69D and 769D Off-Highway Trucks and 771D Quarry Truck Steering System Caterpillar

Show/hide table

如果有人被困在车轮和车架之间，可能会发生人身伤亡。 转向系统由液压控制，运动时，车轮可能挤压人员。 当在车轮和车架之间工作时，一定要小心。 如果必须转向车轮，在进行任何移动前，确保所有人员远离机器。

图 1	g00527207
(1) 辅助转向和制动器分离电驱动泵 (2) 螺塞

辅助转向主安全阀位于辅助转向和制动器分离电驱动泵 (1) 上的螺塞 (2) 后面。

图 2	g00527214
(3) 转向单向阀和安全阀 (4) 辅助转向备用安全阀 (SS) 转向系统测压口

转向单向阀和安全阀位于右前悬架油缸后面。

1. 高怠速运行发动机。 向左或向右转动方向盘，直到接触转向油缸挡块。 之后，紧靠挡块继续转动方向盘。 将方向盘固定到此位置 3 秒后松开方向盘。 继续执行此步骤，直到转向系统内的油温达到至少 38 °C (100 °F)。

2. 关闭发动机。

注: 辅助转向备用安全阀 (4) 具有高于辅助转向主安全阀的压力设定值。

注: 不要过于提高安全阀的压力设定值。 如果安全阀的压力设定值过高，可能会损坏系统部件。

3. 从辅助转向和制动器分离电驱动泵 (1) 上拆下螺塞 (2) 。 利用螺塞 (2) 后面的设定螺钉提高辅助转向主安全阀的压力设定值。 顺时针转动设定螺钉。 设定螺钉转动约 3 圈，将辅助转向主安全阀的压力设定值提高并超过辅助转向备用安全阀的压力设定值。 请记住转动圈数，以便使设定螺钉返回原始设定。

4. 将 8T-0860 压力表 40000 kPa (5800 psi) 安装在转向系统的测压口 (SS) 。 测压口 (SS) 位于右前悬架油缸后面的转向单向阀和安全阀 (3) 上。

5. 轮子前后都塞上垫块。

注: 当停车制动控制器处于接通位置时，车轮制动器的摩擦力将不允许辅助转向系统将车轮一直转至转向油缸停止。

6. 将停车制动控制器移到断开位置。

Show/hide table

注意
为了把蓄电池耗电降到最小，把开关置于手动（MANUAL）位置的时间足够测试辅助转向即可。 测试完成后立即把开关返回到自动（AUTO）位置。

7. 使用驾驶室中的辅助转向和制动器分离控制器，以操作辅助转向和制动器分离电驱动泵 (1) 。

8. 检查压力表上的压力读数。 辅助转向备用安全阀的压力设定值为 17300 ± 300 kPa (2509 ± 44 psi)。

Show/hide table



图 3	g00527215
(4) 辅助转向备用安全阀 (5) 锁紧螺母 (6) 设定螺钉

9. 如果压力需要调整，松开锁紧螺母 (5) 。 利用设定螺钉 (6) 更改压力设定值。

10. 利用内六角扳手顺时针转动设定螺钉 1/4 圈，以升高压力。 逆时针转动设定螺钉 1/4 圈，以降低压力。 设定螺钉 1/4 圈，压力变化约为 690 kPa (100 psi)。

11. 重复步骤 7 到 10，直到压力设定值正确为止。

12. 当辅助转向备用安全阀的压力设定值 (4) 正确时，将辅助转向主安全阀的压力设定值调回原始压力设定值。

13. 安装螺塞 (2) 。 将压力表从测压口 (SS) 上拆下。

14. 将停车制动控制器到转至接通位置，以接合停车制动器。