ES12F, UPS 1000S and UPS 1200S Uninterruptible Power Supplys Caterpillar

Related Options

Usage:

ES12F CZE

以太网接口

有以太网选项可以向采用UPS View软件的计算机发送资料。以太网选项可以实现远程通知注意或警告的情况。以太网选项可以查询系统状态、遥测和事件。如果以太局域网有互联网接口，系统可以通过互联网电子邮件发送警报事件或注意事件的通知。

按下网络设置按钮会出现一个对话框，使操作员可以选择和编辑IP 地址和端口、子网屏蔽或默认网关。弹出数字键盘可以编辑相应的输入内容。按下"输入"保存输入内容。按下"取消"放弃编辑输入的内容。

以太网配置和启动

为配置以太网的工作参数，应该从网络管理员处取得下列内容：

静态IP地址
子网屏蔽
默认的网关IP地址

如果计划选用卡特彼勒UPS View监控软件通过网络监控UPS，那么必须分配一个 TCP端口。 UPS也使用UDP端口，其值为（TCP 端口 + 1）。 UPS内TCP端口和IP地址的设置必须与UPS View "连接设置"对话框内的设置相匹配，以正常运行。

注: 推荐的端口设置为44500，但如果与您网络的其他设备冲突，该设置可以改变。

一旦建立了以太网设置，UPS 将回复一个ping到它的IP地址。

简单网络管理协议（SNMP）
通信

利用简单网络管理协议和以太网选项，SNMP选项提供了远程通信能力。

电子邮件

Show/hide table




图 1	g01074277

如果启用了电子邮件，通过按下邮件设置按钮，操作员可以输入或编辑邮件设置。下面是邮件设置菜单。

电子邮件服务器 IP地址

如果安装了网络选项，系统可以设置为在发生警报或注意事件时，向预先设定的用户发送邮件。本部分确定的IP地址是系统用来传送通知电子邮件的SMTP邮件服务器。您的网络管理员可以提供 IP地址。

串行端口设置

Show/hide table




图 2	g01074278

本选项可以修改系统的串行端口设置。串行端口A和B是本系统的两个串行端口。下面的屏幕显示了可以提供的串行端口选项。

每个串行端口可配置到一个调制解调器、打印机或view 软件。对任何给定的功能，只能分配一个串行端口。

波特率设置

本设置可以为串行端口功能选择波特率。

远程状态面板

Show/hide table




图 3	g01122333
(1) "旁路无效" (2) "UPS注意" (3) "旁路" (4) "放电" (5) "UPS过载" (6) "直流电压低(Low DC Voltage)" (7) "UPS警报(UPS Alarm)" (8) "离线(Off-line)" (9) 灯测试开关 (10) 喇叭 (11) 警报器消声

远程状态面板使得用户能够通过使用8个状态灯来监测不同的功能。

远程状态面板技术规格

Show/hide table

Table 1
远程状态面板技术规格
说明	值
输入电压
面板输入电压	直流15 至 45 VDC
功率
功率要求	最多6瓦
外形尺寸
高度	270 mm (10.62 in)
深度	86 mm (3.37 in)
宽度	86 mm (3.37 in)
重量	1.14 kg (2.5 lb)
与UPS的距离	小于 305 m (1000 ft)
环境规格
报警器(输出)	80 dB(A) 标称
温度范围	−40 °C (−40 °F)至 70 °C (158 °F)
湿度	0至100%相对湿度
辐射和抗扰性	IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 EN 5082-2 89/392/EEC认证(EEC)

远程继电器触点

远程继电器触点选项提供了可以编程的六个附加的输入和输出触点，用于远程状态指示。触点可以编程为100多个不同的状态、警报器和事件参数。

远程紧急断电

Show/hide table




图 4	g00741799
远程紧急断电

远程紧急断电"REPO"按钮用于启动系统紧急关闭。通过切断电源输入、电源输出和自动旁路，将断开UPS负载的电源。 REPO不切断保养旁路。开关触点的额定值为10 安培/600V。

按REPO按钮以关闭UPS并断开UPS负载的电源。
为了重新启动UPS，应将REPO复位。

Show/hide table




图 5	g00920684
远程输入接线板

Show/hide table

Table 2
开关规格
说明	值
导线管中的电线	18 AWG (最小)
距UPS的最大距离	152 m (500 ft)
常开触点绿色	插针3和4
常闭触点红色	插针1和 2

安装

Show/hide table




图 6	g01018601

远程紧急断电按钮连接到位于控制柜内左面板上的接线板上。

接线板有四组触点。

注: 系统出厂时在常闭触点之间跨接了跨接线。如要使用"常闭" 触点的话，应拆下跨接线。如要使用"常开" 触点的话，则不要拆下跨接线请参阅表3中关于接线端子的资料。

Show/hide table

Table 3
接线板
端子 1	常开触点
端子 2	常开触点
端子 3	常闭触点
端子 4	常闭触点

常开触点配置

为使用紧急断电开关的常开触点，将电线从EPO开关的插针3和4一直布线到系统I/O模块上的远程输入接线板。

注: 如果未使用常闭远程开关，该对常闭触点必须被跨接以便保证正常操作。

常闭触点配置

为使用紧急断电开关的常闭触点，拆除跨接线并从EPO开关的插针1和2一直布线到系统I/O模块上的远程输入接线板。

注: 系统I/O模块位于左侧部件面板的左下角。请参阅操作和保养手册, "接口"。

外接电源同步

该选项提供UPS与外接电源的同步调整。该选项确保向冗余UPS系统进行同步传输，该冗余UPS系统由可能不同步的其它电源供电。

地震拴系

地震拴系选项为各个机柜提供了地震固定的模板。

接地

三线接地对于UPS1200设计为标准配置，四线接地对于UPS1000设计为标准配置。 UPS1200三线设计也有四线接地的选项。四线接地配置包括两个附加的机柜，一个机柜有四线输出绝缘变压器，可以单独提供零线，另一个机柜有四线输出断路器。

输出断路器

UPS标准配置不提供输出断路器。有下列输出断路器选项：

手动K5断路器，3线/3极
4线/3极断路器
4线/4极断路器

保养旁路

保养旁路选项在大部分的UPS系统断电时，提供集成旁路电路以保护负载。当系统在保养模式、验证并正确锁定了MBP和K5断路器的状态时，UPS系统的其余部分稳定下来。

Show/hide table

电击危险或能量危险。即使交流电源被断开，UPS内部零件也在由飞轮通电。

该选项在标准I/O柜左侧的21英寸宽的机柜壳体内。设备的输入连接与用在I/O柜的设备输入是相似的。设备输入缆线通过输入汇流条内的两孔接线片连接到一起，汇流条位于保养旁路柜内的MBP断路器上。 MBP断路器下面的输出通过与本选项一起提供的汇流条连接到UPS系统输出，并在用户处连接。

保养旁路选项也需要一个在I/O柜内的输出断路器（K5）。在保养旁路模式时，该断路器可以防止在UPS维修过程中电流反流入UPS模块。

保养旁路操作

Show/hide table




图 7	g01074201

按下保养旁路柜内发亮的控制按钮进行转换。发亮时这些按钮是绿色的。每个按钮闭合一个断路器。在短时间内（少于4秒），两路都给负载供电。

注: 在转换过程中，按住按钮直到灯熄灭为止。在灯熄灭前松放按钮会导致转换不完全。

在任何时间，只有一个转换开关是激活的。如果开关内的绿灯不发亮，那个开关就不能进行转换。

MBP柜内的延时继电器控制其持续时间。如果保养旁路内的所有辅助触点和断路器K5都表明进行了成功的转换，那么至/从保养旁路状态会受影响，备用断路器会断开。

保养旁路时间继电器设置

Show/hide table




图 8	g01074212

延时继电器位于保养旁路柜面板的左下部。只有开关号为"4"的开关被设定在接通（ON）位置（右侧）。所有其他开关都断开（OFF）（左侧）。

下面是可提供的保养旁路柜选项的列表：

MBP，底部接入，3线
MBP，顶部接入，3线
MBP，顶部接入，3线
MBP，底部接入，3线
MBP，顶部接入，4线
MBP，顶部接入，4线
MBP，底部接入，4线
MBP，底部接入，4线

底部接入

底部接入选项可以适应从UPS安装位置下面接入电源。

CSHV（附加部件）

CSHV是基于飞轮的两个接线端子的直流电源存储单元，作为化学蓄电池的功能替换件或补充。当母线电压降到低于可编程的界限水平时，CSHV从两个端子的UPS直流母线接受充电和浮动电力并恢复对同一直流母线的供电。

在下列配置中有CSHV能源：

CSHV，两个单元（典型配置）
CSHV，三个单元
CSHV，四个单元

发电机组启动模块

发电机组启动模块为卡特彼勒发电机组提供了冗余启动能力。该选项提高了发电机的启动可靠性。发电机组启动模块应作为蓄电池的冗余启动选项。发电机组启动模块可以安装在地板上或墙上。在两种安装方法中，应该紧固住模块以支承发电机组启动模块的负荷。关于发电机组启动模块的更多资料，请参阅操作和保养手册, SEBU8148 。