3500B Locomotive Engines Caterpillar

• Motor se často přehřívá.

• Chladicí kapalina pění.

• Do chladicí soustavy proniklo palivo, chladicí kapalina je znečištěna.

Vypuštění chladicí soustavy

1. Zastavte motor a nechte jej vychladnout. Uzavřete přívod vody do odděleného okruhu mezichladiče (pokud je namontován). Zajistěte motor tak, aby nedošlo k jeho spuštění během doby, kdy je chladicí soustava vypuštěna.

2. Zvolna povolte víčko plnícího hrdla chladiče motoru, aby se uvolnil přetlak. Sejměte víčko z hrdla chladiče motoru.

   Poznámka Umístění výpusti chladicí kapaliny naleznete v servisní dokumentaci poskytované výrobcem originálního zařízení lokomotivy.

   Show/hide table

   Ilustrace 1	g00831734
   Umístění zátek výpusti chladicí soustavy (1) Chladič oleje (2) Vodní čerpadlo chladicího pláště (3) Blok válce

   Poznámka Jestliže je motor vybaven ohřívačem vodního pláště, vypusťte chladicí kapalinu z ohřívače.

3. Otevřete výpusť chladicí kapaliny. Sejměte zátku výpusti chladicí kapaliny ( 1). Sejměte zátku výpusti chladicí kapaliny (2). Sejměte zátku výpusti chladicí kapaliny (3). Chladicí kapalinu nechte vytéci.

Další informace k likvidaci a recyklaci chladicí kapaliny vám poskytne prodejce společnosti Caterpillar nebo využijte Caterpillar Dealer Service Tools (Servisní nástroje prodejců společnosti Caterpillar):

Čištění chladicí soustavy

Show/hide table

OZNÁMENÍ
Použití běžně prodávaných čisticích prostředků pro chladicí soustavy může vést k poškození komponentů chladicí soustavy. K čištění chladicí soustavy používejte pouze čisticí prostředky schválené pro motory Caterpillar.

1. Po vypuštění chladicí soustavy ji propláchněte čistou vodou, odstraníte tím hrubé nečistoty.

2. Uzavřete výpusť chladicí soustavy. Očistěte vypouštěcí zátky chladicí soustavy a namontujte je zpět.
   Show/hide table

   OZNÁMENÍ
   Chladicí soustavu naplňujte rychlostí nepřesahující 19 litrů (5 US galonů) za minutu, aby nedocházelo ke vzniku vzduchových kapes.

3. Naplňte chladicí soustavu směsí čisté vody a rychle působícím čističem chladicí soustavy Caterpillar. Přidejte 0,5 l (1 pt.) čističe na 15 l (4 US gal) objemu chladicí soustavy. Nasaďte zpět víčko plnicího otvoru chladiče motoru.

4. Otevřete přívod vody odděleného okruhu mezichladiče (pokud je namontován). Spusťte motor. Nechejte motor v provozu po dobu minimálně 30 minut při teplotě chladicí kapaliny nejméně 82 °C (180 °F).

5. Zastavte motor a nechte jej vychladnout. Uzavřete přívod vody do odděleného okruhu mezichladiče (pokud je namontován). Zvolna povolte víčko plnícího hrdla chladiče motoru, aby se uvolnil přetlak. Sejměte víčko z hrdla chladiče motoru. Otevřete výpusť chladicí kapaliny. Sejměte výpustné zátky chladicí soustavy. Nechte vodu vytéct.
   Show/hide table

   OZNÁMENÍ
   Nedokonalé nebo neúplné propláchnutí chladicí soustavy může vést k poškození měděných a jiných kovových součástí. Aby se předešlo k poškození chladicí soustavy, zabezpečte dokonalé propláchnutí chladicí soustavy čistou vodou. Pokračujte v proplachování chladicí soustavy tak dlouho, dokud nezmizí známky přítomnosti čisticího prostředku.

6. Proplachujte chladicí soustavu čistou vodou, dokud nebude vytékající voda čistá. Uzavřete výpusť chladicí kapaliny. Očistěte vypouštěcí zátky chladicí soustavy a namontujte je zpět. Otevřete přívod vody odděleného okruhu mezichladiče (pokud je namontován).

Vyčištění chladicí soustavy, která je značně zanesena nebo ucpána

Poznámka Následující postup bude účinný pouze v případě, že mezi součástmi chladicí soustavy zajistíte řádné proudění.

1. Po vypuštění chladicí soustavy ji propláchněte čistou vodou, odstraníte tím hrubé nečistoty.

2. Uzavřete výpusť chladicí kapaliny. Očistěte vypouštěcí zátky chladicí soustavy a namontujte je zpět.
   Show/hide table

   OZNÁMENÍ
   Chladicí soustavu naplňujte rychlostí nepřesahující 19 litrů (5 US galonů) za minutu, aby nedocházelo ke vzniku vzduchových kapes.

3. Naplňte chladicí soustavu směsí čisté vody a rychle působícím čističem chladicí soustavy Caterpillar. Přidejte 0,5 l (1 pt.) čističe na 3,8 až 7,6 l (1 až 2 US gal) objemu chladicí soustavy. Nasaďte zpět víčko plnicího otvoru chladiče motoru.

4. Otevřete přívod vody odděleného okruhu mezichladiče (pokud je namontován). Spusťte motor. Nechejte motor v provozu po dobu minimálně 90 minut při teplotě chladicí kapaliny nejméně 82 °C (180 °F).

5. Zastavte motor a nechte jej vychladnout. Uzavřete přívod vody do odděleného okruhu mezichladiče (pokud je namontován). Zvolna povolte víčko plnícího hrdla chladiče motoru, aby se uvolnil přetlak. Sejměte víčko z hrdla chladiče motoru. Sejměte výpustné zátky chladicí soustavy. Otevřete výpusť chladicí kapaliny. Nechte vodu vytéct.
   Show/hide table

   OZNÁMENÍ
   Nedokonalé nebo neúplné propláchnutí chladicí soustavy může vést k poškození měděných a jiných kovových součástí. Aby se předešlo k poškození chladicí soustavy, zabezpečte dokonalé propláchnutí chladicí soustavy čistou vodou. Pokračujte v proplachování chladicí soustavy tak dlouho, dokud nezmizí známky přítomnosti čisticího prostředku.

6. Proplachujte chladicí soustavu čistou vodou, dokud nebude vytékající voda čistá. Uzavřete výpusť chladicí kapaliny. Očistěte vypouštěcí zátky chladicí soustavy a namontujte je zpět.

Naplnění chladicí soustavy

Poznámka Další informace k používání správné chladicí kapaliny naleznete ve zvláštní publikaci, SEBU6251, "Caterpillar Commercial Diesel Engine Fluids Recommendations (Doporučení k volně prodejným motorovým kapalinám Caterpillar)" . Informace o kapacitě chladicí soustavy naleznete v této Příručce pro provoz a údržbu, "Objemy provozních náplní a doporučení" (Kapitola o údržbě).

Show/hide table

OZNÁMENÍ
Chladicí soustavu naplňujte rychlostí nepřesahující 19 litrů (5 US galonů) za minutu, aby nedocházelo ke vzniku vzduchových kapes.

1. Chladicí soustavu naplňte nemrznoucí kapalinou/chladicí kapalinou. Po naplnění chladicí soustavy ještě víčko chladiče motoru nenasazujte.

2. Otevřete přívod vody odděleného okruhu mezichladiče (pokud je namontován). Spusťte motor. Ponechte motor pracovat, aby se vytlačil vzduch ze vzduchových kapes bloku motoru. Nechte chladicí kapalinu ohřát a její hladinu ustálit. Vypněte motor.

3. Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny. Udržujte chladicí kapalinu ve správné úrovni podle stavoznaku (pokud je namontován). Pokud stavoznak namontován není, udržujte hladinu chladicí kapaliny v rozmezí 13 mm (0,5 inch) pod spodní stranou plnicí trubice.

4. Víčko plnicího otvoru chladiče motoru očistěte. Zkontrolujte plochá těsnění víčka plnicího otvoru chladiče motoru. Pokud jsou těsnění víčka plnicího otvoru chladiče motoru poškozená, staré víčko plnicího otvoru zlikvidujte a nasaďte nové víčko plnicího otvoru chladiče motoru. Pokud těsnění víčka plnicího otvoru chladiče motoru poškozená nejsou, použijte přetlakovou pumpu 9S-8140 a proveďte tlakovou zkoušku víčka plnicího otvoru chladiče motoru. Správný tlak je vyražen na líci víčka plnicího otvoru chladiče motoru. Pokud víčko plnicího otvoru chladiče motoru neudrží správný tlak, namontujte víčko nové.

5. Spusťte motor. Zkontrolujte těsnost chladicí soustavy a správnou provozní teplotu chladicí kapaliny.