D8R Track-Type Tractor Power Train Caterpillar

组装步骤

参考请参阅机器维修手册中的技术参数, "变速箱"。

确保初步调整时组装行星齿轮壳体。 对齐拆解程序中做出的标记。

1. 清洁部件。 检查所有部件是否磨损和损坏。 如有必要，请更换部件。 组装前，将清洁的机油涂抹到部件上。 确保轴和壳体中的所有油道干净。

Show/hide table



图 1	g00618947

2. 将 O 形密封圈 (111) 安装在输入轴 (87) 上。

Show/hide table



图 2	g00620712

3. 将轴承 (107) 安装到行星齿轮 (106) 中。

4. 将行星齿轮 (106) 安装到行星齿轮架 (102) ，在齿轮各侧安上止推垫圈 ( 110) 。

5. 将行星齿轮轴 (108) 中的孔对准行星齿轮架中的孔。 安装销 (109) 。 按此步骤安装所有的行星齿轮。

Show/hide table



图 3	g00620721

6. 将轴承 (104) 安装到行星齿轮架 (102) 。 使用工具 ( A ) 安装挡圈 (103) ，以将轴承固定到位。

Show/hide table



图 4	g00620710

注: 在即将组装前，将清洁的机油涂抹在 O 形密封圈 (111) 。

7. 将行星齿轮架 ( 102) 安装到输入轴 (87) 。

Show/hide table



图 5	g00618946

8. 将轴承 ( 97) 安装到行星齿轮 (100 ) 和 ( 101) 。

9. 将行星齿轮 ( 100 ) 和 (101) 安装到行星齿轮架 (86) ，在这些齿轮的每一侧安上一个止推垫圈 (96) 。

Show/hide table



图 6	g00618944

10. 将行星齿轮轴 (98) 中的孔对准行星齿轮架中的孔。 安装销 (95) 。 按此步骤安装所有的行星齿轮 ( 86) 。

Show/hide table



图 7	g00620709

注: 即将组装之前，将机油涂抹在密封件上。

11. 将密封件（未显示）和轴承 (94 ) 安装在太阳齿轮 ( 93 ) 上。

Show/hide table



图 8	g00618943

12. 将太阳齿轮 ( 93 ) 安装到行星齿轮架 (86 ) 上。 安装挡圈 (92) ，以将太阳齿轮和轴承 ( 94) 固定到位。

Show/hide table



图 9	g00620728

13. 将挡圈 (90) 安装到行星齿轮架 (86) 上。 当您在齿圈内侧安装行星齿轮架时，请使用工具 ( B) 压紧挡圈。 拆下工具 (B) 。 轻拍挡圈以确保挡圈卡入齿圈 (91) 的槽中。

Show/hide table



图 10	g00618927

14. 由两名人员来安装行星齿轮架 (86) 。 行星齿轮架 (86) 的重量约为 26 kg (58 lb)。

15. 安装太阳齿轮 (88) 。 使用工具 (D ) 安装将太阳齿轮 (88) 固定在输入轴 (87) 上的挡圈 (89) 。

Show/hide table



图 11	g00620702

16. 使用工具 (D) 将轴承 ( 85 ) 安装到输出轴 (69) 。 将轴承安装到 2.0 ± 0.5 mm (0.079 ± 0.020") 的深度。 检查轴承的内径。 安装后正确的内径为 50 ± 0.049 mm (2 ± 0.002")。

Show/hide table



图 12	g00620698

17. 使用工具 (D) 将轴承 ( 84 ) 安装到输出轴 (69) 。 将轴承安装到 13.0 ± 0.5 mm (0.519 ± 0.020" )的深度。 检查轴承的内径。 安装后正确的内径为 56 ± 0.061 mm (2 ± 0.0024")。

18. 将齿轮 (83) 安装到输出轴上。 使用工具 (D) 将挡圈 (82) 安装到输出轴 (69) 上。

Show/hide table



图 13	g00620732

19. 将输出轴 ( 69 ) 安装到输入轴 (87) 上。 使太阳齿轮 (83) 与行星齿轮咬合。

Show/hide table



图 14	g00618926

20. 安装将输出轴固定到行星齿轮架上的挡圈 (79) 。

21. 将密封圈 (81) 安装在行星齿轮架上。

22. 将 O 形密封圈 (80) 安装在输出轴 (69) 上。

Show/hide table



图 15	g00618925

23. 如图所示，翻转行星变速箱。 将 O 形密封圈 (78) 安装在输入轴 (87) 上。

24. 将密封圈 (76) 安装在行星齿轮架上。

25. 将密封圈 (77) 安装在密封架上。

Show/hide table



图 16	g00620743

26. 使用工具 (B) 安装齿圈 (75) 。

Show/hide table



图 17	g00620697

27. 将轴承 (74) 安装在壳体 (58) 中。

28. 使用工具 (A) 安装挡圈 (73) 。

Show/hide table



图 18	g00620744

29. 在活塞 (70) 上安装密封圈 (71) 和 (72) 。 使密封圈的唇部朝向壳体。 组装前在密封圈的唇部涂抹清洁的机油。

30. 将活塞 (70) 安装到壳体 (58) 中。

Show/hide table



图 19	g01379106

31. 由两人来将壳体 (58) 放置到工具 (E) 上。 壳体 (58) 的重量大约为 35 kg (77 lb)。 在壳体下方垫上适当的垫块。

注: 组装之前，在 O 形密封圈 (78) 上涂抹机油。

32. 使用工具 (L ) 和适当的起吊设备，以将输出轴 ( 69 ) 和行星齿轮架与壳体 (58 ) 进行组装。 行星齿轮架加上输出轴 (69) 的重量约合为 70kg (155 lb)。

Show/hide table



图 20	g00620746

33. 使用工具 (D) 将挡圈 (68) 安装到输入轴 (87) 上。

Show/hide table



图 21	g00618914

Show/hide table

注意
摩擦片和离合器片不能在离合器之间互换。 将离合器部件有序地放置在一起，以组装到原来的离合器上。

34. 将摩擦片 ( 67 ) 和离合器片安装在壳体 (58 ) 中。

Show/hide table



图 22	g00618913

Show/hide table

被弹簧力爆出的零件击中，会招致人员伤害。 确保穿上所有必要的保护装备。 遵照建议的程序，并使用所有建议的工具以释放弹簧力。

35. 安装片 (66) 。 安装弹簧 (63) 和定位销 (62) 。 安装齿圈 (65) 。

36. 安装摩擦片 (64) 和离合器片。

Show/hide table



图 23	g00620754

37. 将密封圈 (60) 和 (61) 安装到活塞 (59) 上。 使密封圈的唇部朝向壳体。 组装前在密封圈的唇部涂抹清洁的机油。

38. 将活塞 (59) 安装在壳体 (56) 中。

Show/hide table



图 24	g01379158

39. 使用工具 (F) 将活塞 (59) 固定在壳体 (56) 中。

40. 将工具 ( G) 和适当的起吊设备连接到壳体 (56) 上。 壳体 (56) 的重量约为 26 kg (57 lb)。 对齐螺栓 (57) 的各个孔。

41. 安装螺栓 (57) 。

Show/hide table



图 25	g00620627

Show/hide table



图 26	g02403078

42. 将轴承 (48) 和挡圈 (48) 安装到行星齿轮架 (46) 中。

43. 在行星齿轮 (50) 中安装轴承 (49) 。

44. 将行星齿轮 (50) 安装到行星齿轮架 (46) ，在齿轮各侧安上止推垫圈 (54) 。

45. 将行星齿轮轴 (51) 中的孔对准行星齿轮架上的孔。 安装销 (52) 。 按此步骤安装所有的行星齿轮。

46. 将挡圈安装到行星齿轮架 (46) 上。 当您在齿圈内侧安装行星齿轮架时，请使用工具 ( B) 压紧挡圈。 拆下工具 (B) 。 轻拍挡圈以确保挡圈卡入齿圈 (55) 的槽中。

Show/hide table



图 27	g00618911

Show/hide table



图 28	g00618907

47. 将行星齿轮架 (46 ) 安装到输出轴上。 使太阳齿轮 (45) 与行星齿轮咬合。

48. 将齿轮 (44) 安装到输出轴上。 使用工具 (C) 安装挡圈 (43) 。

Show/hide table



图 29	g00618899

Show/hide table

被弹簧力爆出的零件击中，会招致人员伤害。 确保穿上所有必要的保护装备。 遵照建议的程序，并使用所有建议的工具以释放弹簧力。

49. 安装摩擦片 (42) 和离合器片。

50. 安装弹簧 (41) 。

Show/hide table



图 30	g00620768

51. 在活塞 (37) 和 (40) 上安装密封圈 (38) 和 (39) 。 使密封圈的唇部朝向壳体。 组装前在密封圈的唇部涂抹清洁的机油。

52. 将活塞 ( 37 ) 和 (40 ) 安装在壳体 (36) 上。 使用工具 ( H ) 将活塞 (37) 和 ( 40 ) 固定到位。

Show/hide table



图 31	g01379174

53. 将工具 ( G) 和正确的起吊设备连接到壳体组件 (36) 上。 壳体组件 (36) 的重量约为 46 kg (100 lb)。 安装壳体组件 (36) 。

54. 卸下工具 (G) 和工具 ( H) 。

Show/hide table



图 32	g00620770

55. 安装摩擦片和离合器片 (26) 。

56. 安装定位销 (23) 。

Show/hide table



图 33	g00620773

57. 安装环形齿轮 (24) 。

58. 安装摩擦片 (25) 和离合器片 (25) 。

Show/hide table



图 34	g00618675

59. 若已拆下密封架 (33) ，按以下步骤进行组装：

    1. 将齿轮架 (33) 加热至温度为 127 °C 至 166 °C (260°F 至 330°F) 持续十分钟。

    2. 将密封架中的孔对准壳体 (21) 中的孔。 将托架安装到壳体上。

    3. 将销 (35) 插入密封架和壳体上的孔中。 确保销 ( 35) 不伸出密封架 ( 33) 。

60. 将密封圈 ( 34) 安装到密封架 (33) 上。 安装 O 形密封圈 (32) 。

Show/hide table



图 35	g00620787

61. 将密封圈 (29) 和 (31) 安装到活塞 (28) 上。 使密封圈的唇部朝向壳体。 组装前在密封圈的唇部涂抹清洁的机油。

62. 将活塞 (28) 安装到壳体组件 (21) 中。

Show/hide table



图 36	g00620790

Show/hide table

被弹簧力爆出的零件击中，会招致人员伤害。 确保穿上所有必要的保护装备。 遵照建议的程序，并使用所有建议的工具以释放弹簧力。

63. 按步骤 63.a 至 63.c 将蝶形弹簧安装到壳体组件 ( 21 ) 中。 请参阅图 36。

    1. 安置第一个弹簧，使弹簧外径与壳体相接触。

    2. 安置剩余的弹簧，使各弹簧的外径彼此相接。

    3. 将片 (27 ) 放到弹簧上。 将壳体 (21) 放入压具中。

64. 压缩反作用板 ( 27) 下的蝶形弹簧。 安装挡圈 (28) 。 确保挡圈卡入壳体 (21) 的槽中。 缓慢释放弹簧力。

Show/hide table



图 37	g00620791

Show/hide table

被弹簧力爆出的零件击中，会招致人员伤害。 确保穿上所有必要的保护装备。 遵照建议的程序，并使用所有建议的工具以释放弹簧力。

65. 将壳体组件 (21) 安装到齿圈 (24) 中。 安装挡圈 (20) 。

66. 安装弹簧 (22) 。

Show/hide table



图 38	g00618665

67. 将轴承 (19) 安装在壳体 (17) 中。

68. 使用工具 (A) 安装挡圈 (18) 。

Show/hide table



图 39	g01379205

Show/hide table



图 40	g00620800

69. 将工具 (K) 和正确的起吊设备连接到壳体 (17) 上。 壳体 (17) 重约 23 kg (51 lb)。 安装壳体 (17) 。

70. 安装螺栓 (15) ，并将螺栓 (15) 拧紧至扭矩为 115 ± 7 N·m (85 ± 5 lb ft)。

71. 使用工具 (C) 安装挡圈 (16) 。

Show/hide table



图 41	g00618654

72. 将吸油滤网 (12 ) 安装在变速箱盖上。 安装盖 (11) 和螺栓。 将螺栓拧紧至扭矩为 47 ± 7 N·m (35 ± 5 lb ft)。

Show/hide table



图 42	g01379254

注: 行星变速箱重约 320 kg (710 lb)。 变速箱盖重约 100 kg (220 lb)。

73. 安装工具 ( K ) 后连接正确的起吊设备。 请参阅图 42。 从工具 (E) 中拆下行星变速箱。 将变速箱盖安放在工具 (E) 上。 将行星变速箱安装到变速箱盖上。 安装将行星变速箱固定到变速箱盖的螺栓 (10) 。

Show/hide table



图 43	g00618652

74. 将 O 形密封圈安装在管 (8) 上。 安装管 (8) 和螺栓 (9) 。

Show/hide table



图 44	g01379252

注: 变速箱控制阀加上定压阀的重量约为 36kg (80 lb)。

75. 在由变速箱控制阀与定压阀组成的装置上安装工具 ( L) 。 使用正确的起吊设备将变速箱控制阀定位到行星变速箱上。 安装螺栓 (7) 。 拧紧螺栓 (7) 至扭矩 48 ± 4 N·m (35 ± 3 lb ft)。

Show/hide table



图 45	g00618650

Show/hide table

被弹簧力爆出的零件击中，会招致人员伤害。 确保穿上所有必要的保护装备。 遵照建议的程序，并使用所有建议的工具以释放弹簧力。

76. 将 O 形密封圈安装到管 (3) 。 安装各管子。 安装弹簧和螺塞 (6) 。

77. 将 O 形密封圈安装在管 (5) 上。 将管 ( 5) 安装到盖上。 安装夹子和螺栓 (4) 。

Show/hide table



图 46	g00618649

78. 将小 O 形密封圈 (1 ) 和大 O 形密封圈 (2 ) 安装在变速箱盖上。

79. 执行以下任何步骤后，重新校准变速箱调制阀：
    • 变速箱调制阀的更换

    • 调制阀上的电磁阀更换

    • 变速箱的更换或维修

    • 更换 ECM

    参考请参考维修手册, "动力传动系电子控制系统"。

End By: 连接变速箱和伞齿轮。 请参阅 拆解与组装, "变速箱和伞齿轮 - 分离"。