834H Wheel Dozer and 836H Landfill Compactor Caterpillar

Sound Information and Vibration Information

Usage:

834H BTX

噪声等级信息

当用 ANSI/SAE J1166 OCT 98 来测量封闭驾驶室的声压值时，操作员"等效声压级" (Leq) 为 77 dB (A)。这是一个工作周期的暴露噪声等级。驾驶室安装正确，且保养良好。测试是在驾驶室门窗紧闭的情况下进行的。

当配备开放式操作台的机器要长时间或者要在喧闹的环境中运行时，听力保护可能是需要的。在驾驶室没有正确保养或门窗打开的情况下长期工作或在喧闹环境中工作时可能需要听力保护装置。

当用 "SAE J88Apr95 - 恒速行驶测试" 程序测量标准机器的声压值时，外部平均声压级为 82 dB(A) 。该测量值在以下条件测得：距离为 15 米 (49.2 英尺) 和 "机器以中速向前行驶".

欧盟国家和遵从"欧盟指令的国家使用的机器的噪声等级信息"

当用"ISO 6396:1992"来测量封闭驾驶室的声压值时，操作员动态声压级为 74 dB(A)。驾驶室安装正确，且保养良好。测试是在驾驶室门窗紧闭的情况下进行的。

"欧盟物理测试机构（振动）指令 2002/44/EC"

轮式推土机的振动数据

关于手/臂振动级的资料

当机器进行正常用途的作业时，机器的手/臂振动应低于每平方秒 2.5 米。

关于整个身体的振动级资料

本部分提供轮式推土机的振动数据和估计振动级的方法。

注: 振动级受许多不同参数影响。下面列出多项。

操作员培训, 行为, 模式和应力
施工地点组织结构, 准备, 环境, 天气和物料
机器类型, 座椅质量, 悬浮系统的质量, 选装部件和设备的状况

获取本机器精确的振动级是不可能的。可以用表1中的资料估计预期的振动级，以计算每日受到的振动。可用机器用途的简单评估。

估计三个振动方向的振动级。在典型应用中，用平均振动级作为估算振动级。在操作员有经验且地面较平坦的情况下，从平均振动级中减去情景系数，以获得估算的振动级。激烈的操作和在不平的地形上，在平均振动级上加上情况因素，以获得估计的振动级。

注: 所有的振动级别的单位是每平方秒米。

Show/hide table

表 1
"ISO 参考表 A - 土方工程设备上人体振动的等效振动级。"
机器类型	典型的操作动作	振动级别			情况因数
机器类型	典型的操作动作	X轴	Y轴	Z轴	X轴	Y轴	Z轴
轮式推土机	装载和运载运动	0.84	0.81	0.52	0.23	0.20	0.14
	采矿应用 ⁽¹⁾	1.27	0.97	0.81	0.47	0.31	0.47
	转移 ⁽²⁾	0.76	0.91	0.49	0.33	0.35	0.17
	V 形运动 ⁽³⁾	0.99	0.84	0.54	0.29	0.32	0.14

Show/hide table

^( 1 )	在面上装载
^( 2 )	在施工现场或在公路上高速行驶
^( 3 )	短循环装载卡车

注: 关于振动的详细信息，请参阅 "ISO/TR 25398 机械振动 - 乘坐在行进土方机器上暴露在整体振动的评估指南"。此手册采用了国际研究机构、组织和制造商测量的数据。本文献提供关于土方机器操作员整体暴露于振动的资料。参阅操作和保养手册, SEBU8257, "欧盟物理测试机构（振动）指南 2002/44/EC"中有关机器振动级的更多资料。

卡特彼勒悬浮式座椅符合 "ISO 7096" 的标准。这表示恶劣作业条件下的垂直振动级。本座椅在输入"光谱级 EM3"下测试。座椅的传递率系数为"SEAT<1.0"。

机器的整个身体振动级别各不相同。有一个数值范围。最低值为 0.5 米/平方秒。机器符合 "ISO 7096" 中对座椅设计的短期级别的要求。此机器的值为 1.13 米/平方秒。

降低土方设备振动级的指南

正确调整设备。正确保养机器。平稳地操纵机器。保持地面良好状况。下列方法有助于降低整个身体的振动级：

使用正确类型和规格的机器、设备和附件。

按照制造商的建议保养机器。
1. 轮胎压力
1. 制动和转向系统
1. 控制装置、液压系统和连杆

保持地面在良好的状况。
1. 清除大的石块和障碍物。
1. 填平沟渠和坑洞。
1. 提供机器和计划时间，以保持地面的状况。

使用符合"ISO 7096" 的座椅。随时保养和调整座椅。
1. 根据操作员的体重和身材调整座椅和悬架。
1. 检查并保养座椅的悬浮和调整装置。

平稳地进行以下操作。
1. 转向
1. 制动器
1. 加速。
1. 换档。

平稳地移动装置。

调整机器的速度和行走路线，使振动级最小。
1. 绕过障碍物和不平的地面。
1. 当必须通过不平地段时，减速。

尽可能降低长作业循环或长距离行驶的振动。
1. 使用配备悬浮系统的机器。
1. 使用轮式推土机上的行驶控制装置系统。
1. 如果没有行驶控制装置系统，请降低车速，以避免机器跳动。
1. 在作业地点之间拖曳机器。

操作员舒适性降低可能由其它风险因素引起的。下列指南可有助于提供更好的操作员舒适性：
1. 调整座椅和操纵机构，使身体达到良好的姿势。
1. 调整视镜，减少扭曲姿势。
1. 提供小憩，以减少长期乘坐。
1. 避免跳离驾驶室。
1. 减少重复性装卸负载和提升负载。
1. 在运动和休闲活动中尽可能避免振动和碰撞。