793F and 797F Off-Highway Trucks Chassis Electronic Control System Caterpillar

Caterpillar 电子技师（Cat ET）维修工具

图 1	g01277712
Caterpillar 电子技师（Cat ET）维修工具的连接

Cat 电子技师维修工具是一个用来访问数据的软件程序。 维修技师可以使用 Cat ET 维修工具来对机器进行保养。 使用 Cat ET 维修工具可以操作的一些选项如下：

• 查看激活的诊断代码和记录的诊断代码。 请参阅故障诊断和排除, "使用 Caterpillar 电子技师（ET）检测有无诊断代码"。

• 查看激活的事件代码和记录的事件代码。

• 查看参数状态。

• 清除激活状态的诊断代码和记录的诊断代码。

• 执行机器系统的校准。

• 对电子控制模块（ECM）进行编程设定。 闪存是首选的编程设定方式。 闪存是利用 WINflash 程序进行的。 参见测试和调整, "电子控制模块（ECM）- 闪存编程"。

• 打印报告。

下面是使用维修工具执行的一些诊断功能和编程功能。

• 显示 ECM 系统的故障。

• 显示大部分输入和输出的状态。

• 显示 ECM 的设置。

• 实时显示输入和输出参数的状态。

• 显示内部诊断时钟的钟时。

• 显示每个记录的诊断代码的出现次数及第一次与最后一次出现的钟时。

• 显示各个记录的诊断代码和各个事件的定义。

• 加载新的闪存软件。

有关 ECM 的诊断代码列表，请参阅本手册的故障诊断与排除, "诊断代码列表"章节。

• 激活状态的诊断代码

• 记录的诊断代码

事件代码

记录的事件代码

图 2	g01951400
记录事件的典型的 Cat 电子技师屏幕

提供记录的事件指示灯。 维修技师可以利用此指示灯跟踪间歇出现的事件代码。 记录的事件的数据将包括以下信息：

• 事件识别符（EID）

• 故障的文本说明

• 故障出现的次数

• 一个时间标志将显示首次出现故障的时间。

• 一个时间标志将显示最后一次出现故障的时间。

电子技师状态组

状态组是机器参数的列表。 参数状态实时显示。

图 3	g01951403
显示激活的事件和状态的典型的 Cat 电子技师屏幕

监控系统

监控系统持续监控所有机器系统。 监控系统由软件和硬件组成。 监控系统与其他系统的 ECM 间通过 Cat 数据链路进行通信。

以下监控系统在 793F 和 797F 上为标准配置

• 仪表组

• VIMS^TM 3G

• Advisor

仪表组

仪表组监控系统可以指示其他系统 ECM 内出现的警告。 由仪表组监控的系统包括以下各项：

• 制动器 ECM

• 底盘 ECM

• Product Link ECM

• 发动机 ECM

• 全球定位系统（GPS）天线

• Telemetry 天线

仪表组监控系统的硬件包括仪表组显示屏。

图 4	g01951564
仪表组显示屏 (1) 左转向信号指示灯 (2) 油门锁指示灯 (3) 主转向损失指示灯 (4) 辅助转向接合指示灯 (5) 发动机系统检查指示灯 (6) 制动器系统检查指示灯 (7) 动力传动系检查指示灯 (8) 行动灯指示灯 (9) 发动机转速（转速计） (10) 充电系统指示灯 (11) 车斗升起指示灯 (12) 机器锁定和起动机锁定激活指示灯 (13) 远光指示灯 (14) 减速器接合指示灯 (15) 牵引力控制系统（TCS）接合指示灯 (16) 机器安全系统（MSS） (17) 发动机冷却液温度表 (18) 制动器机油温表 (19) 停车制动器接合指示灯 (20) 液晶显示窗口 (21) 变速箱倒档理想指示灯 (22) 变矩器油温表 (23) 燃油油位表 (24) 右转向信号指示灯

仪表组显示位于仪表板的上部中央位置。 仪表组有以下显示类型：

• 状态指示器

• 告警指示灯

• 仪表

• LCD 显示屏

状态指示灯

左转向信号指示灯 (1) - 该指示灯在操作左转向信号灯时点亮。

油门锁指示灯 (2) - 油门锁接通时，指示灯亮起。

主转向失效指示灯 (3) - 当主转向系统具有激活的诊断代码，或当主转向系统具有 1 级或更高级警告的事件时，该指示灯亮起。

辅助转向失效指示灯 (4) - 当辅助转向系统具有激活的诊断代码，或当辅助转向系统具有 1 级或更高级警告的事件时，该指示灯亮起。 当辅助转向系统启用时，该指示灯也亮起。

发动机系统检查指示灯 (5) - 当发动机系统具有激活的诊断代码或激活的事件时，该指示灯亮起。

制动系统检查指示灯 (6) - 当制动系统出现故障时，该指示灯亮起。 停止机器，在机器的故障排除前，不准操作机器。

动力传动系统检查指示灯 (7) - 当动力传动系出现故障时，该指示灯亮起。

行动灯指示灯 (8) - 该指示灯在机器系统出现故障时亮起。 该指示灯与系统指示灯一起使用，用于传达情况的严重程度。

充电系统指示灯 (10) - 当充电系统出现故障时，该指示灯亮起。

车斗升起指示灯 (11) - 当车斗处于升起位置时，该指示灯亮起。

机器锁定和起动机锁定指示灯 (12) - 当机器锁定或起动机锁定启用时，该指示灯亮起。

远光指示灯 (13) - 当远光灯点亮时，此指示灯亮起。

缓速器接合指示灯 (14) - 当自动缓速器控制（ARC）或缓速操纵杆启用缓速时，该指示灯亮起。

牵引力控制系统（TCS）接合指示灯 (15) - 当牵引力控制系统（TCS）接合时，该指示灯亮起。

机器安全系统（MSS） (16) - MSS 激活时，该指示灯亮起。

停车制动指示灯 (19) - 该指示灯在接合停车制动器时亮起。

变速箱倒档理想指示灯 (21) - 当换档杆处于倒档位置时，该指示灯亮起。

右转向信号指示灯 (24) - 该指示灯在操作右转向信号灯时点亮。

仪表指示灯

转速计 (9) - 转速计会指示发动机的转速（rpm）。 转速表还能指示发动机超速。 黄色区域和红色区域表示发动机超速。

发动机冷却液温度表 (17) - 此仪表显示发动机冷却液温度。 仪表上的红色范围表示过热。

制动器油温表 (18) - 此仪表显示制动器油温。 仪表上的红色范围表示过热。

变矩器油温表 (22) - 此仪表显示变矩器油温。 仪表上的红色范围表示过热。

燃油油位计 (23) - 此仪表显示燃油油位。 仪表上的红色范围表示油位偏低。

LCD 数字显示屏

LCD 数字显示屏 (20) 用于显示对操作员重要的各种数据组。 包括以下数据：

• 当前的机器速度显示在 LCD 数字显示屏的左侧。

• 当前的变速箱档位显示在机器速度的右侧。

• 当前的方向显示在档位号的右侧。 档位号后面的 "F" 表示当前的档位为前进档。 档位号后面的 "R" 表示当前的档位为倒档。 当变速箱在空档位置时，只显示一个 "N"。

• 激活的事件/诊断代码指示灯。 当某个事件代码或诊断代码激活时，激活的事件/诊断代码指示灯亮起。

• 工时计 工时计位于 LCD 数字显示屏的底部。

警告操作

当警告工况存在时，仪表组上的指示灯将通知操作员。 这些指示灯遵循 Caterpillar 3 级警告策略。

1 级警告 - 1 级警告表示故障需要通知维修人员，但不要求操作员立即采取行动。 仪表组上相应的指示灯亮起红色。

2 级警告 - 2 级警告表示故障需要操作员改变机器的操作行为。 行动灯指示灯将亮起红色。 行动灯指示灯还将闪烁。

3 级警告 - 3 级警告表示故障需要操作员安全停机。 行动灯指示灯将一亮一灭地闪烁，机器喇叭将一声一声地鸣响。

有关仪表组监控系统的详细信息，请参阅系统操作, KENR9022。

VIMS^TM 3G

VIMS^TM 3G 系统可指示其他系统 ECM 内发生的警告。 VIMS^TM 3G 监控的系统包括如下系统：

• VIMS^TM 3G 主 ECM

• VIMS^TM 3G 应用程序模块

• 制动器 ECM

• 底盘 ECM

• Product Link ECM

• 发动机 ECM

• Minestar 控制（选装）

• Minestar 显示屏（选装）

• Telemetry 天线

VIMS^TM 3G 和监控系统的硬件包括以下各项：

• VIMS^TM 3G 主 ECM

• VIMS^TM 3G 应用程序 ECM

• 仪表组显示

• Advisor 显示器

请参阅系统操作/故障诊断和排除/测试和调整, KENR9023，了解有关 VIMS^TM 3G 监控系统的更详细信息。

Advisor

图 5	g01957003
操作员菜单屏幕

Advisor 监控系统监控机器的操作。 Advisor 将为操作员提供以下信息：

• 卡车的操作特性

• 诊断

• 保养周期

• 警告事件

• 工作模式

Advisor 显示屏位于仪表板中间，仪表组显示屏下方。

Advisor 监控系统可以提供以下功能：

• 提供关于机器状况和性能的即时信息。

• 提供关于机器的工作时间总计。

• 允许操作员调整许多设置，使机器满足理想的应用。

• 允许操作员查看操作员的偏好和机器的参数。

• 允许操作员更改操作员的偏好和机器的参数。

• 显示 VIMS^TM 3G 所记录的事件

• 显示 VIMS^TM 3G 所记录的诊断代码

• 显示由任何机器 ECM 激活的事件

• 显示由任何机器 ECM 激活的诊断代码

VIMS^TM 3G 信息显示在 Advisor 显示屏上，可以使用 Advisor 按钮对信息进行导航。

图 6	g01954104
Advisor (25) 确定按钮 (26) 主菜单按钮 (27) Previous（上一个）按钮 (28) 向下/向右滚动按钮 (29) 向上/向左滚动按钮 (30) 预设按钮 (31) 数字式显示区

确定按钮 (25) - 在使用向下/向右滚动按钮 (28) 和向上/向左滚动按钮 (29) 进行选择后，使用此按钮来确认这些选择。

主菜单按钮 (26) - 使用此按钮返回主菜单。

Previous（上一个）按钮 (27) - 使用此按钮返回到先前在数字显示区 (31) 中显示的信息。

向下/向右滚动按钮 (28) - 此按钮是用来向下滚动显示区中的信息。 此按钮还可以用来向右滚动显示区 (31) 中的信息。

向上/向左滚动按钮 (29) - 此按钮是用来向上滚动显示显示区的信息。 此按钮还可以用来向右滚动显示区 (31) 中的信息。

预设按钮 (30) - Advisor 监控系统允许对 5 个菜单项的位置进行编程。 要在存储器中存储一个菜单项，使用导航按钮进入菜单中需要的屏幕显示。 按下预设按钮来分配一个预设按钮，直到所有预设按钮变绿（3 至 4 秒）。 现在已把预设按钮分配给菜单中对应的屏幕显示。 可以使用预设按钮从菜单中的任何位置访问对应的屏幕显示。 如果个人信息的设置是 "Factory Set（工厂设置）"，则当起动钥匙开关转到 断开后，所有编程的预设按钮将恢复为缺省设置。 要保存预设编程，必须选择或创建一个个人信息。

数字显示区 (31) - Advisor 监控系统在此数字显示区显示信息。

Advisor 可以显示由机器 ECM 激活的或由 VIMS^TM 3G 所记录的以下诊断：

• 事件

• 诊断代码

有关 Advisor 监控系统的详细信息，请参阅系统操作, KENR9022。

Advisor 上显示事件和诊断代码

Advisor 显示器将警告操作员机器是否发生异常状况。 该信息可能有助于对机器故障进行故障排除。 该信息可反映可能需要维修的故障。

事件

激活事件显示在 Advisor 的信息区 (31) 。 激活的每个事件将以三秒的间隔在信息区内滚动。

下图为显示转向蓄能器的压力传感器电路中事件的示例。

图 7	g01957004
Advisor 屏幕显示由 VIMSTM 3G 所记录的事件

按下 OK（确定）键切换屏幕。

有关事件列表，请参阅本手册故障诊断与排除, "事件代码列表"章节。

有关操作 VIMS^TM 3G 监控系统的更详细信息，请参阅系统操作/故障诊断与排除/测试和调整, KENR9023。 有关操作 Advisor 监控系统的更详细信息，请参阅系统操作, KENR9022。

诊断代码

Advisor 屏幕上可以显示诊断代码。 有关详细信息，请参考本手册的故障诊断与排除, "使用重要信息管理系统确定诊断代码"章节。