C9.3 Engine for Caterpillar Built Machines Caterpillar

图 1	g01417779

注: 安装到缸盖中之前，用清洁的发动机机油润滑进气门杆和排气门杆。

(1) 进气门

气门杆直径 ... 8.000 ± 0.010 mm (0.3150 ± 0.0004 in)

气门盖直径 ... 39.00 ± 0.13 mm (1.535 ± 0.005 in)

气门表面角度 ... 60.25 ± 0.25 度

(2) 排气门

气门杆直径 ... 9.441 ± 0.010 mm (0.3717 ± 0.0004 in)

气门盖直径 ... 36.00 ± 0.13 mm (1.417 ± 0.005 in)

气门表面角度 ... 45.75 ± 0.25 度

(3) 241-8386 弹簧

在试验力下的长度 ... 42.8 mm (1.69 in)

试验力 ... 152.5 ± 7.0 N (34.3 ± 1.6 lb)

测试后近似的自由长度 ... 56.68 mm (2.231 in)

外径 ... 21.33 mm (0.840 in)

(4) 190-6117 弹簧

在试验力下的长度 ... 37.70 mm (1.484 in)

试验力 ... 350 ± 17 N (78.7 ± 3.8 lb)

测试后近似的自由长度 ... 57.80 mm (2.276 in)

外径 ... 31.79 mm (1.252 in)

(5) 190-6115 弹簧

在试验力下的长度 ... 36.5 mm (1.44 in)

试验力 ... 187 ± 8 N (42.0 ± 1.8 lb)

测试后近似的自由长度 ... 57.80 mm (2.276 in)

外径 ... 23.18 mm (0.913 in)

(6) 241-8385 弹簧

在试验力下的长度 ... 44.0 mm (1.73 in)

试验力 ... 305 ± 15 N (68.6 ± 3.3 lb)

测试后近似的自由长度 ... 67.69 mm (2.665 in)

外径 ... 28.56 mm (1.124 in)

注: 安装前，用清洁的发动机机油润滑缸盖上的气门导管孔。

(A) 气门导管高出缸盖顶部的高度 ... 12.0 ± 0.5 mm (0.47 ± 0.02 in)

(7) 气门导管（进气）

外径 ... 13.030 ± 0.008 mm (0.5130 ± 0.0003 in)

缸盖上气门导管的孔 ... 13.000 ± 0.013 mm (0.5118 ± 0.0005 in)

(8) 气门导管（排气）

外径 ... 16.000 ± 0.008 mm (0.6299 ± 0.0003 in)

缸盖上气门导管的孔 ... 15.970 ± 0.013 mm (0.6287 ± 0.0005 in)

图 2	g01418601
局部放大图 B

注: 通过降低温度使气门座圈收缩。 收缩座圈令其容易装入沉孔中。

(C) 气门座圈表面外径

角度（进气） ... 30.25 ± 0.25 度

角度（排气） ... 45.00 ± 0.25 度

(D) 缸盖上的气门座圈孔深度

深度（进气） ... 9.30 ± 0.05 mm (0.366 ± 0.002 in)

深度（排气） ... 10.40 ± 0.05 mm (0.409 ± 0.002 in)

(E) 气门座圈外径

直径（进气） ... 40.060 ± 0.013 mm (1.5772 ± 0.0005 in)

缸盖上气门座圈的孔（进气） ... 40.000 ± 0.015 mm (1.5748 ± 0.0006 in)

直径（排气） ... 37.560 ± 0.013 mm (1.4787 ± 0.0005 in)

缸盖上气门座圈的孔（排气） ... 37.500 ± 0.015 mm (1.4764 ± 0.0006 in)