Gondoskodjon róla, hogy valamennyi biztonsági figyelmeztető üzenet mindig jól olvasható legyen. Ha egy biztonsági figyelmeztető üzeneten a szöveget nem lehet elolvasni, tisztítsa meg, vagy cserélje ki az üzenetet. Ugyanígy, ha egy ábra nem jól látható, cserélje ki. A figyelmeztető üzeneteket ronggyal, vízzel és szappannal mossa le. A biztonsági figyelmeztető üzenetek megtisztításához ne használjon oldószert, benzint, vagy hasonló erős vegyi anyagot. Az oldószerek, a benzin és az erős vegyi anyagok feloldhatják a biztonsági figyelmeztető üzenet ragasztóanyagát. Ha a ragasztóanyag feloldódik, a biztonsági üzenet leeshet.
Ha egy biztonsági figyelmeztető üzenet megsérült vagy leesett, rakjon fel helyette újat. Ha olyan elemet cserélt ki, amelyen biztonsági figyelmeztető üzenet volt, gondoskodjon róla, hogy ugyanez az üzenet az új elemre is rákerüljön. Új biztonsági figyelmeztető üzenetek bármelyik Cat márkakereskedőnél beszerezhetők.
Illusztráció 1 | g02695946 |
Illusztráció 2 | g03732988 |
Illusztráció 3 | g03733029 |
Ez a biztonsági üzenet a vezetőfülke jobb oldali ablakán található.
Illusztráció 4 | g01370904 |
A gépet csak azt követően működtesse, és a gépen csak azt követően végezzen bármilyen munkálatot, hogy előzőleg olvasta és megértette a Használati és kezelési útmutatóban foglalt útmutatásokat és figyelmeztetéseket. Ha az ott leírt útmutatásokat és figyelmeztetéseket figyelmen kívül hagyja, személyi sérülés, sőt halálos baleset is bekövetkezhet. A könyvek bármely Caterpillar forgalmazónál hozzáférhetők. A megfelelő gondosság az Ön felelőssége. |
Ez a biztonsági figyelmeztető jel a vezetőfülke hátsó részén található.
Illusztráció 5 | g02061339 |
Személyi sérülés következhet be, ha az ablak nincs reteszelve a fej fölötti részen; győződjön meg róla, hogy az automata zár be van kapcsolva. |
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Ablak (első)".
Túlterhelésjelző berendezés (3)
Ez a biztonsági üzenet a vezetőfülke jobb oldali ablakán található (ha van a munkagépen).
Illusztráció 6 | g01602013 |
A gép túlterhelése hatással lehet a gép stabilitására, ami felboruláshoz vezethet. A felborulás súlyos személyi sérüléshez vagy halálos balesethez vezethet. Tárgyak felemelése előtt mindig kapcsolja be a túlterhelésre figyelmeztető eszközt. |
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Kezelőszervek".
Ez a biztonsági üzenet a vezetőfülke jobb oldali ablakán található (ha van a munkagépen).
Illusztráció 7 | g01374035 |
Zúzódásos sérülés. Súlyos sérülés vagy halálos baleset veszélye áll fenn. Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a gyorscsatlakozó a csapokhoz van rögzítve. Olvassa el a felhasználói kézikönyvet. |
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "A gyorscsatlakozó használata".
Ez a biztonsági figyelmeztető jel a vezetőfülkében található.
Illusztráció 8 | g01374045 |
Áramütés veszély! A gépet és az adaptereket biztonságos távolságra tartsa a villamos távvezetékektől. Tartson 3 m (10 láb) plusz kétszer a szigetelőanyag hossza távolságot. Olvassa el a Használati és kezelési útmutatóban foglalt útmutatásokat és figyelmeztetéseket, ill. legyen tisztában azok tartalmával. Az útmutatások és figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása, személyi sérüléshez, sőt halálos balesethez is vezethet. |
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Műszaki adatok".
Ez a biztonsági üzenet a vezetőfülke jobb oldali ablakán található.
Illusztráció 9 | g01373971 |
Zúzódásveszély! A gép elején található bizonyos csatlakozások (gém, kanálszár, gyorscsatlakozó, munkaeszköz) használata közben ügyelni kell arra, hogy a munkaeszközt a vezetőfülkétől távol tartsa. A munkaeszköz érintkezése a fülkével személyi sérülést vagy halált okozhat. |
Ne végezzen hegesztést a ROPS-on (7), és ne fúrja meg azt
Illusztráció 10 | g01970802 |
Ez a biztonsági figyelmeztető jelzés a vezetőfülkében, a bal oldali oszlopon található (ha van).
Szerkezeti rongálódás, felborulás, módosítás, változtatás, ill. nem megfelelő javítás gyengíthetik ennek a szerkezetnek a védelmi képességét, így hatálytalanítják a garanciát. Ne hegessze ill. ne fúrjon lyukakat a szerkezetbe. Keresse fel a Caterpillar forgalmazót, hogy megállapítsák a szerkezetre vonatkozó korlátozásokat, melyek nem hatálytalanítják a garanciáját. |
A gép tanúsítása a tanúsítványon szereplő szabványok szerint történt. A munkagép maximális súlya, mely magában foglalja a gépkezelőt és a szerelékeket rakomány nélkül, nem haladhatja meg a tanúsító táblán szereplő értéket.
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Védőberendezések (A gépkezelő védelme)".
Ez a biztonsági üzenet a vezetőfülke jobb oldali ablakán található.
Illusztráció 11 | g01370908 |
Annak érdekében, hogy ne következzen be súlyos sérülés vagy halál, baleset ill. a gép felborulása esetén, mindig kapcsolja be a biztonsági övet a gép működtetésekor. Ha nem kapcsolja be a biztonsági övet a gép üzemeltetésekor, súlyos sérülés vagy halál következhet be. |
Ez a biztonsági üzenet a vezetőfülke jobb oldali ablakán található.
Illusztráció 12 | g01374048 |
A vezetőfülke elülső részének vagy a vezetőfülke tetejének ütődő tárgyak veszélyt jelentenek, és személyi sérüléshez vagy halálos balesethez vezethetnek. A vezetőfülkére fel kell szerelni az elülső védőszerkezetet és a felső védőszerkezetet, ha olyan felhasználási területen dolgozik, ahol leeső tárgyak fordulhatnak elő. Olvassa el a Használati és kezelési útmutatót. |
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Védőberendezések".
Alternatív botkormány-kezelési sémák (10)
Ez a biztonsági üzenet a vezetőfülke jobb oldali ablakán található (ha van a munkagépen).
Illusztráció 13 | g01374050 |
Zúzódás veszély. A nem megfelelő joystick beállítás a gém, a kanálszár vagy a munkaeszköz kiszámíthatalan elmozdulását okozhatja, mely komoly sérüléseket vagy halált okozhat. A gép használata előtt ellenőrizze a joystick megfelelő beállítását. Olvassa el a Kezelési és karbantartási útmutatót. |
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Alternatív botkormány-kezelési sémák".
Ez a biztonsági üzenet a vezetőfülke jobb oldali ablakán található (ha van a munkagépen).
Illusztráció 14 | g01370917 |
Ez a munkagép Caterpillar Product Link (adattovábbító) kommunikációs berendezéssel rendelkezik. Elektromos detonátorok használata esetén a kommunikációs berendezést le kell tiltani Ha a Product Link modul típusa nem azonosítható, a Caterpillar azt javasolja, hogy a robbantási körzettől már legalább |
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Product Link".
Ez a biztonsági üzenet a vezetőfülke jobb oldali ablakán található (ha van a munkagépen).
Illusztráció 15 | g02282255 |
Zúzódásveszély! A munkagép váratlanul és figyelmeztetés nélkül elmozdulhat, személyi sérüléseket vagy akár halált okozva. Mielőtt elhagyná a gépet, engedje le a munkaeszközt a talajra, zárolja a kezelőszerveket, állítsa le a motort and vegye ki a kulcsot. |
Ez a biztonsági figyelmeztető jel a hűtőrendszer nyomászáró sapkája mellett található.
Illusztráció 16 | g01371640 |
Nyomás alatt lévő rendszer! A forró hűtőfolyadék súlyos égési sérüléseket vagy halált okozhat. A hűtőrendszer betöltőnyílásának kinyitásához, állítsa le a motort és várjon amíg a hűtőrendszer alkotóelemei lehűlnek. Lassan lazítsa meg a túlnyomást biztosító sapkát, hogy a rendszer túlnyomását megszüntesse. A hűtőrendszeren csak azt követően végezzen bármilyen karbantartást, hogy elolvasta és megértette a Használati és kezelési útmutatóban foglaltakat. |
További információ: Használati és karbantartási kézikönyv, "Hűtőfolyadék szintjének ellenőrzése".
Ez a biztonsági figyelmeztető jel az előszűrő mellett található. A következő információ nem érvényes az éter indítássegítővel felszerelt gépekre.
Illusztráció 17 | g01372254 |
Robbanásveszély! Tilos az éter! A gép bemenő levegő fűtéssel van felszerelve. Az éter használata robbanást vagy tüzet okozhat, mely személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Olvassa el és tartsa be a Használati és kezelési útmutatóban szereplő indítási eljárást. |
A megfelelő indítási eljárással kapcsolatban lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "A motor beindítása".
Ez a biztonsági figyelmeztető jelzés a megszakítópanelen található.
Illusztráció 18 | g01370909 |
Robbanásveszély! A helytelenül csatlakoztatott indítókábelek robbanást okozhatnak, melyek súlyos személyi sérülést vagy halált eredményeznek. Az akkumulátorok külön rekeszekben lehetnek elhelyezve. Az indítókábeles indításra vonatkozó eljárással kapcsolatban lásd: Használati és kezelési útmutató. |
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Motor indítása bikaindítókábelekkel".
Ha a felszereltség része, ez a figyelmeztető jel az üzemanyag-továbbító szivattyú tárolórekeszén található.
Illusztráció 19 | g01407639 |
Robbanásveszély! Az üzemanyag-betöltő szivattyú rekeszében felhalmozódhat az üzemanyaggőz, amely az üzemanyag-betöltő szivattyú helytelen működése következtében begyulladhat. Ha nem tartja be az üzemanyag-betöltő szivattyúra vonatkozó üzemeltetési utasításokat, az személyi sérülést vagy halált okozhat. Olvassa el és kövesse a Használati és karbantartási kézikönyv üzemanyag-betöltő szivattyúra vonatkozó üzemeltetési utasításait. |
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Üzemanyag-továbbító szivattyú (feltöltés)".
A hidraulikatartály nyomásának kiengedése (17)
Ez a biztonsági figyelmeztető jel a hidraulikatartály tetején található.
Illusztráció 20 | g01371640 |
HIDRAULIKA TARTÁLY ÁLLÓ MOTOR MELLETT LASSAN VEGYE LE A FEDELET, ÉS SZÜNTESSE MEG A TARTÁLY NYOMÁSÁT, NEHOGY A FORRÓ OLAJ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET OKOZZON. |
A biztonsági figyelmeztető jelzés a kanálszár mindkét oldalán megtalálható.
Illusztráció 21 | g01385579 |
A kanálszár vagy a gém mozgatásakor, illetve, ha a gépet anyagmozgatásra használják, ütközés veszélye áll fenn. Ha a gép működtetése közben a kanálszár vagy a gém közelében tartózkodik, az személyi sérülést vagy halált okozhat. A gép működtetése közben ne tartózkodjon a kanálszár vagy a gém közelében. |
Ez a biztonsági figyelmeztető jelzés a munkagép két oldalán, a lánctalpfeszítő szerkezeten található.
Illusztráció 22 | g01076729 |
Nagynyomású henger. Ne távolítson el egyetlen alkatrészt sem a hengerből, amíg minden nyomás meg nem szűnik. Ezzel megelőzheti az esetleges, személyi sérüléssel járó vagy halálos baleseteket. |
A megfelelő beállítási eljárással kapcsolatban lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Lánctalp beállítása – Beállítás".
Ez az üzenet a motortér külsején és belsején is megtalálható.
Illusztráció 23 | g01372256 |
A motortér fedele és annak alkatrészei forrók lehetnek, amikor a motor jár, illetve közvetlenül a motor leállítása után. A forró részek vagy alkatrészek égési vagy személyi sérülést okozhatnak. Ügyeljen arra, hogy bőre ne érintkezzen ezekkel az alkatrészekkel, amikor a motor jár, vagy közvetlenül a motor leállítása után. Bőre védelme érdekében használjon védőruházatot vagy védőfelszerelést. |
Ez a biztonsági üzenet a munkagép hátulján mindkét oldalon megtalálható.
Illusztráció 24 | g01374060 |
A gép forog. Tartson megfelelő távolságot. Ütközés veszélye áll fenn, ami súlyos sérüléshez vagy halálos balesethez vezethet. |
Ez a biztonsági figyelmeztető jel a nyomástárolón található.
Illusztráció 25 | g01374065 |
Nyomás alatti rendszer! A hidraulikus nyomástárolók nagy nyomás alatt lévő gázt és olajat tartalmaznak. NE válassza le a vezetékeket, illetve ne szerelje szét a nyomás alatt lévő nyomástároló semmilyen alkatrészét. A nyomástároló vagy a nyomástároló bármely alkatrészének szervizelése előtt a gáz előtöltését teljesen meg kell szüntetni a nyomástárolóban a gépkönyv utasításainak megfelelően. Az utasítások és figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása személyi sérülést vagy halált eredményezhet. Kizárólag száraz nitrogént használjon a nyomástárolók újbóli feltöltéséhez. Az egyedi berendezésekkel, valamint a nyomástárolók szervizelésére és töltésére vonatkozó részletes tudnivalókkal kapcsolatban forduljon a Cat márkakereskedőjéhez. |
Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Munkaeszköz leengedése leállított motor mellett".
Leeső tárgyak elleni védőszerkezet (23)
Ez a biztonsági figyelmezető jel a leeső tárgyak elleni elülső védőszerkezet tetején található. Ez a biztonsági figyelmeztető jel a leeső tárgyak elleni védőszerkezet bal oldalán is megtalálható, a fülke tetején.
Illusztráció 26 | g02428757 |
Ha a szerkezet megsérül, felborul, ha bármilyen módosítást vagy változtatást hajtanak végre rajta, vagy ha a javítását nem előírásszerűen végzik el, a szerkezet már nem tudja az eredeti védelmet biztosítani. Ezért ilyenkor érvényét veszti a szerkezetre vonatkozó garancia. A szerkezetet ne hegessze, és ne fúrjon bele lyukakat. Kérje ki egy Caterpillar forgalmazó véleményét azzal kapcsolatban, hogy a szerkezetre milyen feltételek mellett marad érvényben a garancia. |