C18 Marine Generator Set Caterpillar


Cooling System Coolant Sample (Level 1) - Obtain

Usage:

C18 CYN
注: 如果冷却系统中加注的是Cat ELC (长效冷却液),则冷却液采样是可选的(1 级)。 加注了 Cat ELC 的冷却系统应在保养间隔表中规定的推荐间隔时取得冷却液液样(2 级)。

注: 如果冷却系统加注了任何其它类型冷却液,而不是 Cat ELC 的话,应取得冷却液液样(1级)。 这包括下列类型的冷却液:

  • 符合 Caterpillar 发动机冷却液技术参数 -1 (Caterpillar EC-1) 的市售长效冷却液

  • Cat DEAC(柴油发动机防冻液/冷却液)

  • 市售重载冷却液/防冻剂

表 1
建议周期    
冷却液的类型     1 级     2 级    
Cat DEAC     每 500 小时 (1)     最初的 500 个工时和每年 (1) (2)    
Cat ELC     可选 (2)     最初的 500 个工时和每年 (2)    
( 1 ) 这是全部传统的重载冷却液/防冻液的冷却液采样的建议周期。 这也是符合发动机冷却液 Cat EC-1技术参数的市售冷却液的冷却液采样的建议周期。
( 2 ) 如果怀疑或确定存在问题,应更快地进行 2 级冷却液分析。


注意

必须分别使用专用的机油采样泵和冷却液采样泵。 使用同一个泵去进行两种液体的采样会污染抽取的液样。 这种污染可能会导致代理商和客户关注由此造成错误的分析和不正确的解释。


注: 1 级分析的结果可能表明需要进行 2 级分析。




图 1g01942100

位于机油冷却器进口盖底部的冷却液采样阀

发动机冷却液的冷却液采样阀位于发动机右侧机油冷却器的进气口盖上。


注意

在检验、保养、测试、调整及维修产品时,必须小心以确保收集排放出的油液。 在打开任何间隔室或拆解任何储有液体的部件之前,要准备好合适的容器收集液体。

有关适于收集和盛放卡特彼勒产品油液的工具和用品,请参阅专门出版物, NENG2500, "卡特彼勒代理商维修工具目录"或专门出版物, PECJ0003, "卡特彼勒车间用品和工具目录"。

按照当地法规和要求处置所有液体。


尽可能接近推荐的采样间隔期进行冷却液的采样。 为了得到 S·O·S 分析的完整结果,您必须确立数据趋势的一致性。 为了建立相关的数据历程,应按均匀间隔进行前后一致地采样。 可从 Caterpillar 代理商处提供所需的用品。

请遵循下列指南,对冷却液进行正确的采样:

  • 开始采样前,填写采样瓶标贴上的事项。

  • 将未用过的采样瓶保存在塑料袋中。

  • 从冷却液采样口直接获得冷却液液样。 不要从其它地方采样。

  • 直到开始采样时,再取下空采样瓶的瓶盖。

  • 为防止污染,采样后应立即将样品装入邮寄筒中。

  • 切勿从膨胀瓶中采样。

  • 切勿从系统的排放口采样。

将样品进行 1 级分析。

有关冷却液分析的更多信息,请参考本 操作和保养手册, "加注容量和建议" 或咨询您当地的 Caterpillar 代理商。

Back to top
The names Caterpillar, John Deere, JD, JCB, Hyundai or any other original equipment manufacturers are registered trademarks of the respective original equipment manufacturers. All names, descriptions, numbers and symbols are used for reference purposes only.
CH-Part.com is in no way associated with any of the manufacturers we have listed. All manufacturer's names and descriptions are for reference only.