzemanyagként való felhasználás előtt vegyi kezelésen (észterezésen) esnek át. Ekkor kivonják belőlük a vizet és a szennyeződéseket.
USA "ASTM D975-09a" dízelüzemanyagra vonatkozó műszaki előírás legfeljebb B5 (5 százalék) biodízelt tartalmaz. Az Egyesült Államokban jelenleg használt bármilyen dízel üzemanyag legfeljebb B5 arányban tartalmazhat biodízel üzemanyagot.
Az európai "EN 590" dízelüzemanyagra vonatkozó műszaki előírás legfeljebb B5 (5 százalék), illetve egyes régiókban legfeljebb B7 (7 százalék) biodízelt tartalmaz. Európában maximum B5 (egyes régiókban B7) mértékű biodízel lehet bármilyen dízel üzemanyagban.
Megjegyzés A biodízel-keverék dízel részének kötelező módon ultraalacsony kéntartalmú dízel üzemanyagnak kell lennie (15 ppm kéntartalom vagy annál kevesebb, az "ASTM D975 "szabványnak megfelelően). Európában a biodízel összetételében használt dízel üzemanyagnak kötelező módon kénmentesnek kell lennie (10 ppm kéntartalom vagy annál kevesebb, az "EN 590" szabványnak megfelelően. A végső keverék maximális kéntartalma nem lehet magasabb, mint 15 ppm.
Biodízel üzemanyag használata esetén be kell tartani bizonyos előírásokat. A biodízel üzemanyag hatással lehet a motorolajra, az utókezelési eszközökre, az üzemanyagrendszer nem fém összetevőire stb. A biodízel üzemanyagok tárolási élettartama és oxidációval szembeni stabilitása korlátozott. Olvassa el a szezonálisan működtetett motorokkal kapcsolatos előírásokat és követelményeket.
A biodízel üzemanyagok használatával kapcsolatos kockázatok mérsékléséhez a végleges biodízel keveréknek, illetve a felhasznált biodízel üzemanyagnak meg kell felelnie bizonyos keverési előírásoknak.
A vonatkozó irányelveket és előírásokat lásd: Külön kiadvány , SEBU6250 , "Caterpillar munkagépek - ajánlott folyadékok". Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
Hűtőfolyadékkal kapcsolatos információk
A jelen "Hűtőfolyadékra vonatkozó ajánlások" című fejezetben leírtakat a Különleges kiadvány, SEBU6250, "Caterpillar Machine Fluids Recommendations" legfrissebb kiadásában található "Kenőanyagokra vonatkozó információkkal" együtt kell használni. Ez a kézikönyv a Safety.Cat.com webhelyen érhető el.
Cat dízelmotorokhoz a következő két típusú hűtőfolyadék használható:
Javasolt - Cat ELC (Hosszú élettartamú hűtőfolyadék)
Elfogadható - Cat DEAC (dízelmotor fagyálló/hűtőfolyadék)
| FIGYELMEZTETÉS |
|---|
|
Soha ne használjon hűtőfolyadékként tiszta vizet. A motor üzemi hőmérsékletén a víz önmagában korrozív hatású. Emellett a tiszta víz nem nyújt kellő védelmet a forrás és a fagyás ellen. |