3500 and 3500B High Displacement Engines for Caterpillar Built Machines Caterpillar

Water Pump - Assemble

Usage:

785C 1HW

组装步骤

Show/hide table

表 1
所需工具
工具	零件号	零件描述	数量
C	1P-0510	冲头总成	1
D	7N-8268	安装工具	1
E	438-8155	安装工具	1

参考: 参考再使用和修补指南, SEBF8418, "3500 系列发动机水泵的修补"以了解再使用和修补指南。

Show/hide table




图 1	g06133754

将滤清器 (15) 安装到泵壳体 (10) 中。
Show/hide table

图 2 g06133753
按照环 (14) 和定位销。
使用工具 (C) 将唇形密封 (13) 安装到泵壳体 (10) 中。
Show/hide table

图 3 g06133750
将轴组件 (8)、止推垫圈 (9)、螺栓 (7) 和垫圈安装到泵壳体 (10) 中。
Show/hide table

图 4 g06133755

Show/hide table

图 5 g03476619
使用工具 (D) 安装固定密封件总成 (11)，使陶瓷侧朝外。
Show/hide table

图 6 g06133756

Show/hide table

图 7 g06133757
使用工具 (E) 和适当的压具安装旋转密封件总成 (6)。使用安装夹 (X) 将旋转密封件总成 (6) 安装到位，直到旋转密封件总成 (6) 完全座入。拆下安装夹 (X)。
注: 请勿使用锤子安装密封件总成，因为这会损坏密封件总成的陶瓷表面。
Show/hide table

图 8 g06133758
用一薄层发动机机油润滑轴组件。使用适当的压具将叶轮 (5) 安装在泵壳体 (10) 中以及轴组件上。安装叶轮 (5)，使轴组件端部与叶轮外表面之间的深度为 0.0 ± 0.15 mm (0.00000 ± 0.00591 inch)。
注: 支撑轴组件，以防止损坏止推垫圈。
Show/hide table

图 9 g06133759
将螺塞组件 (12) 和 O 形密封圈安装到泵壳体 (10) 中。
Show/hide table

图 10 g03475339
将 O 形密封圈 (4) 和 O 形密封圈 (3) 安装在盖组件 (2) 上。
Show/hide table

图 11 g03475023
安装盖组件 (2)、螺柱和螺母 (1)。拧紧螺柱至扭矩为 35 ± 5 N·m (25 ± 3 lb ft)。拧紧螺母 (1) 至扭矩为 27 ± 5 N·m (19 ± 3 lb ft)。

结束:

安装水泵。

组装步骤（类型 2）

Show/hide table

表 2
所需工具
工具	零件号	零件描述	数量
A	1P-0510	冲头总成	1
C	248-3311	固定夹具	1
D	248-3310	锁紧螺母扳手	1
E	8H-0663	轴承拉拔器总成	1
F	1U-6396	O 形圈组装固定胶	-
G	7N-8268	安装工具	1
H	8H-8581	塞尺	1

参考: 参考再使用和修补指南, SEBF8418, "3500 系列发动机水泵的修补"以了解再使用和修补指南。

Show/hide table




图 12	g01040290

使用工具 (E) 和适当的压具将轴承组件 (17) 安装在泵轴 (12) 上。
在泵轴上安装轴承内圈 (23)。
在泵轴上安装隔套 (22) 和轴承外圈 (21)。
在泵轴上安装轴承内圈 (20)。
Show/hide table

图 13 g01035607
标记泵轴花键端，以显示泵轴上的右牙螺纹或左牙螺纹。安装轴承锁紧螺母 (16)。使用轴承锁紧螺母上的工具 (D)。拧紧轴承锁紧螺母至扭矩为 300 ± 30 N·m (221 ± 22 lb ft)。
注: 扭矩板手必须与工具 (D) 成 90 度角。
安装调整螺钉 (15) 并紧固至扭矩 4.0 ± 1.02 N·m (35.403 ± 9.07 lb in)。
将调整螺钉 (15) 再次拧紧至扭矩为 7.2 ± 0.2 N·m (64.7 ± 1.8 lb in)。
Show/hide table

图 14 g01035690

注: 不要损坏碳环或陶瓷环的磨损表面。不要触摸碳环或陶瓷环的磨损表面。在环最光滑面朝向碳密封件的情况下，安装陶瓷环。
将工具 (F) 涂敷在内置于橡胶环中的陶瓷密封件 (18) 的外径上。使用工具 (G) 用手力将陶瓷密封件 (18) 和橡胶环安装在轴承壳体 (3) 中。
Show/hide table

图 15 g01035699
使用工具 (A) 和适当的压具将唇形密封件 (19) 安装在轴承壳体 (3) 中。确保唇口朝向外侧。
注: 安装干燥后的唇形密封件。从运输套拆下后 2 分钟内安装唇形密封件。
Show/hide table

图 16 g01035809
用清洁的发动机机油润滑泵轴 (12)。将泵轴安装在轴承外壳 (3) 中。安装挡圈 (11)。安装内六角头螺栓 (10) 并拧紧至扭矩为 12 ± 3 N·m (9 ± 2 lb ft)。
Show/hide table

图 17 g01035829

注: 不要损坏碳环或陶瓷环的磨损表面。不要触摸碳环或陶瓷环的磨损表面。在环最光滑面朝向碳密封件的情况下，安装陶瓷环。
从陶瓷密封件 (13) 上拆卸弹簧 (14)。
将工具 (F) 涂抹到陶瓷密封件 (13) 的内径上。使用与水泵密封总成一起提供的工具用手力安装陶瓷密封件。陶瓷密封件面 (13) 应与陶瓷密封件 (18) 轻微接触。
安装弹簧 (14)。
用清洁的发动机油润滑轴承壳体 (3) 上的泵轴 (12)。将叶轮 (9) 置于泵轴上。
Show/hide table

图 18 g01035846
将轴承壳体 (3) 置于叶轮 (9) 上。使用适当的压具，将泵轴 (12) 压入叶轮内。安装叶轮，使叶轮和泵轴之间的尺寸为 0.000 ± 0.076 mm (0.0000 ± 0.0030 inch)。
Show/hide table

图 19 g01035264
将 O 形密封圈 (8) 安装到轴承壳体 (3) 上。用清洁的发动机机油润滑 O 形密封圈。
将轴承壳体 (3) 放置在壳体 (5) 中。安装垫圈和螺栓 (7)，并用手拧紧。
Show/hide table

图 20 g01036084
按数字顺序将螺栓拧紧至扭矩为 50 ± 9 N·m (35 ± 7 lb ft)。
使用工具 (H)，并测量叶轮和泵壳体之间的间隙。叶轮和泵壳体之间的最小间隙为 0.20 mm (0.008 inch)。
Show/hide table

图 21 g01036014
将 O 形密封圈安装到螺塞 (6) 上。将螺塞安装到壳体 (5) 中。拧紧螺塞至扭矩为 177 ± 7 N·m (131 ± 6 lb ft)。
将 O 形密封圈安装到螺塞 (2) 上。将螺塞安装在轴承壳体 (3) 中。拧紧螺塞至扭矩为 8 ± 1 N·m (6 ± 1 lb ft)。
将 O 形密封圈安装到螺塞 (1) 上。将螺塞安装在轴承壳体 (3) 中。拧紧螺塞至扭矩为 17 ± 1 N·m (12 ± 1 lb ft)。
将水泵滤清器 (4) 安装在轴承壳体 (3) 中。