单液压回路的液压压力释放
 |
滚热的油或液压油的压力会对人员造成伤害。 发动机停机之后，液压油的压力仍会保留在液压系统里。 对液压系统进行维修之前，如果不事先释放压力，可能会造成严重伤害。 卸下液压系统的部件或管路时，确保所有的作业机具都已降到地面上，而且液压油温度已冷。 只能在发动机停机，并且加注口盖冷却到可以用徒手触摸时才能卸下加注口盖。 |
| 注意 |
|---|
在进行检验、保养、测试、调整及维修产品期间，必须小心以确保装好排放出的油液。 在打开任何舱室或解体任何储有液体的部件之前，要准备好合适的容器收集液体。 有关收集和盛接 Cat 产品上油液的适用工具和用品，请参阅专门出版物, NENG2500, "代理商维修工具目录"。 按照当地法规和要求处置所有液体。 |
请执行下列步骤，以从主液压系统的单个液压回路中释放液压压力。
在进行任何维修之前，必须释放液压压力。
- 将机器停放在水平地面上。
- 将斗杆油缸连杆完全收回。 调整铲斗的位置，使铲斗与地面平行。 降下动臂，直至铲斗水平落在地面上。
 | |
| 图 1 | g00674794 |
- 关闭发动机。
- 将发动机起动开关转到接通位置，但不起动发动机。
- 将左侧控制台向下推到锁定位置。
- 仅将需要维修的液压回路的操纵手柄或踏板移到全程位置。 如此做将仅释放该单液压回路中的高压，并释放先导液压回路中可能存在的压力。
注: 如果需要进行维修的液压回路需要启动操作开关，则启动液压回路上相应的操作开关。
- 将左侧控制台向上升到解锁位置。
- 将发动机起动开关转到断开位置。
- 缓慢松开液压油箱上的加注口塞，释放液压油箱的压力。 加注口塞应保持松开状态至少 45 秒。 如此做将释放回流液压回路中可能存在的压力。
- 拧紧液压油箱上的加注口塞，使其达到规定的扭矩。
- 需要进行维修的单液压回路中的压力现已释放，可以从该液压回路断开或拆下管路和部件了。
多液压回路的液压压力释放
|
滚热的油或液压油的压力会对人员造成伤害。 发动机停机之后，液压油的压力仍会保留在液压系统里。 对液压系统进行维修之前，如果不事先释放压力，可能会造成严重伤害。 卸下液压系统的部件或管路时，确保所有的作业机具都已降到地面上，而且液压油温度已冷。 只能在发动机停机，并且加注口盖冷却到可以用徒手触摸时才能卸下加注口盖。 |
| 注意 |
|---|
在进行检验、保养、测试、调整及维修产品期间，必须小心以确保装好排放出的油液。 在打开任何舱室或解体任何储有液体的部件之前，要准备好合适的容器收集液体。 有关收集和盛接 Cat 产品上油液的适用工具和用品，请参阅专门出版物, NENG2500, "代理商维修工具目录"。 按照当地法规和要求处置所有液体。 |
请执行下列步骤，以从主液压系统的多个液压回路中释放液压压力。
- 将机器停放在水平地面上。
- 将斗杆油缸连杆完全收回。 调整铲斗的位置，使铲斗与地面平行。 降下动臂，直至铲斗水平落在地面上。
| | |
| 图 2 | g00674794 |
- 关闭发动机。
- 将发动机起动开关转到接通位置，但不起动发动机。
- 将左侧控制台向下推到锁定位置。
- 仅将需要维修的液压回路的操纵手柄或踏板移到全程位置。 这样将仅释放单液压回路中的高压，并释放先导液压回路中可能存在的压力。
注: 如果需要进行维修的液压回路需要启动操作开关，则启动液压回路上相应的操作开关。
- 将左侧控制台向上升到解锁位置。
- 起动发动机。
- 将液压启动控制杆置于解锁位置。 在这一步中，不要将任何操纵手柄或踏板移离空档位置。 在这一步中，不要启动任何开关。
- 将左侧控制台向下推到锁定位置。
- 关闭发动机。
- 对其他需要维修的液压回路分别重复步骤 4 至步骤 11。
- 释放完各目标液压回路中的液压压力之后，将液压启动操纵杆置于锁定位置。
- 将发动机起动开关转到断开位置。
- 释放制动器压力。
- 缓慢松开液压油箱上的加注口塞以释放压力。 加注口塞应保持松开状态至少 45 秒。 这样将释放回流液压回路中可能存在的压力。
- 拧紧液压油箱上的加注口塞，使其达到规定的扭矩。
- 需要进行维修的多液压回路中的压力现已释放，可以从这些液压回路断开或拆下管路和部件了。