966H and 972H Wheel Loaders Machine Systems Caterpillar

组装步骤

Show/hide table



图 1	g00670525

1. 使用适当的设备操作轴承外圈 (54) 。 加热轴承内圈 (54) 。 把轴承内圈 (54) 安装到轴 (49) 上。

Show/hide table



图 2	g00670361

2. 使用适当的设备操作轴承外圈。 冷却轴承外圈 (53) ，将轴承外圈安装在泵体 (27) 中。

Show/hide table



图 3	g00670360

3. 检查螺塞 (52) 上的 O 形密封圈。 必要时更换 O 形密封圈。 将两个螺塞 (52) 安装在泵体 (27) 中。

Show/hide table



图 4	g00670531

Show/hide table



图 5	g00670532

4. 安装挡圈 (50) 。 使用工具 (A) 安装密封件 (51) （未显示）。

Show/hide table



图 6	g00670298

5. 安装轴组件 (49) 。

6. 使用下述步骤来确定泵组件轴承的预载是否正确。
   Show/hide table
   
   

   图 7	g00669728

   1. 使用适当的设备操作轴承外圈。 冷却轴承杯 (30) ，将轴承杯安装在泵头组件 (26) 中。
   Show/hide table
   
   

   图 8	g00670604
   典型示例

   2. 将调整垫片 (33) 和轴承内圈 (32) 安装到轴组件 (49) 上。
   Show/hide table
   
   

   图 9	g00670605

   3. 将盖组件 (26) 安置在泵壳体 (27) 上。
   Show/hide table
   
   

   图 10	g01140689

   4. 采用工具 (G) 测量盖和泵壳体之间的距离。

   5. 在泵盖与泵壳体之间表面上等距的三个位置进行测量。

   6. 三个尺寸的平均值应在 0 和 0.05 mm (0.002 in) 之间。

   7. 如有必要，研磨调整垫片 (33) ，以在盖和泵壳体之间获得正确的尺寸。 可能需要用新件更换垫片。
   Show/hide table
   
   

   图 11	g01140683

   8. 把螺栓 (25) 安装在泵头和泵壳体 (27) 中。 拧紧螺栓 (25) 至扭矩为 100 ± 20 N·m (75 ± 15 lb ft)。
   Show/hide table
   
   

   图 12	g00670626

   9. 采用工具 (D) 、 (E) 和 (F) 检查轴 (49) 的轴向间隙。 如果轴组件存在端隙，重复步骤 6 直到盖和泵壳体之间达到正确尺寸。

   10. 从泵体 (27) 拆卸螺栓 (25) 和盖组件 (26) 。 从轴 (49) 上拆下轴承内圈 (32) 和调整垫片 (33) 。

   11. 继续组装风扇驱动泵。

Show/hide table



图 13	g00670223

7. 安装轴承 (48) 。

Show/hide table



图 14	g00670207

8. 安装弹簧 (47) 。

Show/hide table



图 15	g00670206

9. 安装旋转斜盘 (46) 。

Show/hide table



图 16	g00670205

Show/hide table

被弹簧力爆出的零件击中，会招致人员伤害。 确保穿上所有必要的保护装备。 遵照建议的程序，并使用所有建议的工具以释放弹簧力。

注: 注意活塞连杆和旋转斜盘之间的正确连接。

10. 安装活塞连杆 (45) 。

Show/hide table



图 17	g00670204

11. 安装控制活塞 (44) 。

Show/hide table



图 18	g00669745

Show/hide table



图 19	g00669744

Show/hide table

弹簧压缩零件如果安装不当，会伤害人体。 为避免伤害，遵照出版的装配程序，并穿上保护装备。

注: 有弹簧弹力作用在挡圈 (43) 上。 如果挡圈 (43) 未正确落下，弹簧力会被释放。 应在压具内安装活塞筒 (38) 的内部部件。 此操作用于保持弹簧 (42) 和挡圈 (43) 。

12. 将销 (40) 、导向器 (41) 和弹簧 (42) 安装到活塞筒组件 (38) 中。

13. 使用适当的压具和工具 (A) ，将弹簧 (42) 压入柱塞缸组件 (38) 中。

14. 使用工具 (B) ，安装挡圈 (43) 。

15. 慢慢松开压缩的弹簧 (42) 。 确保挡圈 (43) 正确座合。

Show/hide table



图 20	g00669743

16. 将固定钢球 (39) 安装在柱塞缸组件 (38) 上。

Show/hide table



图 21	g00669741

17. 将活塞组件 (37) 安装到活塞筒组件 (38) 中。

Show/hide table



图 22	g00669742

18. 将旋转总成 (36) 安装到轴上。 确保花键正确对齐。

Show/hide table



图 23	g00669738

19. 将 O 形密封圈 (34) 安装到螺塞 (35) 上。

Show/hide table



图 24	g00669732

20. 安装螺塞 (34) 。

Show/hide table



图 25	g00669731

21. 安装调整垫片 (33) 。

Show/hide table



图 26	g00669730

22. 将轴承内圈 (32) 安装在轴上。

Show/hide table



图 27	g00669729

23. 安装 O 形密封圈 (31) 。

Show/hide table



图 28	g00669727

24. 将 O 形密封圈 (28) 和配流盘 (29) 安装在盖组件 (26) 上。

Show/hide table



图 29	g01140683

25. 安装盖组件 (26) 和四个螺栓 (25) 。 螺栓 (25) 的扭矩为 100 ± 20 N·m (75 ± 15 lb ft)。

Show/hide table



图 30	g00670203

26. 在补偿器阀 (1) 中安装滑阀 (23) 。 将隔套 (24) 安装到螺塞 (22) 上。

27. 在补偿器阀 (1) 上安装螺塞 (22) 。 螺栓 (22) 的扭矩为 31 ± 2 N·m (23 ± 1 lb ft)。

Show/hide table



图 31	g00670201

Show/hide table

被弹簧力爆出的零件击中，会招致人员伤害。 确保穿上所有必要的保护装备。 遵照建议的程序，并使用所有建议的工具以释放弹簧力。

28. 将 O 形密封圈 (17) 安装到螺塞 (16) 上。 将板 (18) 、弹簧 (19) 、弹簧 (20) 和导向器 (21) 安装在补偿器阀 (1) 中。

29. 在补偿器阀 (1) 上安装螺塞 (16) 。 螺栓 (16) 的扭矩为 100 ± 5 N·m (75 ± 3 lb ft)。

Show/hide table



图 32	g00670198

30. 在补偿器阀 (1) 中安装滑阀 (14) 。 将隔套 (15) 安装在螺塞 (13) 上。

31. 在补偿器阀 (1) 中安装螺塞 (13) 。 螺栓 (13) 的扭矩为 31 ± 2 N·m (23 ± 1 lb ft)。

Show/hide table



图 33	g00670195

Show/hide table

被弹簧力爆出的零件击中，会招致人员伤害。 确保穿上所有必要的保护装备。 遵照建议的程序，并使用所有建议的工具以释放弹簧力。

32. 将 O 形密封圈 (8) 安装到螺塞 (7) 上。 将板 (9) 、弹簧 (10) 、弹簧 (11) 和导向器 (12) 安装在补偿器阀 (1) 中。

33. 在补偿器阀 (1) 上安装螺塞 (7) 。 螺栓 (7) 的扭矩为 80 ± 5 N·m (58 ± 3 lb ft)。

Show/hide table



图 34	g00670191

34. 将 O 形密封圈 (6) 安装到螺塞 (5) 上。

Show/hide table



图 35	g00670190

35. 在补偿器阀 (1) 上安装螺塞 (5) 。

Show/hide table



图 36	g00670188

36. 如有必要，检查并更换 O 形密封圈 (4) 。 将 O 形密封圈 (4) 安装在补偿器阀 (1) 上。

Show/hide table



图 37	g00669721

37. 把螺栓 (2) 与压力和流量补偿器阀 (1) 安装到活塞泵 (3) 上。 螺栓 (2) 的扭矩为 34 ± 3 N·m (25 ± 2 lb ft)。

End By: 安装风扇驱动泵。 请参阅 拆解和组装, "活塞泵（液压风扇）- 安装"。