 |
|
在阅读和理解操作和保养手册中的说明和警告之前，请勿操作此机器。不遵守这些说明或不注意这些警告会造成人身伤亡。 如需更换手册，请与卡特彼勒代理商联系。 正确保养是您的职责。 |
|
|
即使是从针孔大小的渗漏中漏出的空气或液体，都能够穿透人体组织而造成严重创伤，甚至死亡。 如果液体喷射穿透进您的皮肤，必须立即找熟悉这类型创伤的医生处置。 检查渗漏时，请务必使用木板或硬纸板作为挡板。 |
|
|
旋转和运动的部件会造成人身伤害。 应避开所有旋转和运动的部件。 机器移动或发动机运转时决不能试图进行部件的调整工作，除非另有规定。 机器必须停在水平地面上，且发动机停止运转。 维修、修理或调整机器前，在起动开关和控制装置上要贴上"禁止操作"或类似的警告标签。 |
|
|
机器突然动作，会导致人员伤亡。 机器突然移动，会对机上或机器近处的人员造成伤害。 为避免伤亡事故，开动机器之前，确保机器周围无人及没有各种障碍物。 |
|
|
滚热的油或液压油的压力会对人员造成伤害。 发动机停机之后，液压油的压力仍会保留在液压系统里。 对液压系统进行维修之前，如果不事先释放压力，可能会造成严重伤害。 确保所有的选装部件已降下，并确保在拆卸任何部件和管路前油冷却下来。 只能在发动机停机，并且加注口盖冷却到可以用徒手触摸时才能卸下加注口盖。 |
| 注意 |
|---|
|
机器做检查、保养、测试、调整和修理时，必须小心，不让液体流出。 在打开任何腔室或拆解任何储有液体的部件之前，要准备好用合适的容器收集液体。 有关可提供予卡特彼勒机器的工具及适合于盛装液体的容器，请参阅技术手册, NENG2500, "卡特彼勒工具及车间用品指南"。 按照本地法规和指令处置所有液体。 |
注: 可用运行中检查的方法查找系统泄漏。 还可以利用这些检查查找损坏的阀、泵或马达。
故障
齿轮泵发出异常声响，并且转向油缸连杆移动困难。
可能的原因
- 转向液压油路内有空气
- 齿轮泵磨损。
- 与转向泵进口侧相连的油管内有接头松动。
- 液压油油位过低。
- 液压油的粘度不当。
故障
需要过大作用力才能转动方向盘。
可能的原因
- 转向装置内的安全阀卡在打开位置。
- 液压油油位过低。
- 齿轮泵内部泄漏过大。
- 压实机在混凝土或沥青上运行。
- 计量泵滑阀卡滞。
- 液压油凉。
- 转向柱对中不当。
故障
当方向盘转动时，机器无法转向。
可能的原因
- 由于锁销位于轭的小孔而锁定机架铰接。
- 液压油油位过低。
- 液压系统中有空气。
- 液压系统中有污垢。
- 齿轮泵有故障。
- 一个转向油缸内具有磨损的活塞环。 内部机油旁通流过油缸活塞。
故障
机器左右转向缓慢。
可能的原因
- 齿轮泵供油量不足。
- 齿轮泵的吸油管阻塞。
- 转向油缸内的密封漏油。 内部机油旁通。
- 转向回路内的压力过低。
故障
机器沿一个方向转向缓慢。
可能的原因
- 计量泵内阻塞。
故障
计量泵无法正确回到中位。 可能的原因
- 转向柱对中不当。
- 计量泵内的滑阀阻塞。
- HMU 中的滑阀回位弹簧无力。
- 一个转向油缸功能异常。
故障
液压油温度过高。
可能的原因
- 液压油的粘度不当。
- 空气与液压油混合。
- 转向系统内的安全阀有故障。
- 一条转向系统管路或部件阻塞。
- 机油冷却器片脏污。
- 转向泵有故障。
- 冷却风扇转速不正确。
- 热旁通阀发生故障。
故障
测试转向系统压力时，系统未达到安全阀压力设置值。
可能的原因
- 安全阀调整不当。
- 安全阀出故障。
- 泵出现故障。
故障
方向盘在未受到操作员转动的情况下自行转动。
可能的原因
- 计量泵滑阀卡滞。
- 油温太高。
- 转向系统软管未正确连接。