349F and 352F Excavators Caterpillar

Show/hide table

FIGYELMEZTETÉS
Amikor a monitoron figyelmeztető jelzés jelenik meg, azonnal ellenőrizze a monitort, és végezze el a szükséges beavatkozást, ill. karbantartást a monitoron megjelent jelzésnek megfelelően. A monitor jelzései nem garantálják, hogy a gép jó állapotban van. A monitor jelzéseit ne használja kizárólagosan a gép állapotának ellenőrzésére. A gép karbantartását és ellenőrzését rendszeres időközönként kell elvégezni. Lásd a Használati és kezelési útmutató karbantartásra vonatkozó részét.

Illusztráció 1	g03510903
(1) Riasztó lámpa (2) Óra (3) Mérőműszer-tábla (4) Kamera képe (5) Figyelmeztetések kijelzési területe (6) Többfunkciós információs mező (7) Billentyűzet

Eseményjelző lámpa (1)

Amikor ez az eseményjelző lámpa kigyullad, arról tájékoztat, hogy a munkagépnél valamilyen probléma merült fel. Az eseményjelző lámpa pirosan villog, ha 2. vagy 3. szintű figyelmeztetés van érvényben.

Órasáv (2)

Illusztráció 2	g03510998

Óra (2A) - Az óra funkció az aktuális időt jeleníti meg.

Üzemóra-számláló (2B) - A gép üzemóráinak összesített számát jelzi. A szervizidőközöket az üzemóra-számláló alapján állapítsa meg.

Üzemanyag-fogyasztás mértéke (2B) - Az üzemanyagfogyasztást jelzi.

Üzemanyag-kifogyásig hátralévő idő (2B) - Az aktuális üzemanyagszint mellett biztosított üzemidőt jelzi.

A regenerálásig hátralévő idő (2B) - Ez az jelző azt mutatja, hogy mennyi időre van szükség a következő regenerálásig.

Megjegyzés A monitoron az "AUTO (AUTOMATIKUS)" felirat jelenik meg, ha az automatikus regenerálás engedélyezve volt. Ha az automatikus regenerálás nem volt engedélyezve, a monitoron a becsült idő jelenik meg.

Megjegyzés A megjelenítésváltó billentyű megnyomásával válthat a kijelzések (2B) között.

Teljesítmény mód (2C)

Takarékos mód - Ez az ikon azt jelzi, hogy a gép takarékos módra van állítva.

Nagy hidraulikus teljesítmény mód - Ez az ikon azt jelzi, hogy a gép nagy hidraulikus teljesítményű módra van állítva.

Bizonyos régiókban a kiválasztható módok a következők: "ECONOMY (TAKARÉKOS)" és "STANDARD HYDRAULIC POWER (NORMÁL HIDRAULIKUS TELJESÍTMÉNY)", és nem áll rendelkezésre jelző a normál módhoz.

Fojtószelep-forgókapcsoló (2D)

A fojtószelep kijelző a jobb oldali panelen található fojtószelep-forgókapcsoló aktuális pozícióját mutatja.

Aktív eszköz (2E)

A menüben aktuálisan kiválasztott munkaeszközt jeleníti meg.

Műszerek (3)

Hydraulic Oil Temperature (hidraulikaolaj hőmérséklete) - Ez a mérőműszer a hidraulikaolaj hőmérsékletét jelzi. A normál működési tartomány a zöld tartomány. Ha a mérőműszer a fehér tartományban van, szükség van a motor és a munkagép felmelegítésére. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "A motor és a munkagép felmelegítése". Ha a mérőműszer eléri a piros tartományt, csökkentse a rendszer terhelését. Ha a mérőműszer továbbra is a piros tartományban marad, állítsa le a gépet, és keresse meg a hiba okát.

Motorhűtő-folyadék hőmérséklete - Ez a mérőműszer a motor hűtőfolyadékának hőmérsékletét jelzi. A normál működési tartomány a zöld tartomány. Ha a mérőműszer a fehér tartományban van, szükség van a motor és a munkagép felmelegítésére. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "A motor és a munkagép felmelegítése". Ha a mérőműszer a piros tartományba lép, állítsa le a gépet, és keresse meg a hiba okát.

Üzemanyagszint - Ez a mérőműszer az üzemanyagtartályban levő üzemanyag mennyiségét jelzi. Ha az üzemanyagszint-jelzőn az üzemanyagszint a piros mezőben van, azonnal töltsön utána üzemanyagot.

A dízel kipufogó folyadék szintje - Ez a mérőműszer a dízel kipufogó folyadék (DEF, Diesel Exhaust Fluid) tartályában levő DEF mennyiségét jelzi. Ha a DEF mérőműszere azt jelzi, hogy a DEF szintje a piros tartományban van, azonnal töltsön utána DEF-et.

Kameranézet (4) (ha a felszereltség része)

Illusztráció 3	g06032090
(1) Hátsó nézet (2) Oldalnézet

A monitor ezen része a kamera képét jeleníti meg. A felszereltség része két kamera lehet: egy visszapillantó kamera, amely az ellensúly tetejére van felszerelve és egy oldalsó kilátást biztosító kamera, amely az üzemanyagtartály vagy a hidraulikaolaj-tartály tetejére van felszerelve.

Ha a felszereltségnek csak a visszapillantó kamera a része, a monitor képernyője csak a visszapillantó kamera képét mutatja.

Ha a felszereltségnek a visszapillantó kamera és az oldalsó kilátást biztosító kamera egyaránt a része, a monitor képernyője függőlegesen két részre válik, és egyszerre jelzi ki a visszapillantó kamera képét (a monitor bal oldalán) és az oldalsó képet (a monitor jobb oldalán).

A kamera nézetének megváltoztatásával kapcsolatban lásd: "Alapértelmezett képernyő beállítása"

A vízszintes jelző vonalak bekapcsolhatók/kikapcsolhatók. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez, amikor a beállítást meg akarja változtatni.

Figyelmeztető terület (5)

A felügyeleti rendszer arra szolgál, hogy azonnal figyelmeztesse a gépkezelőt a nyomon követett géprendszerek bármelyikénél fellépő hibák esetén. A felügyeleti rendszer arra is szolgál, hogy azonnal figyelmeztesse a gépkezelőt a nyomon követett géprendszerek bármelyikénél várható hibák esetén. Az összes felügyelt rendszer állapota ezen a területen jelenik meg.

Multifunkciós információs mező (6)

Ez a terület többféle információt jelenít meg, például a gépre szerelt különböző munkaeszközök és egyéb kiegészítők, mint az elektronikus korlát adatait.

Billentyűzet (7)

Illusztráció 4	g03547409

A billentyűzeten kilenc gomb található, amelyekkel adatokat lehet bevinni az elektronikus megfigyelőrendszerbe.

Menü gomb - Ha a fő menübe kíván visszatérni, a menü gombot nyomja meg.

Kezdőlap gomb - Ha bármikor a kijelző alapbeállításához kíván visszatérni, a kezdőlap billentyűt nyomja meg.

Enter billentyű - Valamely bevitt adat megerősítéséhez nyomja meg az ENTER billentyűt.

Megjelenítésváltó billentyű - A megjelenítésváltó billentyűvel válthat a különböző képernyőnézetek között.

OK gomb - Ha egy menüpontot szeretne kiválasztani, nyomja meg az OK gombot. Ugyancsak az OK gombot nyomja meg értékek beállításához.

Visszaállítás billentyű - Az összes számláló nullára állításához nyomja meg a visszaállítás billentyűt.

Vissza gomb - Nyomja meg a vissza gombot, ha egy menüpontból ki szeretne lépni, vagy egy értéket nem kíván elfogadni. Ha az előző kijelzéshez szeretne visszatérni, szintén a vissza gombot nyomja meg.

Felfelé nyíl - Ha a kurzort felfelé kívánja vinni, a felfelé nyilat nyomja meg. Ugyancsak a felfelé nyilat nyomja meg értékek növeléséhez.

Lefelé nyíl - Ha a kurzort lefelé kívánja vinni, a lefelé nyilat nyomja meg. Ugyancsak a lefelé nyilat nyomja meg értékek csökkentéséhez.

Balra nyíl - Ha a kurzort balra kívánja vinni, a balra nyilat nyomja meg. Ugyancsak a balra nyilat nyomja meg értékek csökkentéséhez.

Jobbra nyíl - Ha a kurzort jobbra kívánja vinni, a jobbra nyilat nyomja meg. Ugyancsak a jobbra nyilat nyomja meg értékek növeléséhez.

Illusztráció 5	g03294460
Érintőkapcsoló-tábla

Megjegyzés A vezetőfülke jobb oldalán lévő érintőkapcsoló-táblával numerikus értékeket is bevihet a rendszerbe.

Erősítési/érzékenységi tényező szabályozása (ha a felszereltség része)

Az erősítési/érzékenységi tényező funkciójával meg lehet változtatni a botkormányok szabályozhatóságát annak érdekében, hogy a munkagép alkalmazkodjon az adott feladathoz. Az erősítési/érzékenységi tényező funkciójának bekapcsolásához vagy kikapcsolásához használja az erősítési/érzékenységi tényező kapcsolóját.

Illusztráció 6	g03514819

A gépkezelő az erősítési/érzékenységi tényező alábbi üzemmódjai közül választhat egyet:

• Normál

• Lágy

• Gyors

Az erősítési tényező billentyűjének (7B) megnyomásával változtathatja meg az erősítési tényező típusát normálra / lágyra / gyorsra.

Megjegyzés Az erősítési/érzékenységi tényező beállítása (7A) folyamatosan megjeleníthető a monitoron.

Illusztráció 7	g03512217
Normál

Illusztráció 8	g03514801
Lágy

Illusztráció 9	g03514778
Gyors

Lágy - Nyomja meg egyszer az erősítési/érzékenységi tényező billentyűjét a monitoron a lágy üzemmód kiválasztásához. Ez az üzemmód lelassítja a gém, a kanálszár, a munkaeszköz és az elfordulás mozgását.

Gyors - Nyomja meg kétszer az erősítési/érzékenységi tényező billentyűjét a monitoron a gyors üzemmód kiválasztásához. Ez az üzemmód lecsökkenti a botkormányok finomvezérlési tartományát.

Ahhoz, hogy megváltoztassa az erősítési/érzékenységi tényező üzemmódjainak előre beállított értékeit, forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

Indítás előtti felügyeleti funkció

A motorindító kapcsolót fordítsa ON(BE) helyzetbe.

Körülbelül egy másodperc elteltével a Caterpillar felirat jelenik meg a kijelzőn, és az eseményjelző lámpa világítani kezd.

A képernyőn ekkor a hűtőfolyadék hőmérséklete, az üzemanyagszint és a motorfordulatszámot szabályozó forgókapcsoló állása látható.

Mielőtt a motor beindulna, a felügyeleti rendszer ellenőrzi a motorhűtő-folyadék és a motorolaj szintjét.

Ha a folyadékszint-ellenőrzés alacsony folyadékszintet érzékel, a monitoron ennek megfelelő üzenet jelenik meg. Megjelenik egy piktogram is, ami jelzi hogy melyik folyadék szintje alacsony.

Megjegyzés A rendszer ellenőrzi a szűrők üzemidejét. A folyadékok üzemidejének ellenőrzésére is sor kerül. Ha valamelyik szűrő vagy folyadék cseréjét nem végezték el az ajánlott karbantartási intervallumban, a kijelzőn a következő üzenet jelenik meg: "CHECK Service Parts INFO” (ELLENŐRIZZE a szervizelt alkatrészekre vonatkozó INFORMÁCIÓKAT)". További tudnivalókkal kapcsolatban olvassa el a szűrőkre és folyadékokra vonatkozó információkat a jelen használati és karbantartási kézikönyvben. 5 másodperc elteltével az üzenet eltűnik a kijelzőről.

Megjegyzés Ha egynél több folyadék szintje alacsony, a jobbra nyíl és a balra nyíl jelenik meg a kijelző jobb alsó részén. A másik figyelmeztető jelzés a jobbra nyíl vagy a balra nyíl megnyomásával érhető el. Az alacsony folyadékszint kontroll-lámpák a motor indítását követő 5 másodpercen belül kialszanak.

Megjegyzés Ha a gép lejtőn áll, a folyadékszint-ellenőrzés nem tudja pontosan elvégezni a folyadékszintek ellenőrzését. A folyadékszint-ellenőrzést mindig vízszintes talajon végezze.

Ha a motort beindítják, miközben a folyadékszint-ellenőrzés a folyadékok szintjét ellenőrzi, a felügyeleti rendszer abbahagyja az ellenőrzést.

Munkagépre vonatkozó figyelmeztetések

Megjegyzés Előfordulhat, hogy a felsorolt figyelmeztetések nem mindegyike vonatkozik mindegyik munkagéptípusra.

A felügyeleti rendszer figyelmeztető jelzései három különböző kategóriába tartoznak.

• Az első kategória figyelmeztető jelzései csak arra szolgálnak, hogy felhívják a gépkezelő figyelmét bizonyos jelenségekre. Az ilyen típusú figyelmeztetések üzenet formájában jelennek meg a kijelzőn.

• A második kategória figyelmeztető jelzései arra figyelmeztetnek, hogy a gépet másképp kell működtetni, illetve karbantartani. Az ilyen típusú figyelmeztetések üzenet formájában jelennek meg a kijelzőn, és az eseményjelző lámpa is villogni kezd.

• Ha a harmadik kategóriába tartozó figyelmeztető jelzés jelenik meg, a motort azonnal le kell állítani. Az ilyen típusú figyelmeztetések üzenet formájában jelennek meg a kijelzőn, valamint az eseményjelző lámpa is villogni kezd és hangjelzés is hallható.

Ha a rendszer több hibát is észlel, mindig a legsúlyosabb problémát jeleníti meg először. A munkagéppel kapcsolatos összes figyelmeztetést a jobbra nyíl vagy a balra nyíl megnyomásával tekintheti meg. Ha 5 másodpercen belül nem nyomja meg egyik gombot sem, a kijelző újból a legsúlyosabb problémát fogja mutatni.

Megjegyzés A menü billentyűt megnyomva továbbra is elérheti a menüt.

Az 1. kategória figyelmeztető jelzései

Ebben a kategóriában csak egy figyelmeztetés jelenik meg a kijelzőn. Az ehhez a kategóriához tartozó figyelmeztető jelzések arra hívják fel a gépkezelő figyelmét, hogy fokozott figyelmet kell fordítania a géprendszerek működésére. Az ilyen rendszer-meghibásodások nem jelentenek veszélyt a gépkezelőre nézve. Az ilyen rendszer-meghibásodások nem jelentenek veszélyt a gép alkatrészeire nézve.

Megjegyzés Előfordulhat, hogy a felsorolt figyelmeztetések nem vonatkoznak mindegyik munkagéptípusra.

"ACCUMULATOR PRESSURE WARNING (NYOMÁSTÁROLÓ NYOMÁSÁRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS)" - Hibrid alkalmazási területeken van használatban. A rendszer rendellenességet érzékelt a forgatómű nyomástárolójában. Állítsa le a motort, és forduljon a Cat márkakereskedőhöz.

"DEF LEVEL LOW (A DEF SZINTJE ALACSONY)" - Ez a figyelmeztetés akkor jelenik meg, amikor a DEF szintje a meghatározott szint alá csökken. Töltsön be DEF-et. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Szelektív katalitikus redukció - figyelmeztetési rendszer".

DEF LINES NOT PURGED (A DEF VEZETÉKEK NINCSENEK LEÜRÍTVE) - A DEF vezetékek nincsenek leürítve. Az akkumulátorleválasztó kapcsolót ne fordítsa KI helyzetbe

"DPF LEVEL HIGH REGEN REQUIRED (DPF-SZINT MAGAS - REGENERÁLÁS SZÜKSÉGES)" - A DPF-szintek magasak. Végezzen kényszerített regenerálást. Lásd a jelen Használati és karbantartási kézikönyv, "Dízel részecskeszűrő regenerálása" című részét.

"EMISSION FAULT (KIBOCSÁTÁSI HIBA)" - A DEF-rendszer meghibásodása. Állítsa le a motort, és forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"ENGINE FAULT CHECK ENGINE (MOTORHIBA, ELLENŐRIZZE A MOTORT)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a motorban. Állítsa le a motort, és forduljon a Cat márkakereskedőhöz.

"ENGINE OVER SPEED WARNING (FIGYELMEZTETÉS: MOTOR FORDULATSZÁMA TÚL MAGAS)" - A motor fordulatszáma túl magas. Más stílusban üzemeltesse a gépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Cat márkakereskedőhöz.

"ENGINE SHUTDOWN ACTIVE (MOTOR LEÁLLÍTÁSA FOLYAMATBAN)" - Meghibásodás történt a motornál, ezért a motor leáll. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"ENGINE SHUTDOWN IDLE TIME EXCEEDED (MOTOR LEÁLLÍTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ÜRESJÁRATI DŐ TÚLLÉPVE)" - A motort leállította a motor üresjárata esetén működésbe lépő leállítási funkció. A munkagép leállítása, ideértve a légkondicionálást is, felfüggesztésre került. A motorindító kulcsot fordítsa KI helyzetbe.

"FUEL FILTER PLUGGED (ÜZEMANYAGSZŰRŐ ELTÖMŐDÖTT)" - Az üzemanyagszűrő eltömődött. A rendszer csökkenti a motor teljesítményét. Haladéktalanul vizsgálja meg az üzemanyagszűrőt. Ha szükséges, cserélje ki az üzemanyagszűrőt. Végezze el a szükséges javításokat. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Üzemanyagrendszer főszűrő (vízleválasztó) betétjének cseréje".

"FUEL PRESSURE HIGH (ÜZEMANYAG NYOMÁSA NAGY)" - Az üzemanyag nyomása túl magas. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"INTAKE AIR FILTER PLUGGED (BEMENETI LEVEGŐSZŰRŐ ELTÖMŐDÖTT)" - A levegőszűrő eltömődött. A rendszer csökkenti a motor teljesítményét. Haladéktalanul vizsgálja meg a levegőszűrőt. Tisztítsa meg a levegőszűrőt. Vizsgálja meg a levegőszűrő állapotát. Ha szükséges, cserélje ki a levegőszűrőt. Végezze el a szükséges javításokat. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "A motor levegőszűrő primer betétjének tisztítása és cseréje".

"REGEN CONDITION ENG TEMP LOW (REGENERÁLÁSI KÖRÜLMÉNY - MOTOR HŐMÉRSÉKLETE ALACSONY)" - A motor hőmérséklete nem megfelelő ahhoz, hogy a kényszerített regenerálást el lehessen indítani. Növelje meg a motor hőmérsékletét. Lásd a jelen Használati és karbantartási kézikönyv, "Dízel részecskeszűrő regenerálása" című részét.

"REGEN CONDITION NOT MET (REGENERÁLÁSI KÖRÜLMÉNYEK NEM TELJESÜLNEK)" - A kényszerített regeneráláshoz szükséges körülmények nem teljesültek. Lásd a jelen Használati és karbantartási kézikönyv, "Dízel részecskeszűrő regenerálása" című részét.

"REGEN SYSTEM FAULT (REGENERÁLÁSI RENDSZER HIBÁJA)" - Rendellenesség érzékelhető a regenerálási rendszerben. Állítsa le a motort, és forduljon a Cat márkakereskedőhöz. Lásd a jelen Használati és karbantartási kézikönyv, "Dízel részecskeszűrő regenerálása" című részét.

"SWING ACCUMULATOR SYSTEM MALFUNCTION (FORGATÓMŰ NYOMÁSTÁROLÓJÁNAK RENDSZERHIBÁJA)" - Hibrid alkalmazási területeken van használatban. A rendszer rendellenességet érzékelt a forgatómű nyomástárolójában. A forgatómű nyomástárolójának rendszere kikapcsolásra került. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.

"WATER SEPARATOR FULL (VÍZLEVÁLASZTÓ MEGTELT)" - A vízleválasztó megtelt. Az első adandó alkalommal eressze le a vizet a vízleválasztóból. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Üzemanyag-ellátó rendszer vízleválasztójának leeresztése".

A 2. kategória figyelmeztető jelzései

Megjegyzés Előfordulhat, hogy a felsorolt figyelmeztetések nem vonatkoznak mindegyik munkagéptípusra.

"ATTACHMENT FILTER PLUGGED (SZERELÉK SZŰRŐJE ELTÖMŐDÖTT)" - A hidraulikarendszer szűrője eltömődött. Az eltömődött szűrő miatt a hidraulikus alkatrészek nem fognak megfelelően működni. A motor indítókapcsolóját fordítsa KI helyzetbe, majd fordítsa BE helyzetbe. Ha a figyelmeztetés eltűnik, a szűrő állapota megfelelő. Legalább tíz percen át működtesse a gépet vízszintes talajon. Ha a figyelmeztető jelzés újra megjelenik, cserélje ki a szűrőt.

"BATTERY VOLTAGE IRREGULAR (AZ AKKUMULÁTOR FESZÜLTSÉGE NEM MEGFELELŐ)" - Az elektromos töltési rendszer meghibásodott. Haladéktalanul ellenőrizze a töltőáramkör elektromos alkatrészeit. Végezze el a szükséges javításokat.

"CHECK LINKAGE MEASURE (ELLENŐRIZZE A RUDAZAT MÉRÉSÉT)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a rudazat valamelyik koronaszint-vezérlési beállításánál. Ellenőrizze, hogy a rudazat beállításai helyesek-e. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.

"CHECK MACHINE DIMENSION (ELLENŐRIZZE A MUNKAGÉP MÉRETÉT)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a koronaszint-vezérlés egyik méretbeállításánál. Ellenőrizze, hogy a munkagép méreteinek beállítása megfelelő-e. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.

"CYCLE THE LOCK LEVER (MŰKÖDTESSE KÖRBE A RETESZELŐ KART)" - A reteszelő kar meghibásodott. Forgassa körbe a rögzítőkart.

DEF PURGE ACTIVE (A DEF LEÜRÍTÉSE MŰKÖDÉSBEN VAN) - A DEF rendszer leürítése folyamatban van. Az akkumulátorleválasztó kapcsolót ne fordítsa KI helyzetbe, amíg ez az üzenet látható.

"DPF LEVEL HIGH REGEN REQUIRED (DPF-SZINT MAGAS - REGENERÁLÁS SZÜKSÉGES)" - A DPF-szintek magasak. Végezzen kényszerített regenerálást. Lásd a jelen Használati és karbantartási kézikönyv, "Dízel részecskeszűrő regenerálása" című részét.

"E-FENCE SYSTEM INTERFERING (ELEKTRONIKUS KORLÁTOZÁSI RENDSZER BEAVATKOZÁSA)" - Az elektronikus korlát alkalmazásakor használatos. A munkagépet az elektronikus korláthoz rendelt automatikus leállítási paramétereken vagy azok közelében működtetik. A munkagépet működtesse az elektronikus korláthoz rendelt automatikus leállítási paramétereken kívül.

"EMISSION FAULT (KIBOCSÁTÁSI HIBA)" - Ellenőrizze, hogy nincsenek-e további figyelmeztetések. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"ENGINE FAULT CHECK ENGINE (MOTORHIBA, ELLENŐRIZZE A MOTORT)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a motorban. Állítsa le a motort, és forduljon a Cat márkakereskedőhöz.

"LOW OIL PRESS ENGINE (MOTOROLAJ NYOMÁSA ALACSONY)" - A motorolaj nyomása túl alacsony. Állítsa le a munkagépet, és ellenőrizze a motorolaj szintjét. Ha motort hideg környezetben indították be, megfelelően melegítse be a munkagépet. Ha a hiba eltűnik a bemelegedés után, akkor nincs probléma a motorolaj nyomásával.

"ENGINE SHUTDOWN PENDING (MOTOR LEÁLLÍTÁSA FOLYAMATBAN)" - A motor üresjárata esetén működésbe lépő funkció 20 másodperc múlva le fogja állítani a motort. A gépkezelő megszakíthatja a leállítást, ha megnyom egy gombot a monitoron, vagy megmozdítja valamelyik kezelőszervet.

"FUEL LEVEL LOW (ALACSONY ÜZEMANYAGSZINT)" - Az üzemanyagtartályban alacsony az üzemanyag szintje. Töltse fel üzemanyaggal a tartályt.

"GRADE CONTROL CHECK SENSOR (KORONASZINT-VEZÉRLÉS, ELLENŐRIZZE AZ ÉRZÉKELŐT)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a koronaszint-vezérlés egyik érzékelőjénél. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.

"HYD OIL TEMP HIGH (TOOL) (HIDRAULIKAOLAJ HŐMÉRSÉKLETE MAGAS (MUNKAESZKÖZ))" - A hidraulikaolaj hőmérséklete túl magas. Ne dolgozzon tovább a géppel, hanem járassa a motort alacsony alapjárati fordulatszámon, amíg a hidraulikaolaj hőmérséklete a megfelelő szintre nem csökken. Ha a figyelmeztető jelzés nem alszik ki, amikor a motort alacsony alapjárati fordulatszámon járatja, állítsa le a motort. Ellenőrizze a hidraulikaolaj szintjét, és ellenőrizze, hogy nem szennyezett-e törmelékkel a hidraulikaolaj hűtője. A szükséges javításokat a lehető leghamarabb végezze el.

"HYD RETURN FLTR PLUGGED (HIDRAULIKAKÖR VISSZATÉRŐ ÁGA - SZŰRŐ ELTÖMŐDÖTT)" - A hidraulikakör visszatérő ágában eltömődött a szűrő. Az eltömődött szűrő miatt a hidraulikus alkatrészek nem fognak megfelelően működni. A motor indítókapcsolóját fordítsa KI helyzetbe, majd fordítsa BE helyzetbe. Ha a figyelmeztetés eltűnik, a szűrő állapota megfelelő. Legalább tíz percen át működtesse a gépet vízszintes talajon. Ha a figyelmeztető jelzés újra megjelenik, cserélje ki a visszatérő ági szűrőbetétet. További információk: Használati és karbantartási kézikönyv, "Hidraulikarendszer visszatérő ágában lévő olajszűrő cseréje".

"Lever is Not Neutral (A kar nincs üres helyzetben)" - A kar nincs ÜRES helyzetben. Állítsa a kart ÜRES helyzetbe.

"LIFT OVERLOAD WARNING (EMELÉSI TÚLTERHELÉS FIGYELMEZTETÉS)" - A gép terhelése túl nagy. A gép felborulhat. Azonnal csökkentse a terhelést. Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Emelési határértékek".

"REGEN FAULT PERFORM REGEN (REGENERÁLÁSI HIBA - VÉGEZZEN REGENERÁLÁST)" - A regeneráláshoz megadott idő lejárt. Végezzen azonnal regenerálást. Lásd a jelen Használati és karbantartási kézikönyv, "Dízel részecskeszűrő regenerálása" című részét.

"REVERSE FAN ERROR (FORDÍTOTT FORGÁSIRÁNYÚ VENTILÁTOR HIBÁJA)" - Meghibásodás történt a ventilátor fordított forgásirányú működése közben. Egy másik figyelmeztetés jelenik meg. Ez a másik jelzés jelöli az okot. Tekintse meg a figyelmeztetést és végezze el a megfelelő intézkedéseket. Ha a problémát nem lehet megoldani, forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"SECURITY SYSTEM ACTIVE (BIZTONSÁGI RENDSZER AKTÍV)" - A gépen biztonsági rendszer (MSS, Machine Security System) található. A gyújtáskapcsolóban lévő kulcs nem engedélyezett kulcs. Vegye ki a kulcsot, és tegyen be egy engedélyezett kulcsot.

"SERVICE REQUIRED (JAVÍTÁS SZÜKSÉGES)" - A gép meghibásodást észlelt. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"TOOL CONTROL MALFUNCTION (MUNKAESZKÖZ-VEZÉRLÉS - HIBA)" - A munkaeszköz nem megfelelően működik. Állítsa le a gépet, és vizsgálja meg a munkaeszközt.

"WATER SEPARATOR FULL (VÍZLEVÁLASZTÓ MEGTELT)" - A vízleválasztó megtelt. Az első adandó alkalommal eressze le a vizet a vízleválasztóból. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Üzemanyag-ellátó rendszer vízleválasztójának leeresztése".

A 3. kategória figyelmeztető jelzései

Megjegyzés Előfordulhat, hogy a felsorolt figyelmeztetések nem vonatkoznak mindegyik munkagéptípusra.

"COOLANT TEMP HIGH (HŰTŐFOLYADÉK HŐM. MAGAS)" - A hűtőfolyadék hőmérséklete magas. Azonnal állítsa le a motort. Ellenőrizze a hűtőfolyadék szintjét, és ellenőrizze, hogy nem található-e törmelék a hűtőn. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Hűtőfolyadék szintjének ellenőrzése". Ellenőrizze a vízszivattyú ventilátorának ékszíjait. További információ: Használati és karbantartási kézikönyv, "Ékszíjak ellenőrzése, beállítása és cseréje". Végezze el a szükséges javításokat.

"Ellensúly kiszerelése" - Az ellensúly leválasztásának kapcsolója BE helyzetben van.

"DPF LEVEL HIGH SHUTDOWN SAFELY (DPF-SZINT MAGAS - BIZTONSÁGOS LEÁLLÍTÁS)" - A DPF szintje meghaladja a küszöbértéket. Azonnal állítsa meg a munkagépet, és végezze el a kényszerített regenerálást. Lásd a jelen Használati és karbantartási kézikönyv, "Dízel részecskeszűrő regenerálása" című részét.

"EMISSION FAULT (KIBOCSÁTÁSI HIBA)" - A DEF-rendszer meghibásodása. Állítsa le a motort, és forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

"ENGINE FAULT SHUTDOWN SAFELY (MOTORHIBA, ÁLLÍTSA LE BIZTONSÁGOSAN)" - A rendszer rendellenességet érzékelt a motorban. Azonnal állítsa le a motort. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével.

"ENGINE OIL PRESSURE POWER DERATE (MOTOROLAJ NYOMÁSA MIATTI TELJESÍTMÉNYCSÖKKENTÉS)" - A rendszer csökkenti a motor teljesítményét, amíg a motorolaj nyomásának szintje megfelelő nem lesz. Ha a figyelmeztetés alapjárati fordulatszám mellett is megmarad, állítsa le a motort, és ellenőrizze a motorolaj szintjét. A szükséges javításokat a lehető leghamarabb végezze el.

"FUEL FILTER PLUGGED POWER DERATE (ÜZEMANYAGSZŰRŐ ELTÖMŐDÉSE MIATTI TELJESÍTMÉNYCSÖKKENTÉS)" - Az üzemanyagszűrő eltömődött. A motor fordulatszáma korlátozott. Állítsa le a motort. Állapítsa meg a hiba okát, és végezze el az esetlegesen szükséges javításokat.

"HYD OIL TEMP HIGH" - A hidraulikaolaj hőmérséklete túl magas. Állítsa le a motort. Ellenőrizze a hidraulikaolaj szintjét, és ellenőrizze, hogy nem szennyezett-e törmelékkel a hidraulikaolaj hűtője. A szükséges javításokat a lehető leghamarabb végezze el.

"INLET AIR TEMP POWER DERATE (BEMENŐ LEVEGŐ HŐMÉRSÉKLETE MIATTI TELJESÍTMÉNYCSÖKKENTÉS)" - A bemenő levegő hőmérséklete meghaladja a küszöbértéket. A motor fordulatszáma korlátozott. Állítsa le a motort. Állapítsa meg a hiba okát, és végezze el az esetlegesen szükséges javításokat.

"LIFT OVERLOAD WARNING (EMELÉSI TÚLTERHELÉS FIGYELMEZTETÉS)" - A gép terhelése túl nagy. A gép felborulhat. Azonnal csökkentse a terhelést. Bővebben lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Emelési határértékek".

"OPERATOR OVERRIDE HOT SHUTDOWN (GÉPKEZELŐ FELÜLBÍRÁLTA A TÚLMELEGEDÉS MIATTI LEÁLLÍTÁST) " - A gépkezelő a vészleállítási helyzetbe állította a kulcsos kapcsolót.

"QUICK COUPLER UNLOCK (GYORSCSATLAKOZÓ NYITVA)" - A gyorscsatlakozó nincs bezárva. Zárja be a gyorscsatlakozót a munkagép működtetése előtt.

"REGEN FAULT PERFORM REGEN (REGENERÁLÁSI HIBA - VÉGEZZEN REGENERÁLÁST)" - A regeneráláshoz megadott idő lejárt. Végezzen azonnal regenerálást. Lásd a jelen Használati és karbantartási kézikönyv, "Dízel részecskeszűrő regenerálása" című részét.

"REGEN LOCKOUT SERVICE REQUIRED (REGENERÁLÁSI RETESZELÉS - SZERVIZ SZÜKSÉGES)" - Szerviz szükséges. Állítsa le a motort. Vegye fel a kapcsolatot Cat márkakereskedőjével. Lásd a jelen Használati és karbantartási kézikönyv, "Dízel részecskeszűrő regenerálása" című részét.

"SERVICE REQUIRED (JAVÍTÁS SZÜKSÉGES)" - A gép meghibásodást észlelt. Forduljon a Cat márkakereskedőjéhez.

Egyéb figyelmeztető jelek

Indítás előtt

Megjegyzés Előfordulhat, hogy a felsorolt figyelmeztetések nem vonatkoznak mindegyik munkagéptípusra.

CHECK SERVICE PARTS INFORMATION (ELLENŐRIZZE A SZERVIZELT ALKATRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓKAT) - A gép egyik szűrője a javasoltnál hosszabb ideje van használatban. Cserélje ki a szűrőt, és állítsa nullára a szűrő üzemidejét.

"COOLANT LEVEL LOW (HŰTŐFOLYADÉK SZINTJE ALACSONY)" - A hűtőfolyadékszint túl alacsony. Azonnal állítsa le a gépet. Állítsa le a motort, és vizsgálja meg a hiba okát.

"ENG OIL LEVEL LOW (MOTOROLAJSZINT ALACSONY)" - A motorolajszint túl alacsony. Azonnal állítsa le a gépet. Állítsa le a motort, és vizsgálja meg a hiba okát.

"FASTEN SEAT BELT (CSATOLJA BE A BIZTONSÁGI ÖVET)" - Kapcsolja be a biztonsági övet.

Egyéb figyelmeztető jelzések

Megjegyzés Előfordulhat, hogy a felsorolt figyelmeztetések nem vonatkoznak mindegyik munkagéptípusra.

"ACTIVE REGEN (AKTÍV REGENERÁLÁS)" - Aktív regenerálás van folyamatban. Nyomja meg a regenerálás meggátolásának gombját a leállításhoz. Vészhelyzetben fordítsa el a kulcsot balra a motor leállításához.

"COOLANT TEMP LOW ELEVATED IDLE (HŰTŐFOLYADÉK HŐMÉRSÉKLETE ALACSONY MAGAS ALAPJÁRATNÁL)" - A hűtőfolyadék hőmérséklete alacsony. A rendszer növelni fogja az alapjáratot.

"ECONOMY MODE SELECTED (TAKARÉKOS MÓD KIVÁLASZTVA)" - A takarékos teljesítménymód került kiválasztásra.

"ENGINE COOLDOWN ACTIVE (MOTOR LEHŰLÉSE FOLYAMATBAN)" - A motor lehűlése folyamatban van. Ne válassza le az akkumulátoros áramellátást, amíg a motor lehűlése folyamatban van. Vészhelyzetben fordítsa el a kulcsot balra a motor leállításához.

"HIGH POWER MODE SELECTED (NAGY TELJESÍTMÉNYŰ MÓD KIVÁLASZTVA)" - A nagy teljesítményű mód került kiválasztásra.

"POWER MODE LOCKING (TELJESÍTMÉNYMÓD RÖGZÍTÉSE)" - A teljesítménymódot a teljesítménymód beállítási menüjén keresztül rögzítették. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Felügyeleti rendszer".

"QUICK COUPLER LOCKING (GYORSCSATLAKOZÓ BEZÁRÁSA)" - A gyorscsatlakozó bezár. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Gyorscsatlakozó vezérlése"

"REGEN DISABLED (REGENERÁLÁS KIKAPCSOLVA)" - A regenerálást kikapcsolták.

"REVERSE FAN (VENTILÁTOR FORDÍTOTT FORGÁSIRÁNNYAL)" - A ventilátor jelenleg fordított forgásiránnyal működik. Amíg a ventilátor fordított forgásirányú működése meg nem szűnik, ne működtesse a gépet.

"STANDARD POWER MODE SELECTED (NORMÁL TELJESÍTMÉNYŰ MÓD KIVÁLASZTVA)" - A normál teljesítménymód került kiválasztásra.

"START AUTO WARMING UP (AUTOMATIKUS FELMELEGÍTÉS INDÍTÁSA)" - A karbamid hőmérséklete alacsony.

"START AUTO WARMING UP? (AUTOMATIKUS FELMELEGÍTÉS INDÍTÁSA?)" - A hidraulikarendszer automatikus felmelegítési funkciójának elindításához tegye a kanalat a talajra. Állítsa a hidraulika-rögzítő kart RÖGZÍTETT helyzetbe, majd nyomja meg a "*"-ot a monitoron.

"SYSTEM PROTECTION COMPLETE (RENDSZER VÉDELME KÉSZ)" - Azt jelzi, hogy a DEF leürítése befejeződött. Amikor a DEF-befecskendező hőmérséklete magas, a DEF leürítése után a motor lehűtési műveletére is sor kerül.

"VERIFY TOOL LOCKING (ELLENŐRIZZE A MUNKAESZKÖZ RÖGZÍTÉSÉT)" - A gyorscsatlakozó lezárt. Ellenőrizze, hogy a gyorscsatlakozó biztonságos rögzül-e a munkaeszközhöz.

"WARM-UP MODE POWER DERATE (TELJESÍTMÉNY CSÖKKENTÉSE A BEMELEGEDÉSI MÓD MIATT)" - Ha a botkormányokat több mint 30 másodpercig tartja, a munkagép ECM (Electronic Control Module, elektronikus vezérlőmodul) a bemelegedési mód teljesítménycsökkentési beállítására vált. A munkagép elektronikus vezérlőmodulja (ECM) 50 százalékra korlátozza a hidraulikaszivattyú nyomatékát. Engedje el a botkormányokat ahhoz, hogy törölje ezt a beállítást. Lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Motor és munkagép felmelegítése".

Fő menü

A "Main Menu" (Fő menü) használatával a gépkezelő a gépre vonatkozó információkat tudja áttekinteni. Ez a menü azt is lehetővé teszi a gépkezelő számára, hogy megváltoztassa a géppel kapcsolatos információkat.

1. Amikor a kijelző az alapbeállításnak megfelelően jelenik meg, nyomja meg a menü billentyűt.
   Show/hide table

   Táblázat 1

   	"Fő menü"
   	"Maintenance Intervals"

2. A "Fő menü" a gépre telepített menüopciókkal jelenik meg. A lehetőségek száma változhat. A menüpontokra vonatkozó további információkkal kapcsolatban olvassa el az alábbi leírásokat.

3. A jobbra nyíl vagy a balra nyíl megnyomásával válassza ki a kívánt menüpontot. Az OK gomb megnyomásával nyissa meg a kívánt menüt.

   Megjegyzés A menüből történő kilépéshez és a kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a vissza billentyűt vagy a kezdőlap billentyűt.

Display Setting

A "Display Setting" (kijelző beállítása) menü segítségével a gépkezelő megváltoztathatja a kijelző különböző megjelenítési beállításait.

1. Nyomja meg a Menü gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 2

   	"Fő menü"
   	"Display Setting"

2. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Display Setting (kijelző beállítása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 3

   	"Display Setting"
   	"Clock Adjust"

3. A "Display Setting" menü négy új menüponttal jelenik meg. A menüpontokra vonatkozó további információkkal kapcsolatban olvassa el az alábbi leírásokat.

4. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a kívánt menüt. Az OK gomb megnyomásával nyissa meg a kívánt menüt.

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Óra beállítása

A "Clock adjust" (óra beállítása) menü segítségével a gépkezelő megváltoztathatja az óra által mutatott időt.

1. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Clock adjust (óra beállítása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 4

   	"Display Setting"
   	"Clock Adjust"

2. A "Clock Adjust" menü a pontos idővel jelenik meg a kijelzőn. A balra nyíl vagy a jobbra nyíl megnyomásával jelölje ki az órát vagy a percet. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 5

   	"Clock Adjust"
   		12	:	00

3. Az óra vagy a perc értékek kiemelten jelennek meg. Az érték növeléséhez a felfelé nyilat nyomja meg. Az érték csökkentéséhez a lefelé nyilat nyomja meg.

4. Amikor az óra a megfelelő időt mutatja, az új idő elmentéséhez nyomja meg az OK billentyűt.

   Megjegyzés Ha mentés nélkül kíván visszalépni az előző képernyőre, a vissza billentyűt nyomja meg.

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Fényerő beállítása

A "Brightness Adjust" (fényerő beállítása) menü segítségével a gépkezelő megváltoztathatja a monitor fényerejét.

1. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Brightness Adjust (fényerő beállítása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés Kétféle fényerő-beállítás létezik. Az első beállítást a gép nappali működtetésekor kell használni. A második beállítást a gép éjszakai működtetésekor kell használni.

   Show/hide table

   Táblázat 6

   	"Display Setting"
   	"Brightness Adjust"

2. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával válassza ki a "Day (nappali)" vagy a "Night (éjszakai)" beállítást. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 7

   	"Brightness Adjust"
   		"Day" 8
   		"Night" 3

3. A fényerő növeléséhez nyomja meg a jobbra nyilat. A fényerő csökkentéséhez nyomja meg a balra nyilat. A fényerőt 1 és 10 közötti értékekre lehet beállítani.

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Kijelzés mértékegységének kiválasztása

A "Display Unit Select" (kijelzés mértékegységének kiválasztása) menü segítségével a gépkezelő megváltoztathatja a kijelzőn használt mértékegységeket.

1. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Display Unit Select (kijelzés mértékegységének kiválasztása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 8

   	"Display Setting"
   	"Kijelzés mértékegységének kiválasztása"

2. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával válassza ki a "Metric (metrikus)" vagy az "Imperial (angolszász)" beállítást. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 9

   	"Kijelzés mértékegységének kiválasztása"
   		"Metric"
   		"English"

3. Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" billentyűt, a fő menüre való visszatéréshez nyomja meg a "kezdőlap" billentyűt.

Alapértelmezett képernyő beállítása

A "Default Screen Preset" (Alapértelmezett képernyő beállítása) menüben a gépkezelő módosíthatja az alapértelmezett képernyőképet, ami a kijelző bekapcsolásakor jelenik meg.

Megjegyzés Ez a menüfunkció csak akkor érhető el, amikor a gépen tolatókamera található.

Illusztráció 10	g03512276
(Pattern A) A kameranézet nem jelenik meg, és a mérőműszerek nagy méretben jelennek meg. (Pattern B) A mérőműszerek és a kameranézet egyszerre jelennek meg. A B minta az alapértelmezett beállítás, ha a gépen tolatókamera található. (Pattern C) A mérőműszerek nem jelennek meg. A tolatókamera képe nagy méretben jelenik meg. (Pattern D) A kameranézet jelenik meg a teljes képernyőn. Figyelmeztetések vagy események megjelenése esetén a rendszer visszaáll a B mintában látható nézetre.

1. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Default Screen Setting (alapértelmezett képernyő beállítása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 10

   	"Display Setting"
   	"Alapértelmezett képernyő beállítása"

2. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával válassza ki az alapértelmezett képernyő típusát. A szerkesztési módba lépéshez nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés Az 1. alapértelmezett képernyő a gyári beállítás és nem módosítható.

   Show/hide table

   Táblázat 11

   	"Alapértelmezett képernyő beállítása"
   		"1. típusú alapértelmezett képernyő"
   		"2. típusú alapértelmezett képernyő"
   		"3. típusú alapértelmezett képernyő"

3. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával válassza ki az alapértelmezett képernyő típusát. Az alapértelmezett képernyőtípus kijelöléséhez nyomja meg az OK gombot. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával állítsa be a kijelzőn használni kívánt sémát.

   Megjegyzés Nyomja meg a monitornézet billentyűt a kiválasztott alapértelmezett képernyő előzetes megtekintéséhez.

4. A kiválasztott séma tárolásához nyomja meg az OK gombot.

5. Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a "vissza" billentyűt, a fő menüre való visszatéréshez nyomja meg a "kezdőlap" billentyűt.

Nyelv kiválasztása

A "Language select" (nyelv kiválasztása) menü segítségével a gépkezelő megváltoztathatja a nyelvi beállításokat.

1. Nyomja meg a Menü gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 12

   	"Fő menü"
   	"Language Select"

2. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Language Select (nyelv kiválasztása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 13

   	"Language Select"
   	"ENGLISH"
   	"DANISH"
   	"FINNISH"
   	"ICELANDIC"
   	"NORWEGIAN"
   	"SWEDISH"

3. Megjelenik a "Language select" (nyelv kiválasztása) menü, és az elérhető nyelvek listáját mutatja. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával lehet a rendelkezésre álló nyelvek között léptetni. A megfelelő nyelv kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Teljesítmény (ha a felszereltség része)

A "Performance" (teljesítmény) menüben a gépkezelő a rendszer különböző elemeire vonatkozó adatokat tekintheti meg. A következő alkotóelemek olyan alkotóelemekre mutatnak néhány példát, amelyeket a "Performance (teljesítmény)" menü segítségével meg lehet tekinteni: akkumulátorfeszültség, motor fordulatszáma és szivattyúnyomás.

1. Nyomja meg a Menü gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 14

   	"Fő menü"
   	"Teljesítmény"

2. A jobbra nyíl vagy a balra nyíl megnyomásával válassza ki a "Performance (teljesítmény)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 15

   	"Teljesítmény"
   	"Battery Voltage (akkumulátorfeszültség)"
   	"26,0 [V]"
   	"Engine Speed"
   	"1300 [RPM]"
   	"Engine Coolant Temp"
   	"20 [°C]"

3. A "Performance" (teljesítmény) menü a rendszer egyes összetevőinek listáját és a rájuk vonatkozó adatokat tartalmazza. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával lehet a lista elemei között léptetni.

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Teljesítmény mód beállítás

A "Power Mode Setting" (teljesítmény mód beállítás) menüben a gépkezelő módosíthatja a különböző üzemeltetési teljesítmény módokat.

Megjegyzés Azokat az üzemmódokat, amelyeket a jelen eljárás segítségével állítanak "Bekapcsolt" állapotúra, csak a vezérlőpanel jobb oldalán található "Teljesítménymód" kapcsolóval lehet működésbe hozni. További tudnivalókkal kapcsolatban lásd: Használati és karbantartási kézikönyv, "Gépkezelő kezelőszervei".

1. Nyomja meg a Menü gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 16

   	"Fő menü"
   	"Teljesítmény mód beállítás"

2. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Power Mode Setting (teljesítménymód beállítása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.

3. A gép kéri egy jelszó megadását. Miután sikeresen megadta a jelszót, a "Power Mode Setting" menü jelenik meg a kijelzőn.

   Megjegyzés Amikor a gépet a gyárból kiszállítják, a jelszó alapbeállítása: 1.

   Show/hide table

   Táblázat 17

   	"Jelszó beírása"
   	"Enter your password"
   		"_"
   		1	2	3	4	5
   		6	7	8	9	0

4. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával válassza ki a kívánt beállítást. A kívánt kijelölés megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés Az egyes országokban érvényes üzemanyag-fogyasztási feltételek miatt lehet, hogy a gépen nem található meg az összes Teljesítmény mód beállítás.

   Show/hide table

   Táblázat 18

   	"Teljesítmény mód beállítás"
   		"Nagyteljesítményű mód"
   		"Normál teljesítmény mód"
   		"Takarékos mód"

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Maintenance Intervals

A "Maintenance Intervals" (karbantartási intervallumok) menüben a gépkezelő megtekintheti a rendszer alkotóelemeinek aktuális üzemidejét és a javasolt karbantartási intervallumokat.

1. Nyomja meg a Menü gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 19

   	"Fő menü"
   	"Maintenance Intervals"

2. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Maintenance Intervals (karbantartási intervallumok)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 20

   	"Maintenance Intervals"
   		"Engine Coolantr" "100 / 12000 [HR]"
   		"Motorolaj" "100 / 500 [HR]"
   		"Hidraulikaolaj" "100 / 2000 [HR]"

3. A kijelzőn a rendszer alkatrészeinek listája jelenik meg. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával lehet a lista elemei között léptetni. A rendszer alkatrészeinek aktuális üzemideje a kijelzőn látható. Ha az alkatrészhez tartozik javasolt csereintevallum, ez is megjelenik a kijelzőn.

4. A karbantartási intervallum alaphelyzetbe állításához nyomja meg a visszaállítás billentyűt.

   Megjegyzés A karbantartási időköz nullázásához meg kell adnia a jelszót. A jelszó kezdeti beállítása „1”, amikor a munkagép a gyárat elhagyja.

   Referencia: A jelszó módosítására vonatkozó további információkért, lásd: "Jelszó megváltoztatása".

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Munkaeszköz kiválasztása

A "Work Tool Select" (munkaeszköz kiválasztása) menüben a gépkezelő megváltoztathatja a munkaeszköz beállításait.

Megjegyzés Ügyeljen arra, hogy a hidraulikarögzítő kar ZÁRVA helyzetben legyen, mielőtt megváltoztatja a munkaeszköz beállításait.

Megjegyzés Ha a gépre kanál van szerelve, vagy semmilyen munkaeszköz nincs felszerelve, a menüben a "Bucket/No Tool" (kanál/nincs eszköz) beállítást válassza.

1. Nyomja meg a Menü gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 21

   	"Fő menü"
   	"Work tool Select"

2. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Work Tool Select (munkaeszköz kiválasztása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 22

   	"Work tool Select"
   		"Bucket / No Tool"
   		"Bontókalapács" MKB 1500V
   		"Shear" MP-20

3. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával válassza ki a "Work Tool Select (munkaeszköz kiválasztása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés Ha a munkaeszközök konfigurálását az Electronic Technician (ET) szoftver segítségével végezték el, a számok helyett a munkaeszközök megnevezése szerepel a kijelzőn.

4. A "Work Tools Select" menü a munkaeszközök jelenlegi beállításait jeleníti meg a kijelzőn. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával jelölje ki a kívánt munkaeszközt. Az új munkaeszköz kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Aktuális összeg

A "Current Totals" (aktuális összeg) menüben a gépkezelő megtekintheti a géprendszerek aktuális összegét.

1. Nyomja meg a Menü gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 23

   	"MAIN MENU"
   	"Aktuális összeg"

2. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Current Totals (aktuális összesítések)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 24

   	"Aktuális összeg"
   		"Üzemórák száma (összesen)" "12345,6 [óra]"
   		"Motor" "12345,6 [óra]"
   		"Hydraulic Pump" "12345,6 [óra]"

3. A kijelzőn a rendszer alkatrészeinek listája jelenik meg. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával lehet a lista elemei között léptetni.

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Motorleállítási beállítás

A "Motorleállítási beállítás" menü lehetővé teszi a gépkezelő számára, hogy bekapcsolja, kikapcsolja vagy beállítsa a motor alapjárata esetén működő leállítási funkciót.

1. Nyomja meg a Menü gombot. A gép kéri egy jelszó megadását. A jelszó sikeres megadása után megjelenik a "Leállítás késleltetési ideje" menü.

   Megjegyzés A jelszó eredeti beállítása "1", amikor a munkagép a gyárat elhagyja.

   Show/hide table

   Táblázat 25

   	"MAIN MENU"
   	"Motorleállítási beállítás"

2. A "Leállítás késleltetési ideje" "KÉK" színben jelenik meg a monitoron. A szerkesztési mód bekapcsolásához nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés A "Leállítás késleltetési ideje" "ZÖLD" színben jelenik meg a monitoron, amikor a szerkesztési mód aktív.

   Show/hide table

   Táblázat 26

   	"Leállítás késleltetési ideje"
   	"KI"
   	"3-60 [perc]"

3. Az érték megváltoztatásához nyomja meg a felfelé nyilat vagy a lefelé nyilat. A motor alapjárata esetén működő leállítási funkció kikapcsolásához választhatja a "KI" lehetőséget, illetve választhat egy értéket 3 perc és 60 perc között.

4. A kijelölés megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés A "Leállítás késleltetési ideje" "KÉK" színben jelenik meg a monitoron, amikor a kiválasztást jóváhagyják.

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Jelszó megváltoztatása

A "PASSWORD CHANGE" (jelszó megváltoztatása) menü segítségével a gépkezelő megváltoztathatja a jelszót.

Megjegyzés A jelszó eredeti beállítása "1", amikor a munkagép a gyárat elhagyja.

1. Nyomja meg a Menü gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 27

   	"MAIN MENU"
   	"Password Change"

2. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a "Password Change (jelszó megváltoztatása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés A gép kéri egy jelszó megadását.

   Show/hide table

   Táblázat 28

   	"Password Change"
   	"Enter your password"
   		"_"
   		1	2	3	4	5
   		6	7	8	9	0

3. Miután sikeresen megadta a jelszót, megjelenik az "Enter new password" (adja meg az új jelszót) képernyő.
   Show/hide table

   Táblázat 29

   	"Password Change"
   	"Enter new password"
   		1	2	3	4	5
   		6	7	8	9	0

4. A nyílbillentyűk valamelyikének megnyomásával válassza ki a kívánt karaktert.

   Megjegyzés A jelszó számokat tartalmazhat. A "0" és "9" közötti számok közül választhat.

5. A karakter beviteléhez nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés Az utolsó beírt karakter törléséhez nyomja meg a vissza billentyűt.

6. Miután beírta a jelszót, a rendszer megkéri, hogy erősítse meg azt. Nyomja meg az "ENTER" billentyűt, ezzel elmenti a jelszót a memóriába, és visszatér a "Main Menu (fő menü)" képernyőre. Ha a "Password Change (jelszó megváltoztatása)" menübe úgy kíván visszatérni, hogy a jelszót nem menti el, nyomja meg a vissza billentyűt.

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Botkormány-kezelési séma (ha a felszereltség része)

A "Controls Setup (kezelőszervek beállítása)" menü lehetővé teszi a gépkezelő számára, hogy megváltoztassa a botkormány sémájának beállításait.

Megjegyzés A botkormány sémájának megváltoztatása előtt állítsa le a munkagépet szilárd, vízszintes talajon, eressze le a munkaeszközt a talajra, és állítsa a hidraulikareteszelés kezelőszervét LEZÁRT helyzetbe.

1. Nyomja meg a Menü gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 30

   	"Fő menü"
   	"Kezelőszervek beállítása"

2. A nyílbillentyűk megnyomásával léptessen végig a menün, és keresse meg a "Controls Setup (kezelőszervek beállítása)" menüt. Jelölje ki a "Controls Setup (kezelőszervek beállítása)" menüt, és nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés A gép kéri egy jelszó megadását. Amikor a gépet a gyárból kiszállítják, a jelszó alapbeállítása: 1.

   Show/hide table

   Táblázat 31

   	"Kezelőszervek beállítása"
   		"SAE/JIS"
   		"MHI"
   		"KOB"
   		"Korábbi SCM"

3. A "Controls Setup (kezelőszervek beállítása)" menü a botkormány sémáinak aktuális opcióival jelenik meg. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával válassza ki a botkormány kívánt sémáját. A botkormány új sémájának kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

Fordított forgási irányú ventilátor (ha a felszereltség része)

Megjegyzés Ügyeljen arra, hogy a hidraulikareteszelő kar ZÁRT helyzetben legyen, mielőtt a ventilátor forgásirányát megfordítja.

A "REVERSE FAN" (ventilátor forgásirányának megfordítása) menü segítségével a gépkezelő fordított forgásirányban működtetheti a hűtő ventilátorát.

Megjegyzés A fordított ventilátor-forgásirány opcionális lehetőség, amely egyes esetekben nem része a felszereltségnek.

1. Nyomja meg a Menü gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 32

   	MAIN MENU
   	A ventilátor automatikus, fordított forgásirányának beállítása

2. A jobbra nyíl vagy a balra nyíl megnyomásával válassza ki az "Auto Reverse Fan Setting (ventilátor automatikus, fordított forgásirányának beállítása)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.

   Megjegyzés A gép kéri egy jelszó megadását. A jelszó megadására vonatkozó tudnivalókkal kapcsolatban lásd: "Jelszó megváltoztatása".

   Show/hide table

   Táblázat 33

   	Jelszó beírása
   	Adja meg a jelszavát
   	"#-#-#-#"

3. Miután a jelszót sikerült megadnia, a felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával jelölje ki a "Reverse Fan (fordított forgási irányú ventilátor)" menüt. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 34

   	Reverse Fan
   	Figyelem!
   	"Olvassa el a képernyőt."

4. A felfelé nyíl vagy a lefelé nyíl megnyomásával válassza ki a "REVERSE FAN (VENTILÁTOR FORGÁSIRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA)" menüpontot. Nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 35

   	REVERSE FAN
   	1. lépés: adja meg az időtartamot.
   	Olvassa el a képernyőt.

   Megjegyzés Ügyeljen arra, hogy a hidraulikareteszelő kar ZÁRT helyzetben legyen, mielőtt a ventilátor forgásirányát megfordítja.

5. A monitornak jeleznie kell, hogy a fordított ventilátor-forgásirány "STAND BY" (készenlét) módban van. A fordított ventilátor-forgásirány működtetéséhez nyomja meg az OK gombot.
   Show/hide table

   Táblázat 36

   	REVERSE FAN
   	2. lépés: fordított irányú működés.
   	"Olvassa el a képernyőt."

   Show/hide table

   Táblázat 37

   	REVERSE FAN
   	3. lépés: befejezés.

6. A monitornak ekkor azt kell jeleznie, hogy a fordított ventilátor-forgásirány "Complete" (befejeződött) az aktív üzemmódban.

   Megjegyzés A fordított ventilátor-forgásirány automatikusan leáll, amikor a ventilátor befejezett egy ciklust. A fordított ventilátor forgásirány működését azonban kézileg is le lehet állítani a balra billentyű megnyomásával.

7. A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a kezdőlap billentyűt.

   Megjegyzés A fordított ventilátor-forgásirány funkciója a kezdőlap billentyű megnyomása után nem törlődik. Helyette, az alapértelmezett képernyőn a "REVERSE FAN STARTING" (ventilátor fordított forgásirányú indítása) felirat látható egészen addig, amíg a ventilátor vissza nem áll normál üzemmódba.

A fordított ventilátor-forgásirány hibaüzenetei

Táblázat 38

	REVERSE FAN
	ERROR
	"-HYD OIL TEMP HIGH"

Jellemző példa a ventilátor fordított irányú működésére vonatkozó hibaüzenetre

A fordított ventilátor-forgásirány funkció nem indul el

Ha a fordított ventilátor-forgásirány funkció nem indul el, a monitoron az alábbi hibaüzenetek valamelyike jelenik meg:

"NOT INSTALLED" - A gépbe nincs beszerelve fordított forgásirányú ventilátor. Ha ez az üzenet tévesen jelenik meg, forduljon Caterpillar márkakereskedőjéhez.

"HYD OIL TEMP HIGH" - A hidraulikaolaj hőmérséklete túl magas. Állítsa le a motort, és ne működtesse addig újra a munkagépet, amíg a hidraulikaolaj hőmérséklete 85 °C (185 °F) alá nem csökken.

"COOLANT TEMP HIGH (HŰTŐFOLYADÉK HŐM. MAGAS)" - A hűtőfolyadék hőmérséklete magas. Állítsa le a motort, és ne működtesse addig újra a munkagépet, amíg a hűtőfolyadék hőmérséklete 95 °C (203 °F) alá nem csökken.

"HYD LOCK SW OFF" - A hidraulikareteszelő kar NYITOTT helyzetben van. A hidraulikarögzítő kart állítsa LOCKED (ZÁRVA) helyzetbe.

"SOL MALFUNCTION" - A fordított ventilátor-forgásirány funkció hibásan működik. Vegye fel a kapcsolatot a Caterpillar márkakereskedővel.

Táblázat 39

	REVERSE FAN
	Error
	"Error ID : $0002"
	Error ID : $0003
	Error ID : $0004
	Error ID : $0005

A ventilátor fordított irányú működése megszakadt

Ha az alábbi körülmények valamelyike fennáll, a ventilátor fordított irányú forgása leáll, és a hűtő hűtőventilátora a szokásos üzemmódba áll vissza:

• A hidraulikareteszelő kar NYITOTT helyzetbe kerül.

• A hidraulikaolaj hőmérséklete 90 °C (194 °F) fölé emelkedik.

• A hűtőfolyadék hőmérséklete 100 °C (212 °F) fölé emelkedik.

Ha ez az esemény bekövetkezik, a kijelzőn a "REVERSE FAN ERROR" (fordított ventilátor-forgásirány hibája) üzenet jelenik meg.