3456 Generator Sets Caterpillar

请确保所有的安全标志都很清晰易读。 如果安全标志的说明文字或插图无法辨识，请擦净或更换。 用抹布、水和肥皂清洗安全标志。 不要使用溶剂、汽油和其它刺激性化学制品。 溶剂、汽油或刺激性化学制品可能会使粘贴安全标志的粘着剂丧失粘性。 丧失粘性的安全标志可能从发动机上脱落下来。

更换任何已损坏或失落的安全标志。 如果有安全标志贴在了被更换的零件上，应在替换零件上粘贴新的安全标志。 Caterpillar 代理商可以提供新的安全标志。

Show/hide table

在阅读和了解操作和保养手册中的说明和警告之前，请勿操作或触动发动机。 不遵守指导或忽视警告，可能会导致人身伤亡。 有关替换手册，请与卡特彼勒代理商联系。 正确保养是您的职责。

维修发动机和阅读手册

图 1	g00629419
警告标牌的位置

警告操作员阅读完手册后再对发动机进行保养的警告标牌位于下列部件上：接线盒 (1), 用户接线盒 (2) 和 断路器箱 (3) 。

g00308764

除非已了解了操作和保养手册里的说明和警告，否则不要操作发动机或在发动机上工作。 不听从指导或忽视警告，可能导致伤亡。 用户有责任小心对待机器。

冷却液压力和高温表面

图 2	g00309883
冷却液压力和高温表面的警告标牌的位置

关于冷却液压力的警告标牌位于散热器顶部附近。

g00107971

发动机处于工作温度时，发动机的冷却液是热的， 发动机的冷却液也处于压力之下。

泄放冷却系统以前，让冷却系统部件先冷却下来。 触摸热的冷却液或蒸汽都会造成严重烫伤。

高电压

图 3	g00629439
高电压警告标牌的位置

高电压警告标牌位于下列部件上：发电机壳体 (1), 接线盒 (2), 控制面板侧面 (3), 用户接线盒 (4), 控制面板侧面 (5) 和 断路器箱 (6) 。

g00308803

高电压能造成电击。 电击可能造成人身伤亡。 避免接触电气部件和导线。

发电机组的起吊

图 4	g00309911
关于起吊发电机组的警告标牌的位置

关于起吊发电机组的警告标牌在发动机的安装导轨上。

g00309703

在起吊发电机组之前要阅读操作和保养手册并理解操作和保养手册。

如果使用了不适当的设备来起吊发电机组，可能发生人身受伤和设备损坏。 使用额定容量适合起吊重量的适当钢索。 按照警告标牌上的说明绑好钢索。

柴油

图 5	g00309913
关于柴油的警告标牌的位置

关于柴油的警告标牌位于发动机安装导轨上燃油进口附近。

g00309704

发动机只能使用柴油。 使用汽油可导致出现下列问题：发动机损坏, 人身伤害 和 死亡危险。 避免高温发动机部件溢出柴油。 高温发动机部件溢出柴油可造成火灾。 这样会造成人员伤亡。 向燃油箱加注柴油时要极为谨慎。 务必穿防护衣。

高温表面

图 6	g00309916
关于高温表面的警告标牌的位置

关于高温表面的警告标牌位于散热器的两侧。

g00849043

发动机处于工作温度时，发动机和冷却系统均在高温下。 保养发动机前先使其冷却下来。 与高温发动机接触会造成严重灼伤。

发动机自动起动

图 7	g00629522
发动机自动起动警告标牌的位置

发动机自动起动警告标牌位于用户接线盒的正面。

g00327883

发动机在自动模式时，可随时起动。 为了避免人身伤害，当发动机在自动模式时，一定要与发动机保持距离。

以下通过插图和描述对可能固定在发电机上的警告标牌予以说明。

配电装置（发电机）

图 8	g00305862

配电装置（发电机）的警告标牌位于发电机盖上。

g00296980

Show/hide table

不要将发电机连接到市电的配电系统，除非它已与系统隔离。 有可能出现电流回馈进入配电系统，会造成人身伤亡。 打开并牢靠固定主配电系统开关，或如果时永久连接，安装一个双投切换开关以防止回馈电流。 某些发电机已经市电特别批准可与配电系统并联运行，不需要进行隔离。 一定要与您的市电沟通，确定适用的情况。

紧急停机

图 9	g00305895

紧急停机的警告标牌位于控制面板门的外侧。

g00305896

Show/hide table

总是当防毁门打开时再运行本机。 在防毁门未打开时就运行本机将限制紧急停机按钮的使用从而可能导致伤亡。

操作

图 10	g00306263

操作的警告标牌位于控制面板门的外侧。

g00306265

Show/hide table

阅读和理解操作和保养手册中的说明和警告之前，请勿操作和运行发动机。 不遵守这些警告和说明，会导致人身伤亡。 需要更换手册时请与任何卡特彼勒代理商联系。 用户有责任对发动机作适当的关注。