 | |
| 图 1 | g02000937 |
 | |
| 图 2 | g02001214 |
发动机上可能有一些特定的安全标志。 本章节对这些安全标志的确切位置和描述内容加以说明。 请熟悉所有的安全标志。
确保所有的安全标志都清晰易读。 如果安全标志的说明文字或插图无法辨识，请清洁或更换。 使用布、水和肥皂清洁安全标志。 请勿使用溶剂、汽油或其他烈性化学制剂清洗安全标志。 这些溶剂、汽油或烈性化学制剂，可能会使固定标志用的粘着剂丧失粘性。 这些丧失粘性的安全标志可能从发动机上脱落下来。
更换任何损坏或者丢失的安全标志。 如果有安全标志贴在了被更换的发动机零件上，应在替换零件上粘贴新的安全标志。 任何 Caterpillar 代理商都可以提供新的安全标志。
 |
在阅读和了解操作和保养手册中的说明和警告之前，请勿操作或触动发动机。 不遵守指导或忽视警告，可能会导致人身伤亡。 有关替换手册，请与卡特彼勒代理商联系。 正确保养是您的职责。 |
请阅读手册（1）
此安全标志位于发动机右手侧电子控制模块的支架顶部。
 |
| g01370904 |
|
阅读和理解操作和保养手册中的说明和警告之前，请勿操作和运行发动机。 不遵守这些警告和说明，会导致人身伤亡。 需要更换手册时请与任何卡特彼勒代理商联系。 用户有责任对发动机作适当的关注。 |
电击（2）
电击安全标志位于发动机两侧靠近中心处气门盖上。
 |
| g01372247 |
|
点火系统能造成电击。 避免接触点火系统的部件和线路。 发动机运行时，不要试图卸下气门室罩盖。 变压器在气门室盖上接地。 发动机运行时，如果卸下气门室罩盖，会造成人身伤亡和点火系统的损坏。 没有气门室罩盖，发动机将不能工作。 |
加压冷却液 / 高温表面（3）
加压冷却液和高温表面的安全标志位于前面散热器顶部附近。
 |
| g01371640 |
|
冷却液是热的且处于压力之下。 不要接触热的表面。 检查散热器时，参见操作和保养手册中的步骤。 |
高温表面 / 请勿触碰！ （4）
高温表面 / 请勿触碰的安全标志位于散热器两侧。
 |
| g01384734 |
|
高温表面! 不要触摸! |
CSA 危险气氛（5）
加拿大标准协会（CSA）危险气氛的安全标志位于 G3306 发动机左侧的一个平面上。
 |
| g00524055 |
|
请勿断开设备，除非已断开电源或已知此区域无危险 |
在危险地区运行的发动机必须经过 CSA 认可。 这些地区存在易挥发的可燃气体。 这些气体通常被限制在封闭系统中。 只有在系统意外崩溃时，这些气体才会逸出。 CSA 警告是为了防止危险气氛点燃。
易挥发可燃气体接触到火花后可能导致爆炸。 由此可能导致人身伤亡。 此外，财产也可能遭到损坏。
请勿断开电气设备，除非电源已经断开。 否则，确保没有危险气氛。