345D MHPU and 349D MHPU Mobile Hydraulic Power Units Machine System Caterpillar

图 1	g01448857
(D-D) 斗杆 (2) (E-E) 动臂 (1) (F-F) 铲斗 (G-G) 附件 (H-H) 行驶（右侧） (J-J) 直线行驶 (K-K) 行驶（左侧） (L-L) 回转 (N-N) 斗杆（1） (P-P) 动臂 (2)

(1) 38 个螺栓的扭矩 ... 50 ± 10 N·m (37 ± 7 lb ft)

(2) 在要密封的负载控制阀总成的孔上稍涂润滑剂。

注: 在要密封的主安全阀总成 (3) 的孔上稍涂润滑剂。

(3) 主安全阀总成的扭矩 ... 195 ± 20 N·m (145 ± 15 lb ft)

图 2	g01448854
剖面 A-A

(4) 螺塞的扭矩 ... 175 ± 15 N·m (130 ± 11 lb ft)

(5) 122-7714 弹簧

在试验力下的长度 ... 48 mm (1.9 in)

试验力 ... 70.80 ± 3.53 N (15.9 ± 0.8 lb)

试验后的自由长度 ... 70 mm (2.8 in)

外径 ... 13.8 mm (0.54 in)

(6) 管安全阀总成的扭矩 ... 82 ± 7 N·m (60 ± 5 lb ft)

图 3	g01448862
剖面 B-B

(7) 2 个管塞的扭矩 ... 13 ± 1 N·m (115 ± 9 lb in)

图 4	g01448843
C-C 视图

(8) 3 个螺塞组件的扭矩 ... 10 ± 2 N·m (90 ± 18 lb in)

图 5	g01448846
剖面 M-M

(9) 在要密封的再生阀总成的孔上稍涂润滑剂。

(10) 2 个 O 形圈螺塞的扭矩 ... 5.0 ± 1.5 N·m (45 ± 13 lb in)

(11) 147-4158 弹簧

在试验力下的长度 ... 63 mm (2.5 in)

试验力 ... 109.6 ± 5.5 N (24.6 ± 1.2 lb)

试验后的自由长度 ... 67.4 mm (2.65 in)

外径 ... 12.6 mm (0.50 in)

(12) 必要时，使用下面的垫片：

131-5945 垫片

数量 ... 1

垫片厚度 ... 0.10 mm (0.004 in)

131-5944 垫片

数量 ... 1

垫片厚度 ... 0.20 mm (0.008 in)

131-5943 垫片

数量 ... 1

垫片厚度 ... 0.5 mm (0.02 in)

131-5942 垫片

数量 ... 1

垫片厚度 ... 1.0 mm (0.04 in)

图 6	g01448863
R-R 视图

(13) 螺塞组件的扭矩 ... 23 ± 2 N·m (17 ± 1 lb ft)

图 7	g01448856
剖面 S-S

图 8	g01448845
剖面 V-V

(14) 阀组件的扭矩 ... 196 ± 10 N·m (145 ± 7 lb ft)

(15) 122-7704 弹簧

在试验力下的长度 ... 28 mm (1.1 in)

试验力 ... 71.8 ± 5.6 N (16.1 ± 1.3 lb)

试验后的自由长度 ... 43.3 mm (1.70 in)

外径 ... 17.2 mm (0.68 in)

(16) 4I-3510 弹簧

在试验力下的长度 ... 32.2 mm (1.27 in)

试验力 ... 218.676 ± 10.934 N (49.2 ± 2.5 lb)

试验后的自由长度 ... 35.6 mm (1.40 in)

外径 ... 8.4 mm (0.33 in)

(17) 阀组件的扭矩 ... 118 ± 10 N·m (85 ± 7 lb ft)

(18) 挡圈的扭矩 ... 75 ± 10 N·m (55 ± 7 lb ft)

(19) 螺母的扭矩 ... 50 ± 10 N·m (37 ± 7 lb ft)

(20) 在要密封的 O 形密封环孔上稍涂润滑剂。

(21) 在要密封的备用环孔上稍涂润滑剂。

图 9	g01448848
剖面 T-T

注: 组装前，在螺塞 (22) 的螺纹上涂抹清洁的润滑剂。

(22) 螺塞的扭矩 ... 345 ± 30 N·m (250 ± 22 lb ft)

(23) 在要密封的环孔上稍涂润滑剂。

(24) 147-4299 弹簧

在试验力下的长度 ... 30.9 mm (1.22 in)

试验力 ... 10.40 ± 0.52 N (2.3 ± 0.1 lb)

试验后的自由长度 ... 39.9 mm (1.57 in)

外径 ... 7 mm (0.3 in)

图 10	g01448852
剖面 U-U

(25) 122-7753 弹簧

在试验力下的长度 ... 24 mm (0.9 in)

试验力 ... 16.18 ± 0.81 N (3.6 ± 0.2 lb)

试验后的自由长度 ... 45 mm (1.8 in)

外径 ... 21.2 mm (0.83 in)

图 11	g01448861
剖面 W-W

(26) 2 个 O 形圈螺塞的扭矩 ... 105 ± 10 N·m (75 ± 7 lb ft)

(27) 6E-2790 弹簧

在试验力下的长度 ... 15 mm (0.6 in)

试验力 ... 16.0 ± 0.8 N (3.6 ± 0.2 lb)

试验后的自由长度 ... 29.55 mm (1.163 in)

外径 ... 8 mm (0.3 in)

(28) 5 个螺塞的扭矩 ... 5.0 ± 1.5 N·m (45 ± 13 lb in)

斗杆 (2)

图 12	g01448844
截面 D-D

注: 在要密封的控制阀螺塞总成 (29) 的孔上稍涂润滑剂。

(29) 控制阀螺塞总成的扭矩 ... 82 ± 7 N·m (60 ± 5 lb ft)

(30) 147-4299 弹簧

数量 ... 2

在试验力下的长度 ... 30.9 mm (1.22 in)

试验力 ... 10.40 ± 0.52 N (2.3 ± 0.1 lb)

试验后的自由长度 ... 39.9 mm (1.57 in)

外径 ... 7 mm (0.3 in)

注: 组装前，在螺塞 (31) 的螺纹上涂抹清洁的润滑剂。

(31) 2 个螺塞的扭矩 ... 400 ± 30 N·m (300 ± 22 lb ft)

注: 在要密封的安全阀总成 (32) 的孔上稍涂润滑剂。

(32) 安全阀总成的扭矩 ... 195 ± 20 N·m (145 ± 15 lb ft)

(33) 必要时，使用下面的垫片：

4J-6806 垫片

数量 ... 1

垫片厚度 ... 0.048 mm (0.0019 in)

5M-9624 垫片

数量 ... 2

1 个垫片的厚度 ... 0.250 mm (0.0098 in)

(34) 122-7748 弹簧

在试验力下的长度 ... 54.45 mm (2.144 in)

试验力 ... 929.67 ± 46.50 N (209.0 ± 10.5 lb)

试验后的自由长度 ... 61.65 mm (2.427 in)

外径 ... 20.5 mm (0.81 in)

动臂 (1)

图 13	g01448849
剖面 E-E

(35) 122-7666 弹簧

在试验力下的长度 ... 30.89 mm (1.216 in)

试验力 ... 12.57 ± 0.50 N (2.8 ± 0.1 lb)

试验后的自由长度 ... 37.7 mm (1.48 in)

外径 ... 11 mm (0.4 in)

注: 组装前，在螺塞 (36) 的螺纹上涂抹清洁的润滑剂。

(36) 螺塞的扭矩 ... 400 ± 30 N·m (300 ± 22 lb ft)

(37) 管安全阀总成的扭矩 ... 82 ± 7 N·m (60 ± 5 lb ft)

铲斗

图 14	g01448858
剖面 F-F

(38) 2 个管安全阀总成的扭矩 ... 82 ± 7 N·m (60 ± 5 lb ft)

(39) 122-7666 弹簧

在试验力下的长度 ... 30.89 mm (1.216 in)

试验力 ... 12.57 ± 0.50 N (2.8 ± 0.1 lb)

试验后的自由长度 ... 37.7 mm (1.48 in)

外径 ... 11 mm (0.4 in)

注: 组装前，在螺塞 (40) 的螺纹上涂抹清洁的润滑剂。

(40) 螺塞的扭矩 ... 400 ± 30 N·m (300 ± 22 lb ft)

附件

图 15	g01448855
剖面 G-G

注: 在要密封的控制阀螺塞总成 (41) 的孔上稍涂润滑剂。

(41) 2 个控制阀螺塞总成的扭矩 ... 82 ± 7 N·m (60 ± 5 lb ft)

(42) 122-7666 弹簧

在试验力下的长度 ... 30.89 mm (1.216 in)

试验力 ... 12.57 ± 0.50 N (2.8 ± 0.1 lb)

试验后的自由长度 ... 37.7 mm (1.48 in)

外径 ... 11 mm (0.4 in)

注: 组装前，在螺塞 (43) 的螺纹上涂抹清洁的润滑剂。

(43) 螺塞的扭矩 ... 400 ± 30 N·m (300 ± 22 lb ft)

行驶（右侧）

图 16	g01448859
剖面 H-H

注: 组装前，在螺塞 (44) 的螺纹上涂抹清洁的润滑剂。

(44) 螺塞的扭矩 ... 400 ± 30 N·m (300 ± 22 lb ft)

直行

图 17	g01448850
剖面 J-J

(45) 螺塞的扭矩 ... 265 ± 29 N·m (195 ± 21 lb ft)

(46) 147-4299 弹簧

数量 ... 2

在试验力下的长度 ... 30.9 mm (1.22 in)

试验力 ... 10.40 ± 0.52 N (2.3 ± 0.1 lb)

试验后的自由长度 ... 39.9 mm (1.57 in)

外径 ... 7 mm (0.3 in)

注: 组装前，在螺塞 (47) 的螺纹上涂抹清洁的润滑剂。

(47) 2 个螺塞的扭矩 ... 345 ± 30 N·m (250 ± 22 lb ft)

(48) 131-5935 弹簧

在试验力下的长度 ... 68 mm (2.7 in)

试验力 ... 215.7 ± 10.8 N (48.5 ± 2.4 lb)

试验后的自由长度 ... 79 mm (3.1 in)

外径 ... 24 mm (0.9 in)

(49) O 形圈螺塞的扭矩 ... 35 ± 3 N·m (26 ± 2 lb ft)

行驶（左侧）

图 18	g01448847
剖面 K-K

(50) 2 个螺塞组件的扭矩 ... 10 ± 2 N·m (90 ± 18 lb in)

注: 组装前，在螺塞 (51) 的螺纹上涂抹清洁的润滑剂。

(51) 螺塞的扭矩 ... 400 ± 30 N·m (300 ± 22 lb ft)

回转

图 19	g01448860
剖面 L-L

(52) 122-7666 弹簧

在试验力下的长度 ... 30.89 mm (1.216 in)

试验力 ... 12.57 ± 0.50 N (2.8 ± 0.1 lb)

试验后的自由长度 ... 37.7 mm (1.48 in)

外径 ... 11 mm (0.4 in)

注: 组装前，在螺塞 (53) 的螺纹上涂抹清洁的润滑剂。

(53) 螺塞的扭矩 ... 400 ± 30 N·m (300 ± 22 lb ft)

斗杆 (1)

图 20	g01448851
剖面 N-N

(54) 122-7719 弹簧

在试验力下的长度 ... 30 mm (1.2 in)

试验力 ... 8.904 ± 0.490 N (2.0 ± 0.1 lb)

试验后的自由长度 ... 38.11 mm (1.500 in)

外径 ... 5 mm (0.2 in)

(55) 管安全阀总成的扭矩 ... 82 ± 7 N·m (60 ± 5 lb ft)

动臂 (2)

图 21	g01448853
剖面 P-P

(56) 122-7689 弹簧

在试验力下的长度 ... 36.35 mm (1.431 in)

试验力 ... 4.96 ± 0.50 N (1.1 ± 0.1 lb)

试验后的自由长度 ... 43.7 mm (1.72 in)

外径 ... 13.2 mm (0.52 in)

注: 将 154-9731 螺纹锁固胶 涂抹在单向阀总成 (2) 的螺纹上。

(57) 单向阀总成 (2) 的扭矩 ... 75 ± 7 N·m (55 ± 5 lb ft)

注: 在要密封的安全阀总成 (58) 的孔上稍涂润滑剂。

(58) 安全阀总成的扭矩 ... 195 ± 20 N·m (145 ± 15 lb ft)

(59) 必要时，使用下面的垫片：

4J-6806 垫片

数量 ... 1

垫片厚度 ... 0.048 mm (0.0019 in)

5M-9624 垫片

数量 ... 2

1 个垫片的厚度 ... 0.250 mm (0.0098 in)

(60) 122-7748 弹簧

在试验力下的长度 ... 54.45 mm (2.144 in)

试验力 ... 929.67 ± 46.50 N (209.0 ± 10.5 lb)

试验后的自由长度 ... 61.65 mm (2.427 in)

外径 ... 20.5 mm (0.81 in)