A környezeti hőmérséklet a gép közvetlen közelében lévő levegő hőmérsékletét jelenti. Ez változhat a gép felhasználási területétől, illetve az adott földrajzi térségben uralkodó általános környezeti hőmérséklettől függően. Amikor a megfelelő olajviszkozitást határozza meg, a térségben uralkodó környezeti hőmérsékletet, valamint a gép alkalmazási területén várható környezeti hőmérsékletet egyaránt vegye figyelembe. Amikor az olajviszkozitást kiválasztja, általános szabályként mindig a magasabb hőmérséklettel számoljon. A gép indításakor a külső környezeti hőmérséklet által megengedett legmagasabb olajviszkozitást válassza. A kapcsolódó útmutatást lásd a Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett című fejezet táblázataiban, valamint azok lábjegyzeteiben. Sarkvidéki körülmények közötti alkalmazáskor az ajánlott módszer a megfelelő méretű gépelem-fűtőegységek, valamint nagyobb viszkozitási osztályú olaj használata. Az olajat keringtető, termosztáttal szabályozott fűtőegységek alkalmazása javasolt.
A megfelelő olajviszkozitás meghatározásakor a legalacsonyabb külső környezeti hőmérsékletet kell figyelembe venni. Ez arra a hőmérsékletre vonatkozik, amelynél a gépet beindítják és működtetik. A megfelelő olajviszkozitás meghatározásához lásd: a táblázat “ Min” oszlopát. Az itt szereplő értékek a gép hideg indításánál és hideg üzemeltetésénél előforduló legalacsonyabb külső hőmérsékletet jelzik. A táblázat “Max” oszlopa a gép működtetésekor várhatóan előforduló legmagasabb hőmérsékletnél szükséges olajviszkozitáshoz ad útmutatást. A Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett című táblázatokban foglaltakat figyelembe véve, a gép indításához a környezeti hőmérséklet által megengedett legmagasabb olajviszkozitást válassza.
Ha a gépet folyamatosan működtetik, a véglehajtásoknál és a differenciálműben olyan olajat használjon, amelynek magasabb a viszkozitása. A magasabb viszkozitással rendelkező olaj egyben a lehető legvastagabb olajfilm-réteget is biztosítja. Ha további kérdései vannak, lépjen kapcsolatba a márkakereskedővel.
Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett
Kenőanyagok viszkozitása adott külső környezeti hőmérsékletek mellett | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Részegység vagy rendszer | Felhasználási terület | Olaj típusa és besorolása | Olaj viszkozitása | °C | °F | ||
Min | Max | Min | Max | ||||
Véghajtás | Mérsékelt használat vagy időszakos működtetés | Cat FDAO(1)(2)
kereskedelmi forgalomban kapható FD-1(1) Cat TDTO Cat TDTO-TMS kereskedelmi forgalomban kapható TO-4 |
SAE 60 | −7 | 50 | 19 | 122 |
SAE 50 | −15 | 32 | 5 | 90 | |||
SAE 30 | −25 | 15 | −13 | 59 | |||
Cat TDTO-TMS(3) | −35 | 15 | −31 | 59 | |||
Szélsőséges használat vagy folyamatos működtetés (több műszak/nap) | Cat FDAO(1)(2)
kereskedelmi forgalomban kapható FD-1(1) Cat TDTO Cat TDTO-TMS kereskedelmi forgalomban kapható TO-4 |
SAE 60 | −25(4) | 50 | −13(4) | 122 | |
SAE 50 | −33(4) | 14 | −27(4) | 58 | |||
SAE 30 | −40(4) | 0 | −40(4) | 32 | |||
Cat TDTO-TMS(3) | −40(4) | 0 | −40(4) | 32 | |||
Kiegyenlítőmű végcsapcsatlakozások, futógörgőház-csapok, lánctalpcsapok | Normál | Cat GO
Cat Synthetic GO(5) kereskedelmi forgalomban kapható API GL-5 hajtóműolaj |
SAE 75W-90 | −30 | 40 | −22 | 104 |
SAE 75W-140 | -30 | 45 | -22 | 113 | |||
SAE 80W-90 | −20 | 40 | −4 | 104 | |||
SAE 85W-140 | −10 | 50 | 14 | 122 | |||
SAE 90 | 0 | 40 | 32 | 104 | |||
Terhelés alatt kapcsolható automata (Power shift) sebességváltók és csörlős emelők (mechanikus meghajtású) | Normál | Cat TDTO
kereskedelmi forgalomban kapható TO-4 Cat TDTO-TMS Cat Arctic TDTO |
SAE 0W-20(6) | −40 | 10 | −40 | 50 |
SAE 0W-30(7) | −40 | 20 | −40 | 68 | |||
SAE 5W-30(7) | −30 | 20 | −22 | 68 | |||
SAE 10W | −20 | 10 | −4 | 50 | |||
SAE 30(8) | 0 | 35 | 32 | 95 | |||
SAE 50(8)(9) | 10 | 50 | 50 | 122 | |||
Cat TDTO-TMS(3)(8) | −10 | 35 | 14 | 95 | |||
Hidraulikus rendszerek | Normál | Cat HYDO
Cat DEO Cat MTO Cat TDTO Cat TDTO-TMS Cat DEO SYN Cat Arctic DEO SYN Cat Arctic TDTO Cat ECF-1 Cat BIO HYDO (HEES) API CG-4 API CF kereskedelmi forgalomban kapható TO-4 kereskedelmi forgalomban kapható BF-1(10)(11) |
SAE 0W-20 | −40 | 40 | −40 | 104 |
SAE 0W-30 | −40 | 40 | −40 | 104 | |||
SAE 5W-30 | −30 | 40 | −22 | 104 | |||
SAE 5W-40 | −30 | 40 | −22 | 104 | |||
SAE 10W | −20 | 40 | −4 | 104 | |||
SAE 30 | 10 | 50 | 50 | 122 | |||
SAE 10W-30 | −20 | 40 | −4 | 104 | |||
SAE 15W-40 | −15 | 50 | 5 | 122 | |||
Caterpillar MTO | −25 | 40 | −13 | 104 | |||
Cat BIO HYDO (HEES)(10)(11) | −25 | 43 | −13 | 110 | |||
Cat TDTO-TMS(3) | −15 | 50 | 5 | 122 | |||
Csörlős emelők (hidraulikus meghajtású) | Normál | Cat TDTO
Cat TDTO-TMS kereskedelmi forgalomban kapható TO-4 |
SAE 0W20(6) | −40 | 10 | −40 | 50 |
SAE 0W30(7) | −40 | 20 | −40 | 68 | |||
SAE 5W30(7) | −30 | 20 | −22 | 68 | |||
SAE 10W | −20 | 10 | −4 | 50 | |||
SAE 30(8) | 0 | 43 | 32 | 110 | |||
Cat TDTO-TMS(3)(8) | −10 | 35 | 14 | 95 | |||
Motor forgattyúsház | Normál | Cat DEO Multigrade
Cat DEO SYN Cat Arctic DEO SYN(12) Cat ECF-1(13) API CG-4 Multigrade(14) |
SAE 0W-20 | −40 | 10 | −40 | 50 |
SAE 0W-30 | -40 | 30 | −40 | 86 | |||
SAE 0W-40 | −40 | 40 | −40 | 104 | |||
SAE 5W-30 | −30 | 30 | −22 | 86 | |||
SAE 5W-40 | −30 | 50 | −22 | 122 | |||
SAE 10W-30 | −18 | 40 | 0 | 104 | |||
SAE 10W-40 | −18 | 50 | 0 | 122 | |||
SAE 15W-40 | −15 | 50 | 5 | 122 | |||
Lánctámasztó görgő tartóváza
Visszahúzó rugó Forgózsámoly csapágyak |
Normál | Cat TDTO
Cat TDTO-TMS Cat Arctic TDTO kereskedelmi forgalomban kapható TO-4 |
SAE 0W-20(6) | −40 | 0 | −40 | 32 |
SAE 0W-30(7) | −40 | 10 | −40 | 50 | |||
SAE 5W-20(7) | −35 | 0 | −31 | 32 | |||
SAE 10W | −30 | 0 | −22 | 32 | |||
SAE 30 | −20 | 25 | −4 | 77 | |||
SAE 40 | −10 | 40 | 14 | 104 | |||
SAE 50 | 0 | 50 | 32 | 122 | |||
Cat TDTO-TMS(3) | −25 | 25 | −13 | 77 | |||
Futógörgők és lánctámasztó görgők | Normál | Cat DEO
Cat DEO SYN Cat ECF-1 API CG-4 API CF |
SAE 30 | −20 | 25 | −4 | 77 |
SAE 40 | −10 | 40 | 14 | 104 | |||
SAE 5W-40 | −35 | 40 | −31 | 104 | |||
(1) | A Cat véglehajtás és keréktengely olaj (FDAO) vagy kereskedelmi forgalomban kapható FD-1 olaj az ajánlott olajtípus a sebességváltó és a csapágyak élettartamának maximalizálása érdekében. Ne használjon Cat FDAO vagy FD-1 olajat a tengelykapcsolókat és/vagy fékeket tartalmazó gépelemekben. A Cat hajtómű-/áttételolajat (TDTO), CatTDTO-TMS olajat vagy a kereskedelmi forgalomban kapható TO-4olajtípusokat kell használni az olyan gépelemekben, melyek dörzsölő anyagot tartalmaznak, ha azt aCaterpillar másképpen nem határozza meg. |
(2) | Cat véglehajtás és keréktengely olaj (FDAO) (túlteljesíti az FD-1 specifikáció előírásait) |
(3) | Cat TDTO-TMS (Transmission Multi-Season, több évszakban használatos hajtóműolaj) (túlteljesíti a TO-4M multigrade specifikáció előírásait). |
(4) | FELMELEGÍTÉS szükséges - Perceken keresztül mozgassa a véglehajtásokat alacsonyabb motor fordulatszámon, hogy az üzemszerű működés előtt felmelegedjen az olaj. |
(5) | A Cat Synthetic GO (szintetikus sebességváltó-olaj) megfelel a SAE 75W-140 viszkozitási osztálynak. |
(6) | Elsődlegesen ajánlott: Cat Arctic TDTO - SAE 0W-20. Másodlagosan ajánlott: Teljes szintetikus bázisolajból álló olajak, amelyek nem tartalmaznak viszkozitásindex növelő adalékokat, és megfelelnek a TO-4minőségi osztályban előírt teljesítmény-követelményeknek a SAE 30 viszkozitás szerinti osztályozási rendszer alapján. Jellemző viszkozitási indexek: SAE 0W-20 , SAE 0W-30 és SAE 5W-30. Harmadik választás: TO-4 adalékcsomagot tartalmazó olajak, amelyek viszkozitási fokozata SAE 0W-20, SAE 0W-30. vagy SAE 5W-30 |
(7) | Elsődlegesen ajánlott: Teljes szintetikus bázisolajból álló olajak, amelyek nem tartalmaznak viszkozitásindex növelő adalékokat, és megfelelnek a TO-4minőségi osztályban előírt teljesítmény-követelményeknek a SAE 30 viszkozitás szerinti osztályozási rendszer alapján. Jellemző viszkozitási indexek: SAE 0W-20 , SAE 0W-30 és SAE 5W-30. Másodlagosan ajánlott: TO-4 adalékcsomagot tartalmazó olajak, amelyek viszkozitási fokozata SAE 0W-20, SAE 0W-30 vagy SAE 5W-30. |
(8) | Kivéve: hidraulikus meghajtású csörlős emelő fogaskerékháza. Használjon viszkozitási fokozatot |
(9) | Ne használjon SAE 50 viszkozitási fokozatú olajat ICM vezérlésű sebességváltóművekben. Ne használjon SAE 50 viszkozitási fokozatú olajat a hidraulikus meghajtású csörlős emelő fogaskerékházához. |
(10) | A kereskedelmi forgalomban kapható biológiailag lebomló hidraulikaolajnak meg kell felelnie a Caterpillar BF-1 specifikációnak. A felsorolt külső környezeti hőmérséklet értékek nem a kereskedelmi forgalomban kapható BF-1 olajra, hanem a jelenlegi Cat BIO HYDO (HEES) olajra vonatkoznak. |
(11) | Olvassa el a gép Kezelési és karbantartási útmutatóját , vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi Caterpillar forgalmazóval, mielőtt Cat BIO HYDO (HEES) olajat vagy kereskedelmi forgalomban lévő BF-1 olajat használ. |
(12) | A Cat Arctic DEO SYN SAE 0W-30 viszkozitás fokozatú olaj. |
(13) | API CI-4, API CI-4 PLUS és API CH-4 olajok elfogadhatók, amennyiben egyúttal megfelelnek a Caterpillar ECF-1 (Engine Crankcase Fluid specification - 1) specifikáció előírásainak is. Azok az API CI-4, API CI-4 PLUS és API CH-4 olajok, amelyek nem felelnek meg a Caterpillar ECF-1 specifikációnak, csökkenthetik a motor élettartamát. |
(14) | API CG-4 olajok elfogadhatók valamennyi Caterpillar gép dízelmotorjához. Ha API CG-4 olajat használ, az olajat legalább 250 üzemóránként ki kell cserélni. Az API CI-4, API CI-4 PLUS vagy API CH-4 előírásoknak megfelelő API CG-4 olajoknak egyúttal a Caterpillar ECF-1 specifikációnak is meg kell felelniük. |