Cooling System Coolant (ELC) - Change
Show/hide table
热的冷却液、蒸汽和碱会造成人身伤害。 在工作温度下,发动机冷却液是热的而且处在压力下。 热交换器和所有到加热器的管路或发动机中都有热的冷却液或蒸汽。 与它们的任何接触都会造成严重烫伤。 只有在停止发动机后,冷却系统的压力盖冷却到可以徒手触摸时,再慢慢拆下冷却系统加注口盖,以释放压力。 冷却系统添加剂含碱。 应避免它与皮肤和眼睛接触。 |
Show/hide table
注意 |
---|
在检验、保养、测试、调整及维修发动机时,请小心确保盛接流出的液体。 在打开或拆解任何储有液体的部件之前,要准备好合适的容器收集液体。 有关适合收集和盛接卡特彼勒产品上的液体的工具和供应品,请参阅专门出版物, NENG2500, "卡特彼勒代理商工具目录"。 按照本地法规和条例处置所有液体。 |
如果存在以下状况,应在推荐的保养周期之前清洁和冲刷冷却系统。
- 发动机频繁过热。
- 冷却液起泡
- 机油已进入冷却系统,冷却液被污染。
- 燃油已进入冷却系统,冷却液被污染。
注: 在长效冷却液 (ELC) 被放掉和更换时,清洁冷却系统只需要清水。
注: 冷却系统放水后,检查水泵和水温调节器。 如有必要,此时是更换水泵、水温调节器和软管的好机会。
排放
Show/hide table
图 1 | g01355994 |
- 停止发动机,使其冷却。 慢慢松开膨胀水箱加注口盖 (1) ,以释放所有压力。 取下膨胀水箱加注口盖。
- 打开冷却系统排放阀(如有配备)。
- 为完全排放冷却液,需拆下以下螺塞:
- 拆下塞 (2) ,排出水温调节器附近的水。
- 从热交换器底部拆下排放塞 (3) 。
Show/hide table图 2 g01355995
商业应用
Show/hide table图 3 g01637916
游艇发动机
- 从水冷式排气歧管底部拆下排放塞 (4) 。
Show/hide table图 4 g01355996
- 从水套水泵进口底部拆下排放塞 (5) 。
- 从机油冷却器底部拆下排放塞 (6) 。
- 放掉冷却液。
Show/hide table
注意 |
---|
正确地处置用过的发动机冷却液或回收再利用。 回收冷却液使之在发动机冷却系统中再利用的方法有多种。 卡特彼勒唯一接受的回收使用过的冷却液的方法是完全蒸馏程序。 |
有关用过的冷却液的处置和循环再利用信息资料,请咨询您的卡特彼勒代理商或与卡特彼勒 维修技术组联系:
伊利诺伊州外: 1-800-542-TOOL伊利诺斯州内: 1-800-541-TOOL加拿大: 1-800-523-TOOL冲刷
- 用清洁水冲刷冷却系统以便清除所有碎屑。
- 关闭排放阀(如有配备)。 清洁排放塞。 重新安装排放塞。 有关正确扭矩的更多资料,请参阅操作和保养手册。
- 用清水加注冷却系统。 重新安装膨胀水箱加注口盖。 运转发动机,使温度达到 49 至 66°C (120 至 150°F)。
- 停止发动机,使其冷却。 缓慢松开膨胀水箱加注口盖,以释放所有的压力。 取下膨胀水箱加注口盖。 打开排放阀(如有配备)或拆下冷却系统排放塞。 放掉水。 用清水冲洗冷却系统。
- 必要时,重复步骤 2 至步骤 4。
加注
Show/hide table
注意 |
---|
向冷却系统加注时,速度不要快于每分钟19升(L) (5美加仑(US gal)),以避免发生气阻。 |
配备冷却液回收水箱的发动机
- 使用长效冷却液 (ELC) 加注膨胀水箱。 有关冷却系统技术参数的更多资料,请参阅操作和保养手册。
- 重新安装回收水箱加注口盖。
- 起动发动机并在低怠速下运转。 将发动机转速提高到 1500rpm。 以 1500 rpm 运转发动机一分钟以便排出发动机缸体腔室中的空气。 停止发动机。
- 缓慢地松开回收水箱的加注口盖,以释放掉所有压力。 从回收水箱上卸下加注口盖。
- 向水箱中倾倒 ELC,使冷却液液位达到"冷态满 (COLD FULL)" 标记处。 加注水箱时,不要超过"冷态满 (COLD FULL)" 标记。
- 清洁回收水箱加注口盖。 重新将加注口盖安装在回收水箱上。 起动发动机。 检查冷却液回收水箱有无泄漏、工作温度是否正常。
没有配备冷却液回收水箱的发动机
- 向膨胀水箱加注 ELC。 不要重新安装膨胀水箱加注口盖。
- 起动发动机并在低怠速下运转。 将发动机转速提高到 1500rpm。 以 1500 rpm 运转发动机一分钟以便排出发动机缸体腔室中的空气。 停止发动机。
- 检查冷却液液位。 把冷却液液位保持在加注管底部以下 13 mm (0.5 in) 以内。 把冷却液液位保持在距离观察窗(如有配备)上的正确液位 13 mm (0.5 in) 的范围内。
- 清洁膨胀水箱加注口盖。 检查膨胀水箱加注盖的密封垫。 如果密封垫损坏,丢弃旧的膨胀水箱加注口盖,安装新的膨胀水箱加注口盖。 如果密封垫没有损坏,使用 9S-8140 加压泵总成 进行膨胀水箱加注口盖的加压测试。 膨胀水箱加注口盖的正确压力刻印在膨胀水箱加注口盖的表面。 如果膨胀水箱加注口盖无法保持正确压力,安装新的膨胀水箱加注口盖。
- 起动发动机。 检查发动机有无泄漏、工作温度是否正常。
Caterpillar Information System:
C18 Marine Generator Set Cooling System Coolant (DEAC) - Change
TH31-C9I, TH31-C9P, TH31-C9T, TH35-C11I, TH35-C13I, TH35-C13T, TH35-C15I and TH35-C15T Petroleum Power Train Packages and TH31-E61 and TH35-E81 Petroleum Transmissions Power Train Electronic Control System Connector Locations
3412, 3412C, and 3412E Generator Set Engines Sensor Supply - Test
3500 Generator Sets Generator Start-up Checklist
C18 Marine Generator Set Closed Crankcase Ventilation (CCV) Fumes Disposal Filter - Replace
Reuse and Salvage for 3044, 3046, 3064, 3066, 3400, 3500, and C175 Engine Oil Pumps {1304, 1315} Reuse and Salvage for 3044, 3046, 3064, 3066, 3400, 3500, and C175 Engine Oil Pumps {1304, 1315}
3508B, 3512B, 3516B, 3512C and and 3516C Auxiliary Engines, Generator Set Engines, and Generator Sets Voltage Regulator Options
C18 Marine Auxiliary Engine Configuration Parameters
3412, 3412C, and 3412E Generator Set Engines Engine Speed - Test
Exhaust Gas Leakage in Certain 3516B Marine Engines{1050} Exhaust Gas Leakage in Certain 3516B Marine Engines{1050}
G3500B Engines Electrical Power Supply - Test
Leaks In The Filter Housing{3004, 3067} Leaks In The Filter Housing{3004, 3067}
C18 Marine Engines Aftercooler Condensate Drain Valve - Inspect/Clean
2008/09/22 The Wiper Motor Has Been Improved {7305}
2008/09/15 A New Exhaust Elbow Is Used {1059}
UPS 300, UPS 301, UPS 500, UPS 600, UPS 750 and UPS 900 Uninterruptible Power Supplies Air Filter Element - Clean/Replace
UPS 300, UPS 301, UPS 500, UPS 600, UPS 750 and UPS 900 Uninterruptible Power Supplies Battery - Replace
UPS 300, UPS 301, UPS 500, UPS 600, UPS 750 and UPS 900 Uninterruptible Power Supplies Flywheel - Clean
UPS 300, UPS 301, UPS 500, UPS 600, UPS 750 and UPS 900 Uninterruptible Power Supplies Oil - Change
2008/09/15 A New Crankshaft Is Used {1202}
UPS 300, UPS 301, UPS 500, UPS 600, UPS 750 and UPS 900 Uninterruptible Power Supplies Oil Level - Check
UPS 300, UPS 301, UPS 500, UPS 600, UPS 750 and UPS 900 Uninterruptible Power Supplies Sight Gauge - Clean
UPS 300, UPS 301, UPS 500, UPS 600, UPS 750 and UPS 900 Uninterruptible Power Supplies Error Log - Access
UPS 300, UPS 301, UPS 500, UPS 600, UPS 750 and UPS 900 Uninterruptible Power Supplies Troubleshooting